Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Unold 58850
Inhaltszusammenfassung für Unold 58850
- Seite 1 Copyright UNOLD AG | www.unold.de LUNCHBOX Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 58850...
- Seite 2 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Impressum: Bedienungsanleitung Modell 58850 Stand: Juli 2017 /nr Copyright © Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12 E-Mail info@unold.de Internet www.unold.de...
- Seite 3 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Traitement des déchets / Informationen für den Fachhandel ..... 17 Protection de l’environnement ....33 Service-Adressen ........18 Service ........... 18 Instructions for use Model 58850 Gebruiksaanwijzing Model 58850 Technical Specifications ......19 Technische gegevens ....... 34 Explanation of the symbols ....... 19 Verklaring van de symbolen ....... - Seite 5 Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 58850 Návod k obsluze Modelu 58850 Dati tecnici ..........42 Technické údaje ........58 Significato dei simboli ......42 Vysvětlení symbolů ........58 Per la vostra sicurezza ......42 Pro Vaši bezpečnost ......... 58 Prima del primo utilizzo ......
-
Seite 6: Einzelteile
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE... - Seite 7 Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 10 Pagina 34 Löffel/Gabel Lepel/vork Deksel Deckel Bestekvak Besteckfach Dekselvergrendeling Deckelverriegelung Klep Ventil Deksel binnenbox Deckel Innenbehälter Uitneembare kunststof- Entnehmbarer Kunststoff- binnenbox Innenbehälter Uitneembaar rvs bakje Entnehmbarer Edelstahlbehälter Bus voor snoer Buchse für Zuleitung...
- Seite 8 Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
- Seite 9 Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Strany 58 Lžíce/vidlička Kryt Přihrádka na příbory Aretace krytu Ventil Kryt vnitřní nádoby Vyjímatelná plastová vnitřní nádoba Vyjímatelná nerezová nádoba Zdířka pro přívod Strony 65 Łyżka/widelec Pokrywa Schowek na sztućce Blokada pokrywy Zawór Pokrywa wewnętrznego pojemnika Wyjmowany wewnętrzny pojemnik...
-
Seite 10: Bedienungsanleitung Modell 58850
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 58850 TECHNISCHE DATEN Leistung: 35 Watt, 220-240 V~, 50/60 Hz Maße: Ca. 23,2 x 16,5 x 11,5 cm (B/H/T) Zuleitung: Ca. 95 cm, abnehmbar Gewicht: Ca. 1,00 kg Material: Kunststoff Volumen: Ca. 1,5 Liter Ausstattung: Elektrisch beheizbarer Speisenbehälter, wärmt Speisen auf... - Seite 11 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 2. Kinder unter 3 Jahren sollten dem Gerät fernbleiben oder durchgehend beaufsichtigt werden. 3. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren sollten das Gerät nur dann ein- und ausschalten, wenn es sich in seiner vorgesehenen norma- len Bedienungsposition befindet, sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs unterwiesen wurden und die...
- Seite 12 Copyright UNOLD AG | www.unold.de ƒ zur Verwendung durch Gäste in Hotels, Motels oder sonstigen Beherbergungsbetrieben, ƒ in Privatpensionen oder Ferienhäusern. 16. Das Gerät darf niemals in einem Desinfektionsgerät gereinigt werden. 17. Prüfen Sie regelmäßig das Gerät, den Stecker und die Zuleitung auf Verschleiß...
- Seite 13 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 28. Vor dem Einsetzen oder Herausnehmen von Zubehörteilen muss das Gerät ausgeschaltet und der Stecker aus der Steckdose gezogen werden. 29. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Mehrfach- steckdosen, um das Gerät zu betreiben. 30. Die Lunchbox ist nur geeignet, um Lebensmittel, wie in dieser Anleitung beschrieben, zu erwärmen.
