Werbung
TRHE-10511
Best.-Nr. 35.3010
Transformateur électronique de
F
sécurité pour lampes halogènes 12 V
B
CH
1 Caractéristiques
- Transformateur résistant aux court-circuits grâce à
un fusible réversible stabilisé électroniquement en
cas de surcharge électrique ou thermique.
- La large plage de 20 VA à 105 VA permet de bran-
cher divers types de lampes.
- Le fonctionnement sur courant spécial jusqu'à
1000 Hz et dans des systèmes d'éclairage d'ur-
gence (sur courant DC) est possible selon la norme
VDE 0108.
2 Conseils d'installation importants
•
Seul un technicien habilité peut réaliser l'installation
de ce transformateur. Respectez les directives
édictées par les normes DIN VDE 0100/559 et DIN
0160/5.88.
•
Le transformateur est conçu pour une utilisation
uniquement en intérieur.
•
Comme câble secteur, il est recommandé d'utiliser
un câble avec gaine en PVC ou un câble plat
(VDE 0281) ou un câble avec gaine en caoutchouc
(VDE 0282) d'une section minimale de 0,75 mm
La section minimale du câble d'alimentation de la
2
lampe doit être de 1,5 mm
.
Trasformatore elettronico di
I
sicurezza per lampade alogene a 12 V
1 Caratteristiche
- Resistente ai cortocircuiti grazie alla protezione
contro sovraccarichi elettrici e termici, reversibile
elettronicamente
- L'ampiezza dei carichi che vanno da 20 VA a
105 VA, permette il collegamento di diverse com-
binazioni di lampade.
- E' possibile l'impiego in reti particolari fino a
1000 Hz e in impianti di illuminazione con corrente
continua di emergenza secondo VDE 0108.
2 Avvisi importanti per l'installazione
•
L'installazione deve essere eseguita da persona
competente. Si devono rispettare le norme DIN
VDE 0100/559 e DIN 0160/5.88.
•
Il trasformatore è adatto solo all'impiego in luoghi
chiusi.
•
Per il collegamento alla rete si consiglia un cavo
rotondo in PVC o una piattina a norma VDE 0281,
oppure un cavo rotondo di gomma a norma VDE
0282 con sezione minima di 0,75 mm
dei conduttori verso le lampade deve essere non
inferiore a 1,5 mm
2
.
•
I limiti del carico, da 20 a 105 VA, non devono
essere superati in nessun modo.
ta = 50°C max.
A
A
180 mm
157,3 mm
Subject to technical change. Copyright © by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. 9.95.2
•
La charge du transformateur doit impérativement
être comprise entre 20 et 105 VA.
•
Le lieu de montage du transformateur doit être con-
venablement aéré à cause du fort dégagement de
chaleur (30°C). Respectez les distances de mon-
tage mentionnées sur le schéma 1.
•
Afin de respecter les limites autorisées des rayon-
nements d'interférences (norme EN 55015/A1), la
longueur du câble de la lampe ne doit pas dépasser
2 m. Toute déviation nécessitée par le branchement
de plusieurs lampes doit être effectuée directement
aux bornes basse tension du transformateur. En
outre, le câble d'alimentation de la lampe et celui du
transformateur ne doivent absolument pas se
croiser.
•
Les branchements basse tension de deux ou
plusieurs transformateurs ne doivent pas êtres
montés en parallèle.
•
Il convient de n'utiliser que des dimmers (atténua-
teurs de luminosité) spécialement conçus pour les
transformateurs halogènes.
3 Montage
1) Sélectionnez votre lieu d'installation. Le montage
sur du bois est autorisé.
2) Dessinez les trous de fixation (schéma 2).
2
.
3) Retirez les protections: déserrez les fixations en
insérant latéralement un tournevis (schéma 3).
•
Dato il riscaldamento proprio del trasformatore di
30°C circa, il luogo di montaggio deve essere suffi-
cientemente aerato e si devono rispettare le
distanze minime secondo fig. 1.
•
Per non superare i valori limite per le interferenze a
norma EN 55015/A1, la lunghezza del cavo verso le
lampade non deve superare i 2 metri. Se sono
richieste delle deviazioni per il collegamento di più
lampade, devono essere fatte ai morsetti a bassa
tensione del trasformatore. Il cavo rete e i cavi
verso le lampade non si devono incrociare.
•
Le uscite a bassa tensione di due o più trasforma-
tori non devono essere collegate in parallelo.
•
Per la riduzione della luminosità usare solo dei dim-
mer speciali per trasformatori elettronici per lam-
pade alogene (con anticipo di fase).
3 Montaggio
1) Scegliere un luogo piano di montaggio. E' am-
messo il montaggio su legno.
2) Disegnare il fori di fissaggio secondo fig. 2.
3) Togliere le protezioni, sbloccando gli arresti con
l'inserimento laterale di un cacciavite (fig. 3).
2
. La sezione
4) Avvitare bene il trasformatore e procedere al cor-
retto collegamento (fig. 4). Poiché il trasformatore
dispone di isolamento di protezione non occorre
nessun conduttore di protezione. L'ordine del colle-
gamento fra fase e neutro non ha importanza.
Distances minimales
Distanze minime
A ≥ 25 mm
B
B ≥ 10 mm
C ≥ 100 mm
C
4) Vissez le transformateur et effectuez les branche-
ments selon les indications du schéma 4. Dans la
mesure où le transformateur possède un circuit de
protection, il n'est pas nécessaire d'utiliser un
câble de sécurité. Aucune règle ne régit les
branchements de la phase et du neutre.
5) Fixez les câbles de branchements avec les fixa-
tions. Pour des câbles ronds, utilisez la partie
arrondie de la fixation, pour les câbles plats, la
partie plate.
6) Remettez les protections. Elles doivent s'encastrer.
4 Caractéristiques techniques
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~, +6%/-8%
Fréquence secteur . . . . . . . . . . . 50 Hz à 1000 Hz
Consommation à 100 VA . . . . . . 0,45 A
Tension de la lampe . . . . . . . . . . 12 V
Tension de sortie (SELV) . . . . . . 11,3 V
Température ambiante . . . . . . . . -20°C à +50°C
Dimensions (L x H x P) . . . . . . . . 180 x 45 x 32 mm
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 g environ
D'après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.
5) Fissare i cavi di collegamento con gli stringicavo.
Per cavi tondi usare il lato curvo della linguetta e
per piattine il lato dritto.
6) Alla fine rimettere le protezioni facendo scattare gli
arresti nella loro sede.
4 Dati tecnici
Tensione rete: . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~ +6 %/-8 %
Frequenza rete: . . . . . . . . . . . . . da 50 Hz a
Assorbimento a 100 VA: . . . . . . . 0,45 VA
Tensione lampade: . . . . . . . . . . . 12 V
Tensione di uscita (SELV): . . . . . 11,3 V
Temperatura ambiente: . . . . . . . . da -20° a +50°C.
Dimensioni: . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 x 45 x 32 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 gr. ca.
Dati forniti dal costruttore.
Con riserva di modifiche.
230 V~
®
1000 Hz
max. 2 m
20 105 VA
Werbung
