Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. e2 elektro Anleitungen
  4. Steckdosen
  5. 1711.01001.0196
  6. Bedienungsanleitung

e2 elektro 1711.01001.0196 Bedienungsanleitung

Steckdosenadapter-wifi
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Steckdosenadapter-WiFi
Vtičnica-adapter WiFi
Utičnica-adapter WiFi
1711.01001.0196
August 2020 - Technische Änderungen vorbehalten
e2 elektro GmbH
T: +43 7281 80200-0
Theodor-Simoneit-Straße 2
F: +43 07281 80200-10
Vorsprung durch e2
..........................
..........................
..........................
4160 Aigen-Schlägl
Mail: office@e2.at
2
17
32
www.e2.at
1

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für e2 elektro 1711.01001.0196

Inhaltszusammenfassung für e2 elektro 1711.01001.0196

  • Seite 1 Vorsprung durch e2 …………………….. Steckdosenadapter-WiFi Vtičnica-adapter WiFi …………………….. Utičnica-adapter WiFi …………………….. 1711.01001.0196 August 2020 - Technische Änderungen vorbehalten e2 elektro GmbH Theodor-Simoneit-Straße 2 4160 Aigen-Schlägl T: +43 7281 80200-0 F: +43 07281 80200-10 Mail: office@e2.at www.e2.at...
  • Seite 2 Vorsprung durch e2 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise für Steckdosenadapter WiFi: Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen. Setzen Sie das Gerät nicht folgenden Umwelteinflüssen aus: Feuchtigkeit, stetiges Sonnenlicht, Wärmeeinstrahlung, Kälte, Vibrationen. Das Gerät enthält keine zu wartenden Teile, das Gehäuse darf nicht geöffnet werden. Das Gerät eignet sich nicht zum Freischalten, die Last ist nicht galvanisch vom Netz getrennt.
  • Seite 3 Vorsprung durch e2 App herunterladen: Laden Sie die App Tuya Smart aus dem App Store oder Google Play Store kostenlos auf Ihr Smartphone oder Tablet herunter und öffnen Sie die App. Systemvoraussetzungen und Kompatibilität: die jeweiligen Systemvoraussetzungen (z.B. Betriebssystem-Version) der Apps sind zu beachten. Es kann sein, dass die App ihr Endgerät nicht unterstützt.
  • Seite 4 Vorsprung durch e2 Anmelden: Wenn Sie bereits ein Tuya-Konto besitzen bzw. die App schon benutzen, melden Sie sich mit ihren Tuya- Benutzerdaten an: „Einloggen“. Wählen Sie Ihr Land aus Geben Sie im Feld „Kontonummer“ Ihre E-Mail- Adresse ein sowie darunter Ihr Passwort ein Wenn Sie in der App schon angemeldet sind, überspringen Sie diesen Schritt.
  • Seite 5 Vorsprung durch e2 Registrieren: Wenn Sie noch kein Tuya-Konto besitzen drücken Sie „registrieren“ und folgen Sie dem Registrierungsprozess: nach der Auswahl Ihres Landes und der Eingabe Ihrer E-Mailadresse wird Ihnen ein Verifizierungscode zugeschickt. Mit diesem Verifizierungscode können Sie ein Passwort festlegen. Nach Festlegung des Passworts sind Sie eingeloggt.
  • Seite 6 Vorsprung durch e2 Steckdosenadapter in der App hinzufügen (Variante 1 – automatisch): 1. Wählen Sie in der App unten „Mein Zuhause“ und drücken Sie rechts oben auf „+“ 2. Tippen Sie rechts oben auf „Automatischer Scan“. 3. Setzen Sie die erforderlichen Berechtigungen lt. Hinweisen in der App: o WLAN mit 2,4GHz-Signal muss in Ihrem WiFi-Netzwerk verfügbar sein (Sie...