-
Seite 14: Vor Dem Ersten Gebrauch
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ACHTUNG! Das Gerät wird während des Betriebs sehr heiß, auch an den Außenseiten. Bitte achten Sie daher auf ausreichenden Abstand zu allen brennbaren Gegenständen und auf ausreichende Belüftung. Verwenden Sie grundsätzlich Topflappen, solange das Gerät in Betrieb ist bzw. -
Seite 15: Lebensmittel Aufwärmen
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Saucen genutzt werden, und je nach Wunsch vor dem Aufwärmvorgang ent- nommen werden. Verschließen Sie die Lunchbox, indem Sie die Griffe fest zudrücken. Tipp: Wir raten dazu, die gefüllte Lunchbox ausschließlich waagrecht zu trans- portieren. -
Seite 16: Reinigen Und Pflegen
Copyright UNOLD AG | www.unold.de REINIGEN UND PFLEGEN Ziehen Sie vor der Reinigung oder Wartung den Stecker aus der Steckdose und aus der Buchse am Gerät. Warten Sie, bis das Gerät komplett abgekühlt ist. Das Gerät und die Zuleitung dürfen niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit getaucht werden! -
Seite 17: Garantiebestimmungen
Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich die Lunchbox 58850 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) befindet. -
Seite 18: Service-Adressen
68766 Hockenheim Internet www.unold.de Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken, um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich). -
Seite 19: Instructions For Use Model 58850
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INSTRUCTIONS FOR USE MODEL 58850 TECHNICAL SPECIFICATIONS Power: 35 watt, 220-240 V~, 50/60 Hz Dimensions: approx. 23.2 x 16.5 x 11.5 cm (W/H/D) Power cord: approx. 95 cm, removable Weight: approx. 1.00 kg Material: Plastic Volume: approx. - Seite 20 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 2. Children under the age of 3 should stay away from the appliance or they must be under constant supervision. 3. Children between the ages of 3 and 8 should only switch the appliance on and off when it is in its normal intended operating...
- Seite 21 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 17. Check the appliance, the plug and the power cord regularly for wear or damage. In the event of damage to the power cord or other parts, please send the appliance or the power cord to our customer service organisation for inspection and repair.
- Seite 22 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 32. The appliance must not be operated in a microwave! 33. To prevent appliance damage, avoid storing the Lunchbox in the refrigerator. 34. If you use the appliance outdoors, protect it from weather influ- ences – danger of electric shock.
-
Seite 23: Before Using The Appliance For The First Time
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEFORE USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME Remove all packaging materials and any transport safeguards. Keep packag- ing materials away from children – danger of suffocation! Check whether all listed accessory parts are present. -
Seite 24: Cleaning And Care
Copyright UNOLD AG | www.unold.de The warm-up time depends on various factors, such as the ambient tem- perature, the temperature of the food, etc. At an ambient temperature of approx. 25°C, 30-60 minutes can be sufficient. If the food that you put into the Lunchbox is cooled, the warm-up time is extended accordingly. -
Seite 25: Guarantee Conditions
By separate collection and disposal of waste products you help to protect natural resources and ensure, that the product is disposed in an adequate way to protect health and environment. The instruction booklet is also available for download: www.unold.de... -
Seite 26: Notice D´utilisation Modèle 58850 Spécification Technique
Copyright UNOLD AG | www.unold.de NOTICE D´UTILISATION MODÈLE 58850 SPÉCIFICATION TECHNIQUE Puissance : 35 watts, 220-240 V~, 50/60 Hz Dimensions : env. 23,2 x 16,5 x 11,5 cm (l/p/h) Câble d’alimentation : env. 95 cm, amovible Poids : env. 1,00 kg Matériau :... - Seite 27 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 2. Les enfants de moins de 3 ans doivent se tenir loin de l‘appareil ou être surveillés en permanence. 3. Les enfants de 3 à 8 ans ne doivent allumer et éteindre l‘appa- reil que s‘il se trouve dans sa position d‘utilisation normale pré- vue, s‘ils sont surveillés ou s‘ils ont été...
- Seite 28 Copyright UNOLD AG | www.unold.de ƒ à l‘usage des clients dans des hôtels, motels ou autres lieux d‘hébergement, ƒ dans des pensions privées ou des résidences de vacances. 16. L’appareil ne doit jamais être lavé dans un appareil de désinfec- tion.
- Seite 29 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 28. Avant d‘installer ou de retirer des accessoires, l‘appareil doit être éteint et la prise doit être débranchée. 29. Dans la mesure du possible, n‘utilisez pas de rallonge ou de prise multiple pour faire fonctionner l‘appareil.
