Koblenz 1760 Montageanleitung

PAT-PENDING
Istruzioni di Montaggio - Instrucciones de montaje - Montageanleitung - Assembling Instructions - Instructions de Montage - Montagehandleiding - Инструкции по монтажу
LB/2
93 306 341
D1 = 64
ABS max 80 Kg
Optional
Art. 7550 32 NS
1760
80 Kg
LB = 3000 (6000)
D2 = Lp - 338.5 D3 = 66.5
130
Lp 5
95
50 30
±0.1
41
31 10
50
6.5
Ø4
5.1
Ø35
Art. KART 1760 80 ABS BR
Art. KART 1760 80 ABS NS
con binario - con guía - mit Alu-Schiene
with track - avec rail - met rail - с профилем
LB/2
D4 = Lp - 341
92
53
21
Ø35
80 Kg
Con ABS lato muro: Fissaggio con staffa
Con ABS lado pared: Fijación con pletina
Befestigung mit Wandbefestigungswinkel ABS an der Wand
With ABS on the wall side: Fixing with bracket
4,5
Avec ABS côté mur : Fixation avec étrier
Met ABS aan de muurzijde: Bevestigen met haakje
2
ABS сo стороны стены: крепление с помощью крепёжного уголка
51
2
45
2
2
+2
-2
Spv+17
35
30-(Spv/2)
10
35
7
29
www.k-group.com
MADE IN ITALY MADE IN ITALY MADE IN ITALY
Lp= Larghezza pannello LP= Anchura panel
Hp= Altezza pannello (compreso pinza) Hp= Altura hoja (incluida mordaza)
Hpv= Altezza pannello vetro (solo vetro) Hpv= Altura hoja cristal (solo vidrio)
Spv= Spessore vetro 8/10/12 mm Spv= Espesor vidrio 8/10/12 mm
LB= Lunghezza binario LB= Largo guía
D1, D2, D3, D4= Distanza fissaggi ABS D1, D2, D3, D4= Distancia fijación ABS
(con battuta porta a filo traverso/binario) (con batiente puerta a ras travesaño/guía)
HF2= Altezza fissaggi binario HF2= Altura fijación guía
HS2= Altezza soffitto binario = Hp+51 HS2= Altura techo guía = Hp+51
Hup= Altezza utile passaggio Hup= Altura útil pasaje
NB: tutte le altezze si riferiscono all'utilizzo di viti NOTA: todas las alturas se consideran tomadas
lunghezza 40 mm date in dotazione. usando los tornillos de 40 mm de largo en dotación.
Lp= Door leaf width Lp= Largeur vantail
Hp= Door panel height (incl. clamp) Hp= Hauteur panneau (pince incluse)
Hpv= Glass panel height (only glass) Hpv= Hauteur panneau de verre (verre uniquement)
Spv= Glass thickness 8/10/12 mm Spv= Epaisseur verre 8/10/12 mm
LB= Track length LB= Longueur rail
D1, D2, D3, D4= Distance of the fixings of the ABS D1, D2, D3, D4= Distance fixations ABS (avec battue
system (with door post flushy to the beam/track) de la porte sur l'arête de la traverse/rail)
HF2= Fixing height track HF2= Hauteur fixations rail
HS2= Height ceiling track = Hp+51 HS2= Hauteur plafond rail = Hp+51
Hup= Height passage opening Hup= Hauteur passage
N.B. all heights are referred to the use of screws NB: toutes les hauteurs se réfèrent à l'utilisation des
having 40 mm length included in the kit. vis de 40 mm fournies dans l'emballage.
Lp= Ширина панели
Hp= Высота панели (включая зажимы)
Hpv= Высота панели из стекла (только стекло)
Spv= Толщина стекла 8/10/12 мм
LB= Длинна профиля
D1, D2, D3, D4= Расстояние фиксации ABS (с кромкой двери в линию с направляющей основой / профилем)
HF2= Высота фиксации профиля
HS2= Высота потолок профиль = Hp+51
Hup= Полезная высота прохода
P.S. : все размеры высоты подразумевают использование винтов длинной 40 мм, находящихся в наборе.
80 Kg
Con ABS lato esterno: Fissaggio con staffa Con ABS: Fissaggio con viti
Con ABS lado exterior: Fijación con pletina Con ABS: Fijación con tornillos
Befestigung mit Wandbefestigungswinkel ABS außen Mit ABS: Befestigung mit Schrauben
With ABS on the outer face: Fixing with bracket With ABS: Fixing with screws
Avec ABS côté exterieur : Fixation avec étrier Avec ABS : Fixation avec vis
Met ABS aan de buitenzijde: Bevestigen met haakje Met Abs: Bevestigen met schroeven
ABS с внешней стороны: крепление с помощью крепёжного уголка С ABS: крепление с помощью винтов
Spv+17 16-(Spv/2)-8.5
16
Spv 16-(Spv/2)
29
7
Lp= Türblattbreite
Hp= Türblatthöhe (inklusive Zange)
Hpv= Glastürblatthöhe (nur Glas)
Spv= Glasstärke 8/10/12 mm
LB= Schienenlänge
D1, D2, D3, D4= Abstand der Befestigungen des
ABS-Systems (mit Türnanschlag bündig an Querträger/Schiene)
HF2= Höhe der Befestigungen Schiene
HS2= Höhe Decke Schiene = Hp+51
Hup= Durchgangslichthöhe
P.S. alle Höhen beziehen sich auf den Gebrauch der
Schrauben Länge 40 mm, die mitgeliefert wurden.
Lp= Deurbreedte
Hp= Hoogte deurpaneel (incl. klem)
Hpv= Hoogte glazen paneel (enkel glas)
Spv= Glasdikte 8/10/12 mm
LB= Raillengte
D1, D2, D3, D4= Afstand bevestigingen ABS
(met de deur gelijk met de dwarsbalk/rail)
HF2= Hoogte bevestiging rail
HS2= Plafondhoogte rail = Hp+51
Hup= Hoogte doorgang
N.B. Voor alle hoogtes wordt aangeraden om schroeflengte
40 mm te gebruiken die meegeleverd worden in de kit.
80 Kg
51
35 16
Ø4.5
7 29