  • Seite 7 Vorsprung durch e2 5. Falls Sie zum ersten Mal in Ihrem WLAN ein Gerät zur App hinzufügen müssen Sie „WLAN konfigurieren“ drücken: o Wählen Sie ein 2,4 GHz-WLAN aus und geben Sie das WLAN-Passwort ein. o ACHTUNG: gehen Sie hier sehr sorgsam vor und geben Sie das richtige Passwort ein! 6.
  • Seite 8 Vorsprung durch e2 8. Der Suchprozess kann bis zu 3 Minuten 9. Wenn der Steckdosenadapter erkannt dauern. wurde, wird er mit einem Symbol dargestellt, drücken Sie „Weiter“. 10. Drücken Sie auf den standardmäßig vorgegebenen Namen um die Bezeichnung des Geräts in Ihrer App zu ändern. 11.
  • Seite 9 Vorsprung durch e2 Steckdosenadapter in der App hinzufügen (Variante 2 – manuell): 2. Tippen Sie oben auf „Manuell 1. Wählen Sie in der App unten „Mein Zuhause“ und drücken Sie hinzufügen“. rechts oben auf „+“. 3. Wählen Sie links im Menü „Elektrische Anlage“...
  • Seite 10 Vorsprung durch e2 6. Steckdosenadapter: falls die LED im Taster schnell (blau) blinkt setzen sie beim Schritt 8 fort. 7. Ansonsten drücken Sie am Steckdosenadapter den Taster "Ein/Aus" so lange, bis die LED im Taster schnell zu blinken beginnt. 8. Bestätigen Sie das schnelle Blinken in 9.
  • Seite 11 Vorsprung durch e2 10. Wenn der Steckdosenadapter erkannt wurde können Sie auf den standardmäßig vorgegebenen Namen drücken um die Bezeichnung des Geräts in Ihrer App zu ändern. 11. Drücken Sie „Fertigstellung“ um die Einrichtung abzuschließen, das Gerät steht nun zur Nutzung in der App bereit.
  • Seite 12 Vorsprung durch e2 Steckdosenadapter in der App hinzufügen (Variante 3 – Accesspoint): In dieser Variante erzeugt das Tuya-Gerät ein eigenes WLAN-Netzwerk (Hotspot) zum Herstellen der erstmaligen Verbindung. 1. Folgen Sie den Schritten 1-7 der Variante 2. 2. Drücken Sie am Steckdosenadapter den Taster „Ein/Aus“ erneut so lange, bis die blaue LED nur mehr langsam blinkt.
  • Seite 13 Vorsprung durch e2 Schalter (Mitte) bzw. Power: Ein/Ausschalten des Steckdosenadapters. Am Gerät selbst wird „Ein“ durch eine rote LED im Taster signalisiert. Der Schalter kann auch händisch durch kurzes Drücken des Taster Ein- bzw. Ausgeschaltet werden. Timer: zeitgesteuertes Ein/Aus programmieren. Countdown: automatisches Ausschalten nach einer definierten Zeit programmieren.
  • Seite 14 Vorsprung durch e2 Geräte mit Tuya Steuern – Überblick über weitere Möglichkeiten in Tuya: Familienverwaltung: o Wählen Sie unten „Profil“ und dann „Familienverwaltung“. o Sie können ein „Zuhause“ erstellen und verschiedene Räume definieren. o Sie können Mitglieder zur Familie hinzufügen, indem Sie den Anweisungen in der App folgen (ein Einladungscode wird versendet).
  • Seite 15 Vorsprung durch e2 Integration Alexa, Google Assistant/Google Home, IFTTT, …: o Wählen Sie im Menü „Profil“ und dann „Mehr Dienstleistungen“. o Folgen Sie den Anweisungen und Bedienungsanleitungen der Drittpartei- Anwendungen zur Einrichtung und Bedienung. o Im Wesentlichen muss das Konto des Drittanbieters in den Einstellungen der Drittpartei-App mit dem Tuya-Konto verknüpft werden (z.B.
  • Seite 16 Vorsprung durch e2 Hilfe und FAQ zur Tuya-App: Die Tuya-App bietet einen eigenen Menüpunkt „FAQ & Rückmeldung“ wo Antworten und Lösungshinweise für häufige Fragen beantwortet werden. Außerdem wird bei einzelnen Funktionen in der App bei Bedarf Hilfe angeboten.