-
Seite 30: Avant La Première Utilisation
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ATTENTION ! L‘appareil, y compris les parois extérieures, devient très chaud durant son fonctionnement. Il convient donc de veiller à maintenir une distance suffisante par rapport à tous les objets inflammables et à assurer une aération suffisante. -
Seite 31: Réchauffer Des Aliments
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Fermez la boîte à déjeuner en pressant fermement les poignées. S’il vous plaît transporter la boîte à déjeuner seulement horizontalement. RÉCHAUFFER DES ALIMENTS S‘assurer que la prise n‘est pas branchée. Vérifiez si l‘appareil est correctement monté et s‘il se trouve sur une surface plane, stable et résistante à... -
Seite 32: Nettoyage Et Entretien
Copyright UNOLD AG | www.unold.de NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant le nettoyage ou la maintenance, débranchez la prise de courant et la prise au niveau de l‘appareil. Attendre jusqu’à ce que l‘appareil ait complètement refroidi. L’appareil et le câble ne doivent jamais être immergés dans l’eau ou un autre liquide ! Vous pouvez essuyer le boîtier à... -
Seite 33: Conditions De Garantie
Copyright UNOLD AG | www.unold.de CONDITIONS DE GARANTIE En cas d’utilisation conforme et lors de dégâts manifestement dus à des défauts de fabrication, nos appareils sont garantis 24 mois, lors d’utilisation professionnelles 12 mois, à dater de l’achat. Notre garantie n’est valide que pour les appareils vendus en Allemagne et en Autriche. -
Seite 34: Gebruiksaanwijzing Model 58850
Copyright UNOLD AG | www.unold.de GEBRUIKSAANWIJZING MODEL 58850 TECHNISCHE GEGEVENS Vermogen: 35 Watt, 220-240 V~, 50/60 Hz Afmetingen: ca. 23,2 x 16,5 x 11,5 cm (b/d/h) Snoer: ca. 95 cm, afneembaar Gewicht: ca. 1,00 kg Materiaal: Kunststof Volume: ca. 1,5 liter Uitvoering: Elektrisch verwarmbare maaltijdbox, warmt eten tot maximaal 70 °C op, dra-... - Seite 35 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 2. Kinderen onder 3 jaar moeten uit de buurt van het apparaat blij- ven of voortdurend onder toezicht staan. 3. Kinderen tussen 3 en 8 jaar moeten het apparaat uitsluitend in- en uitschakelen als het zich op zijn beoogde normale bedie-...
- Seite 36 Copyright UNOLD AG | www.unold.de ƒ in theekeukens in bedrijven, kantoren of overige werklocaties, ƒ voor gebruik door gasten in hotels, motels of overige logiesbe- drijven, ƒ in particuliere pensions of vakantiehuizen. 16. Het apparaat mag nooit in een desinfectieapparaat worden gerei- nigd.
- Seite 37 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 28. Voordat accessoireonderdelen worden geplaatst of weggepakt, moet het apparaat worden uitgeschakeld en moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken. 29. Gebruik zo mogelijk geen verlengkabel of aftakcontactdozen om het apparaat te gebruiken. 30. De lunchbox is uitsluitend geschikt om levensmiddelen, zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing, te verwarmen.
