Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Choppy Squality
- Seite 1 Deutsch Français Italiano English Español Dansk...
- Seite 2 Ein/Ausknopf Interrupteur Pulsane "on" Switch Botón Encender/Apagar Afbryder Motoreinheit Bloc moteur Unità motrice Motor unit Unidad motriz Motorenheden Ledning Kabel Câble Presa elettrica Cable Cable Sahne-Scheibe Batteur à blancs Sbattitore Whisk attachment Batidora Piske-indsats (ekstraudstyr) Deckel/Einfüller Couvercle/Cheminée Coperchio/Buco Lid/Filler Tapa/Embudo Låg til blenderskål Messer Couteau...
-
Seite 3: Wichtige Grundregeln
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie haben sich für einen Choppy entschieden. Choppy freut sich, wenn er Ihnen jeden Tag behilflich sein kann. Er hackt Ihnen gerne eine Handvoll Kräuter und ist bei der Zu- bereitung einer Salatsauce für Sie da. Natürlich freut er sich auch, wenn er Ihnen ein süsses Frappé, eine köstliche Creme oder einen exotischen Drink zubereiten darf. Choppy ist sehr anspruchslos. - Seite 4 Mixer nicht in Betrieb ist. / 12. Achten Sie stets darauf, dass alle Zubehörteile ordnungsgemäss eingesetzt und eingerastet sind, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. / 13. Achtung, wenn heiße Flüssigkeit in Choppy gegossen wird kann heißer Dampf aus dem Gerät ausgestoßen werden. / 14. Verwenden Sie nur die originalen Zubehör- und Ersatzteile.
- Seite 5 Vérifiez à ce que toutes les pièces soient assemblées correctement avant une mise en marche. Ne jamais Exercer une forte pression sur l’interrupteur (1) toucher des accessoires encore en mouvement. / 13. Attention, si du liquide chaud est versé dans Choppy, une vapeur depuis l’enclenchement jusqu’au déclenchement de chaude peut être éjectée de l'appareil.
- Seite 6 Trita volentieri una manciata di erbe aromatiche ed è sempre pronto per preparare una salsa per l’insalata. Ovviamente apprezzerà di confezionarLe un frullato, una deliziosa crema o di miscelare un cocktail esotico. Choppy ®...
- Seite 7 Assicurarsi che il motore sia spento completamente prima di staccare il recipiente. Non vuotare i recipiente a mano o con strumenti. Usate la spatola. / 8. Utilizzare solo parti di origine. Verificare che tutte le parti siano correttamente innestate prima dell’uso. / 9. Tenere Choppy ®...
- Seite 8 ® es poco exigente. Le es suficiente con que le laven. Además, puede limpiar todas sus piezas – por supuesto sin motor – en el lavavajillas. Si Choppy no funciona alguna vez o si necesitan un recambio para él – tenemos un buen servicio de atención al cliente.
- Seite 9 / 6. Después de que el aparato haya sido apagado tras un funcionamiento de dos minutos, dejen transcurrir cinco minutos antes de volverlo a encender. / 7. Usen solo los accesorios y recambios originales. / 8. Atención, si se vierte líquido caliente en Choppy, se puede expulsar vapor caliente del aparato.
- Seite 10 Hold om skaftet på blenderkniven (6) og fjern . Placer forsigtigt blenderkniven (6) på toppen af sikkerhedshylsteret (7). Rør ikke selve knivene, centerakslen (9) før ingredienserne fyldes i Choppy ® der er meget skarpe! Pres hårdt på afbryderen (1) fra start til slut når Sæt blenderkniven (6) ned over centerakslen...
-
Seite 11: Garantie
/ 9. Maskinen må ikke køre uden indhold. / 10. Ved kontinuerlig drift må maskinen max. køre i 2 min. Herefter skal den været afbrudt i mindst 5 min. før genstart. / 11. Brug ikke maskinen udendørs. / 12. Afbryd maskinen og fjern evt. tilbehørsdele, før skålen tømmes for det forarbejdede indhold. / 13. Bemærk, hvis varm væske hældes i Choppy, kan varm damp blive kastet ud af apparatet. - Seite 12 I tilfælde af behov for at få maskinen repareret i henhold til garantien bedes Choppy indleveret hvor den er købt eller sendt direkte til nedenstående adresse sammen med garantibevis eller kvittering for købet.