  • Seite 17: Navodila Za Uporabo

    Vorsprung durch e2 Navodila za uporabo Varnostna navodila za Vtičnica-adapter WiFi: Napravo uporabljajte samo v zaprtih prostorih. Naprave ne izpostavljajte naslednjim vplivom okolja: vlagi, stalni sončni svetlobi, toplotnemu sevanju, mrazu, vibracijam. Naprava ne vsebuje delov, ki jih je mogoče servisirati, ohišja se ne sme odpreti. Naprava ni primerna za izolacijo, breme ni galvansko izolirano od omrežja.
  • Seite 18 Vorsprung durch e2 Prenos aplikacije: Brezplačno prenesite aplikacijo Tuya Smart iz App Store ali Google Play Store na svoj pametni telefon ali tablični računalnik in odprite aplikacijo. Sistemske zahteve in združljivost: upoštevati je treba ustrezne sistemske zahteve (npr. različica operacijskega sistema). Morda vaša naprava ne podpira aplikacije. Lahko pa za nadzor uporabite brezplačno aplikacijo Smart Life - Smart Living, delovanje je v bistvu enako Tuya Smart.
  • Seite 19 Vorsprung durch e2 Prijava: Če že imate račun Tuya ali že uporabljate aplikacijo, se prijavite s svojimi Tuya uporabniškimi podatki:: „Log In“. Izberite državo Vnesite v polje „Please enter your account“ vašo E-Mail-Adreso in geslo spodaj Če ste že registrirani v aplikaciji, preskočite ta korak.
  • Seite 20 Vorsprung durch e2 Registracija: Če še nimate računa Tuya, pritisnite „Register“ in sledite postopku registracije: Ko izberete državo in vnesete svoj e-poštni naslov, vam bo poslana potrditvena koda. S to verifikacijsko kodo lahko nastavite geslo. Po nastavitvi gesla ste prijavljeni. Obvestilo o varstvu podatkov: Tuya Smart je v skladu z varnostnimi standardi, kot so ISO27017 in 27018 in ustreza EU GDPR.
  • Seite 21 Vorsprung durch e2 V aplikacijo dodajte vtičnico-adapter (različica 1 - samodejno): 1. V spodnji aplikaciji izberite „Home“ in v zgornjem desnem kotu pritisnite „+“ 2. Pritisnite zgoraj desno „Auto Scan“. 3. Nastavite potrebna dovoljenja v skladu z navodili v aplikaciji: o WLAN s signalom 2,4 GHz mora biti na voljo v vašem omrežju WiFi (to morate ustrezno nastaviti v nastavitvah ruterja...
  • Seite 22 Vorsprung durch e2 5. Če v aplikacijo prvič dodate napravo v omrežje WLAN, morate pritisniti " Modify Wi-Fi config": o Izberite 2,4 GHz WLAN in vnesite geslo za WLAN. o POZOR: tu nadaljujte zelo previdno in vnesite pravilno geslo! 6. Vtičnica-adapter: če LED na gumbu hitro utripa (modra), nadaljujte s korakom 8.
  • Seite 23 Vorsprung durch e2 9. Ko je vtičnica-adapter prepoznan, 8. Postopek iskanja lahko traja do 3 minute je predstavljen s simbolom, nato pritisnite „Next“. 10. Pritisnite na privzeto ime, da ga označite Spremenite napravo v svoji aplikaciji. 11. Za dokončanje namestitve pritisnite „Done“ naprava je zdaj pripravljena za uporabo v aplikaciji.
  • Seite 24 Vorsprung durch e2 V aplikacijo dodajte vtičnico-adapter (različica 2 - ročno): 2. Dotaknite se na vrhu „Add Manually“ 1. V app spodaj izberite „Home“ in pritisnite desno zgoraj na „+“. 3. V menu levo izberite „Electrician“ in na seznamu naprav „Socket (Wi-Fi)“.
  • Seite 25 Vorsprung durch e2 6. Vtičnica-adapter: če LED na gumbu hitro utripa (modra), nadaljujte s korakom 8. 7. Drugače pa pritisnite na Vtičnici-adapterju tipko "vklop/isklop" tako dolgo, da LED na tipkali prične hitro utripati. 8. Hitro utripanje potrdite 9. Dodajanje je prikazano s pritiskom v App na v naslednji vrstici „is fast blinking (0,5 s/time)“.
  • Seite 26 Vorsprung durch e2 10. Ko je vtičnica-adapter prepoznan, lahko s klikom na privzeto ime spremenite ime naprave v vaši aplikaciji. 11. Za dokončanje namestitve pritisnite „Done“, naprava je zdaj pripravljena za uporabo v aplikaciji. Če dodajanje ne deluje takoj, je to lahko iz naslednjih razlogov: WLAN: ali ni na voljo 2,4 GHz WLAN ali je vneseno napačno geslo za WLAN...
  • Seite 27 Vorsprung durch e2 Dodajte vtičnico–adapter v app (različica 3 – način dostopne točke V tej različici naprava Tuya ustvari lastno WiFi omrežje (hot spot) za vzpostavitev začetne povezave. 1. Nadaljujte s koraki 1-7 različice 2. 2. Pritisnite gumb "Vklop / izklop" na vtičnici-adapterju, dokler modra LED počasi utripa. 3.
  • Seite 28 Vorsprung durch e2 Stikalo (sredina) / Power: vklop/izklop vtičnice- adapterja. "Vklopljeno" na sami napravi signalizira rdeča LED v gumbu. Stikalo lahko vklopite ali izklopite tudi ročno s kratkim pritiskom na gumb. Timer: Časovno krmiljenje vklop / izklop. Countdown: programski samodejni izklop po določenem času.
  • Seite 29 Vorsprung durch e2 Naprave s Tuya krmiljenjem - pregled drugih možnosti v Tuya: Družinsko upravljanje: o Izberite „Me“ in nato „Home Management“. o Vi lahko ustvarite „Home“ in definirate različne sobe. o Člane lahko dodate v družino, tako da sledite navodilom v aplikaciji (poslana bo koda povabila).
  • Seite 30 Vorsprung durch e2 Integracija Amazon Alexa, Google Assistant/Google Home, IFTTT, …: o Izberite v menu „Me“ in nato „More Services“. o Upoštevajte navodila in navodila za uporabo programov drugih proizvajalcev za nastavitev in delovanje. o V bistvu mora biti račun tretjih oseb povezan z računom Tuya v nastavitvah aplikacije tretjih oseb (kot.
  • Seite 31 Vorsprung durch e2 Pomoč in pogosta vprašanja za aplikacijo Tuya: Aplikacija Tuya ima svojo postavko v meniju „FAQ & Feedback“ kjer so odgovori in nasveti za rešitve na pogosta vprašanja. Po potrebi je na voljo tudi pomoč pri posameznih funkcijah v aplikaciji.