-
Seite 38: Vóór Het Eerste Gebruik
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ATTENTIE! Het apparaat wordt tijdens het gebruik zeer heet, ook aan de buitenkanten. Let daarom op voldoende afstand tot alle brandbare voorwerpen en op voldoende beluchting a.u.b. Gebruik in beginsel pannenlappen zolang het apparaat in gebruik is c.q. -
Seite 39: Levensmiddelen Opwarmen
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Sluit de lunchbox door de grepen stevig dicht te drukken. Tip: Wij raden de Lunchbox uitsluitend horizontaal te vervoeren. LEVENSMIDDELEN OPWARMEN Zorg ervoor dat de stekker niet in het stopcontact is gestoken. Controleer of het apparaat op de juiste wijze is gemonteerd en op een egaal, stabiel en hittebestendig vlak staat. -
Seite 40: Reinigen En Onderhouden
Copyright UNOLD AG | www.unold.de REINIGEN EN ONDERHOUDEN Trek vóór de reiniging of het onderhoud de stekker uit het stop- contact. Wacht totdat het apparaat compleet afgekoeld is. Het apparaat en het snoer mogen nooit in water of een andere... -
Seite 41: Garantievoorwaarden
Copyright UNOLD AG | www.unold.de GARANTIEVOORWAARDEN Wij geven op onze apparaten een garantietermijn van 24 maanden (12 maanden bij commerciële gebruik), gerekend vanaf de dag van aanschaf. Deze garantie geldt voor schade, die bij correct gebruik aantoonbaar is veroorzaakt door een fout in de pro- ductie. -
Seite 42: Istruzioni Per L'uso Modello 58850
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ISTRUZIONI PER L’USO MODELLO 58850 DATI TECNICI Potenza: 35 Watt, 220-240 V~, 50/60 Hz Misure: circa 23,2 x 16,5 x 11,5 cm (L/A/P) Cavo di alimentazione: circa 95 cm, rimovibile Peso: circa 1,00 kg Materiale:... - Seite 43 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 2. L‘apparecchio deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 3 anni oppure questi devono essere costante- mente sorvegliati. 3. I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni dovrebbero accendere e spegnere l‘apparecchio soltanto quando questo si trova nella...
- Seite 44 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 15. L’apparecchio è progettato esclusivamente per l’uso domestico o per impieghi similari, ad es. ƒ in aree cucina di negozi, uffici o altri luoghi di lavoro, ƒ per l‘uso da parte degli ospiti di hotel, motel o altre strutture ricettive, ƒ...
- Seite 45 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 26. Non avvolgere mai il cavo di alimentazione attorno all‘apparec- chio. 27. Il cavo di alimentazione deve essere posato in modo che non possa essere strattonato o non ci si possa inciampare sopra. 28. Prima di montare o smontare gli accessori l‘apparecchio deve essere spento e la spina deve essere staccata dalla presa elet- trica.
-
Seite 46: Prima Del Primo Utilizzo
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ATTENZIONE! Durante l’utilizzo l’apparecchio diventa molto caldo, anche all’esterno. Accertarsi che vi siano una sufficiente distanza da tutti gli oggetti combustibili ed un’aerazione adeguata. Utilizzare presine finché l’apparecchio è in uso e fino a quando è caldo. -
Seite 47: Riscaldare Gli Alimenti
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Mettere gli alimenti nel Lunchbox. Il contenitore in plastica aggiuntivo in dotazione può essere utilizzato ad es. per dessert o contorni come salse e, se serve, può essere rimosso prima della fase di riscaldamento. Chiudere il Lunchbox fissando i manici in posizione abbassata. Si prega di... -
Seite 48: Pulizia E Cura
Copyright UNOLD AG | www.unold.de PULIZIA E CURA Prima della pulizia o della manutenzione staccare la spina dalla presa elettrica. Attendere che l‘apparecchio si sia raffreddato completamente. L’apparecchio e il cavo di alimentazione non devono essere mai immersi in acqua o altri liquidi! La scocca può... -
Seite 49: Norme Die Garanzia
Copyright UNOLD AG | www.unold.de NORME DIE GARANZIA I nostri prodotti sono garantiti per 24 mesi, 12 mesi in caso di uso professionale, dalla data di acquisto per i guasti manife- statisi durante un utilizzo conforme alle disposizioni e attribuibili in modo dimostrabile a difetti di fabbricazione. Nel periodo di garanzia porremo rimedio ai difetti materiali e di produzione secondo la nostra valutazione, procedendo alla riparazione o alla sostituzione dell’apparecchio. -
Seite 50: Manual De Instrucciones Modelo 58850
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 58850 DATOS TÉCNICOS Potencia: 35 vatios, 220-240 V~, 50/60 Hz Medidas: aprox. 23,2 x 16,5 x 11,5 cm (An/Al/Pr) Cable de alimentación: aprox. 95 cm, extraíble Peso: aprox. 1,00 kg Material: plástico... - Seite 51 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 2. Mantener vigilados o alejados del aparato a los niños menores de 3 años. 3. Los niños de entre 3 y 8 años solo deben conectar y desconectar el aparato si se encuentra en su posición de manejo normal pre-...
