Werbung
Betriebsanleitung
PP BCD TNS 25/100(/FM)
Art. Nr. 37 39 60, (37 39 62)
Wartung
Es ist empfehlenswert, die Anschlüsse
dieses Ableiters nach jeder Blitzsaison
nachzuziehen. Ansonsten ist dieses
Produkt wartungsfrei.
Fehlererkennung
Bei Bedarf kann dieser Ableiter durch
eine Isolationsmessung überprüft
werden. Bei Risol 0.5 .. 1 MΩ sollte der
Ableiter bei der nächsten Gelegenheit
ersetzt, bei Risol < 0.5 MΩ sofort
ausgewechselt werden.
Achtung
Der PP BCD TNS 25/100(/FM) darf nur
von Elektrofachleuten unter Beachtung
der geltenden Normen montiert und
installiert werden.
Technische Daten
Bemessungsspannung ......
Ansprechstossspannung....
Blitzstossstrom...................
Isolationswiderstand...........
Max. Vorsicherung..............
Schutzart............................
Anschlüsse.........................
Abmessungen / dimensions / dimensions
Schema / diagram / schéma
19.12.2005(SR)
Technische Änderungen und
© copyright 2005 by
Lieferbedingungen vorbehalten
Leutron GmbH
Operating instructions
PP BCD TNS 25/100(/FM)
Art. No. 37 39 60, (37 39 62)
Maintenance
We recommend that after the period
when thunderstorms are most fre-
quent, the connections for this light-
ning current protector be retightened.
Apart from that this product requires no
maintenance.
Trouble-shooting
As and when required, this surge
protector can be checked by meas-
uring insulation. With an insulation
resistance of 0.5 ... 1 MΩ the protec-
tor should be replaced at the next
opportunity. With an insulation resis-
tance of <0.5 MΩ the surge protector
must be replaced immediately.
Important
The PP BCD TNS 25/100(/FM) may
only be mounted and installed by
electronics specialists in compliance
with the applicable standards.
Technical data
Max. AC operating voltage..
Impulse spark-over voltage.
Lightning impulse current..
Insulation resistance..........
Max . permissible fuse........
Protection category............
Connections.......................
Leutron GmbH
Überspannungsschutz
Humboldtstr. 30
D-70771 Leinfelden Echterdingen
Instructions d'emploi
Maintenance
Il est recommandé de resserrer les
raccordements de ce parafoudre après
chaque période orageuse. Cela mis à
part, ce produit est exempt de
maintenance.
Reconnaissance de défauts
Au besoin, ce parafoudre peut être
vérifié par une mesure d'isolation. Pour
une résistance d'isolement de 0.5 .. 1
MΩ, le parafoudre devra être remplacé à
la prochaine occasion ; pour une
résistance d'isolement < 0.5 MΩ, il doit
immédiatement être échangé.
Attention
Le PP BCD TNS 25/100(/FM) ne doit être
monté et installé que par des électriciens
spécialisés et en respectant les normes
en vigueur.
Données
Tens. alt. max. de service.......
Tension d'amorçage au choc..
Courant de choc de foudre......
Résistance d'isolement...........
Fusible max. admissible..........
Mode de protection.................
Raccordements.......................
Anwendungsbeispiel / Application example / Exempleon
Tel:
+49 711 9 47 71 0
Fax: +49 711 9 47 71 70
Email:
info@leutron.de
Web:
www.leutron.de
PP BCD TNS 25/100(/FM)
No. de cde. 37 39 60, (37 39 62)
(50 Hz).......
≤ 255 V
eff
(1.2/50 µs)..
≤ 1.0 kV(typ.)
(10/350 µs)
25 kA /12.5 As
(100 V).......
> 10^10 Ω
gL..............
≤ 250 A
..................
IP 20
max...........
50 mm²
Werbung