  • Seite 32: Uputstva Za Upotrebu

    Vorsprung durch e2 Uputstva za upotrebu Sigurnosne upute za utičnicu-adapter WiFi: Uređajem upravljajte samo u zatvorenom prostoru. Ne izlažite uređaj sljedećim utjecajima okoline: vlazi, stalnom sunčevom svjetlu, toplinskom zračenju, hladnoći, vibracijama. Uređaj ne sadrži dijelove koji se mogu servisirati, kućište se ne smije otvoriti. Uređaj nije prikladan za izolaciju, teret nije galvanski izoliran od mreže.
  • Seite 33 Vorsprung durch e2 Preuzimanje aplikacije: Besplatno preuzmite aplikaciju Tuya Smart iz App Store ili Google Play Store na svoj pametni telefon ili tablet i otvorite aplikaciju. Zahtjevi sustava i kompatibilnost: moraju se poštovati odgovarajući zahtjevi sustava (npr. inačica operativnog sustava). Možda vaš uređaj ne podržava aplikaciju. Alternativno, za kontrolu možete koristiti i besplatnu aplikaciju Smart Life - Smart Living, a postupak je u osnovi identičan Tuya Smartu.
  • Seite 34 Vorsprung durch e2 Prijava: Ako već imate račun Tuya ili već upotrebljavate aplikaciju, prijavite se sa svojim Tuya korisničkim podacima: „Log In“. Izaberite svoju zemlju Unesite u polje „Please enter your account“ vašu E-Mail-Adresu i zaporku u nastavku. Ako ste već registrirani u aplikaciji, preskočite ovaj korak.
  • Seite 35 Vorsprung durch e2 Registracija: Ako još nemate Tuya račun, pritisnite „Register“ i slijedite postupak registracije: Nakon odabira zemlje i unosa adrese e-pošte, poslat će vam se kontrolni kod. Ovaj kontrolni kod možete koristiti za postavljanje lozinke. Nakon postavljanja lozinke ste prijavljeni. Obavijest o zaštiti podataka: Tuya Smart udovoljava standardima zaštite podataka i sigurnosti kao što su ISO27017 i 27018 i zadovoljava EU GDPR.
  • Seite 36 Vorsprung durch e2 Dodajte utičnico-adapter u aplikaciju (varijanta 1 - automatski): 1. Odaberite „Home“ u aplikaciji ispod i pritisnite „+" u gornjem desnom kutu. 2. Pritisnite gore desno „Auto Scan“. 3. Postavite potrebna dopuštenja prema uputama u aplikaciji: o WLAN s 2,4 GHz signalom mora biti dostupan u vašoj WiFi mreži (morate to postaviti u postavkama na ruteru WLAN- o Pripremite lozinku za vašu WLAN mrežu...
  • Seite 37 Vorsprung durch e2 5. Ako aplikaciji dodajete uređaj prvi put u svoju WLAN mrežu, morate pritisnuti „Modify Wi-Fi config“: o Odaberite 2,4 GHz WLAN i unesite lozinku za WLAN. o PAŽNJA: vrlo pažljivo nastavite ovdje i unesite ispravnu lozinku! 6. Utičnica-adapter: falls die LED im Taster schnell (blau) blinkt setzen sie beim Schritt 8 fort.
  • Seite 38 Vorsprung durch e2 8. Postupak pretraživanja može trajati 9. Kada se utičnica-adapter prepozna, do 3 minute. predstavljen je sa simbolom, onda pritisnite „Next“. 10. Pritisnite zadano ime da biste ga označili. Promijenite uređaj u svojoj aplikaciji. 11. Pritisnite "Done" da biste dovršili postavljanje, uređaj je sada spreman za upotrebu u aplikaciji.
  • Seite 39 Vorsprung durch e2 Dodajte utičnicu-adapter u aplikaciju (varijanta 2 - ručno): 2. Dodirnite na vrhu „Add Manually“ 1. U app dole izaberite „Home“ i pritisnite desno gore na „+“. 3. U menu lijevo odaberite „Electrician“ i na popisu uređaja „Socket (Wi-Fi)“. 4.
  • Seite 40 Vorsprung durch e2 6. Utičnica-adapter: ako LED na tipki brzo treperi (plava) nastavite s korakom 8. 7. Inače pritisnite na Utičnici-adapteru tipku "uklop/isklop" tako dugo da LED na tipki počne brzo. 8. Brzo treperenje potvrdite 9. Dodavanje prikazuje se u sledečem redu. u APP sa pritiskom na „is fast blinking (0,5 s/time)“.
  • Seite 41 Vorsprung durch e2 10. Nakon prepoznavanja utičnice-adaptera, možete kliknuti na zadano ime da biste promijenili naziv uređaja u vašoj aplikaciji. 11. Pritisnite "Done", da biste dovršili postavljanje, uređaj je sada spreman za upotrebu u aplikaciji. Ako dodavanje ne uspije odmah, to je moguće iz sljedećih razloga: WLAN: ili nije dostupan 2.4 GHz WLAN ili je unesena pogrešna WLAN lozinka...
  • Seite 42 Vorsprung durch e2 Dodajte utičnicu–adapter u app (varianta 3 – način pristupne tačke): U ovoj varijanti, Tuya uređaj stvara vlastitu WiFi mrežu (hot spot) za uspostavljanje početne veze. 1. Nasatavite sa koracima 1-7 variante 2. 2. Ponovno pritisnite tipku "On / Off" na Utičnice - adapteru dok plava LED lampica ne počne treptati polako.
  • Seite 43 Vorsprung durch e2 Prekidač (srednji) / Power: uklop/isklop utičnice- adaptera. Crveni LED na gumbu na samom uređaju signalizira "uključeno". Prekidač se također može ručno uključiti ili isključiti kratkim pritiskom na tipku. Timer: Vremeso programiranje uključeno / isključeno. Countdown: automatski isključivanje programa nakon određenog vremena.
  • Seite 44 Vorsprung durch e2 Uređaji s Tuya kontrolom - pregled ostalih opcija u Tuya: Obiteljsko upravljanje: o Odaberite „Me“ i posle „Home Management“. o Vi možete stvoriti „Home“ i definirati različite prostorije. o Možete dodati članove obitelji slijedeći upute u aplikaciji (bit će poslan pozivnički kod).
  • Seite 45 Vorsprung durch e2 Integracija Amazon Alexa, Google Assistant/Google Home, IFTTT, …: o Odaberite u menu „Me“ i posle „More Services“. o Slijedite upute i upute za upotrebu trećih strana za postavljanje i rad.. o U osnovi, račun treće strane mora biti povezan s računom Tuya u postavkama aplikacije treće strane (kao Google-, Amazon- IFTTT-Konto).
  • Seite 46 Vorsprung durch e2 Pomoć i često postavljana pitanja za aplikaciju Tuya: Aplikacija Tuya ima svoju stavku izbornika „FAQ & Feedback“ gdje se daju odgovori i savjeti za rješenja za uobičajena pitanja. Ako je potrebno, nudi se i pomoć za pojedine funkcije u aplikaciji.