- Seite 52 Copyright UNOLD AG | www.unold.de ƒ en cocinas tipo office en comercios, oficinas u otros lugares de trabajo, ƒ para el uso por parte de clientes en hoteles, moteles u otros establecimientos de alojamiento colectivo, ƒ en pensiones privadas o en casas vacacionales.
- Seite 53 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 27. El cable de alimentación debe estar colocado de forma que no se pueda tirar de él ni tropezar con él. 28. Antes de insertar o retirar los accesorios, se debe desconectar el aparato y retirar la clavija de la caja de enchufe.
-
Seite 54: Antes Del Primer Uso
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ¡ATENCIÓN! El aparato se calienta mucho durante el funcionamiento, incluso en los lados exteriores. Por ello, asegúrese de que haya ventilación suficiente y bastante distancia con respeto a todos los objetos inflamables. Utilice principalmente agarradores mientras el aparato esté... -
Seite 55: Calentar Alimentos
Copyright UNOLD AG | www.unold.de puede utilizar, p. ej., para un postre o guarniciones como, p. ej., salsas, y se puede retirar antes del proceso de calentamiento según desee. Cierre la fiambrera presionando fuertemente las asas. Por favor, transportar el aparato sólo en horizontal. -
Seite 56: Limpieza Y Cuidado
Copyright UNOLD AG | www.unold.de LIMPIEZA Y CUIDADO Antes de la limpieza o el mantenimiento retire la clavija de la toma de corriente y de la hembrilla del aparato. Espere hasta que el aparato se haya enfriado completamente. ¡El aparato y el cable de alimentación no se deben sumergir nunca en agua o en otro líquido! -
Seite 57: Condiciones De Garantia
Copyright UNOLD AG | www.unold.de CONDICIONES DE GARANTIA La garantía para nuestros equipos es de 24 meses, y de 12 meses en el caso de uso comercial, a partir de la fecha de compra, cubriendo los daños que con un uso acorde a lo prescrito pueden atribuirse fehacientemente a defectos de fabri- cación. -
Seite 58: Návod K Obsluze Modelu 58850
Copyright UNOLD AG | www.unold.de NÁVOD K OBSLUZE MODELU 58850 TECHNICKÉ ÚDAJE Výkon: 35 W, 220-240 V~, 50/60 Hz Rozměry: cca 23,2 x 16,5 x 11,5 cm (Š/V/H) Přívod: cca 95 cm, odnímatelný Hmotnost: cca 1,00 kg Materiál: plast Objem: cca 1,5 litru Vybavení:... - Seite 59 Copyright UNOLD AG | www.unold.de když jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a porozuměly rizikům vyplývajícím z přístroje. Děti mezi 3 a 8 roky by neměly přístroj ani připojovat ani ovlá- dat, čistit nebo provádět údržbu.
- Seite 60 Copyright UNOLD AG | www.unold.de rolu a opravu do našeho servisu. Neodborné opravy mohou vést k značnému nebezpečí pro uživatele a mají za následek ztrátu záruky. 18. Je-li přívodní vedení tohoto přístroje poškozeno, musí být vymě- něno výrobcem, jeho servisem nebo podobně kvalifikovanou oso- bou, aby se předešlo ohrožení.
-
Seite 61: Před Prvním Použitím
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 34. Když přístroj používáte venku, chraňte jej před povětrnostními vlivy, jako je mokro – nebezpečí úderu elektrickým proudem. 35. Box na pokrmy se nikdy nesmí používat jako hrnec na plotnách sporáku nebo podobně. 36. Potraviny, které se v boxu na pokrmy ohřívají, nikdy nesmí být zabaleny ve fólii nebo jiných materiálech. -
Seite 62: Vložení Potravin Do Boxu
Copyright UNOLD AG | www.unold.de VLOŽENÍ POTRAVIN DO BOXU Ujistěte se, že zástrčka není zastrčena v zásuvce. Zkontrolujte, zda je přístroj správně sestaven a stojí na rovné, stabilní a tepelně odolné ploše. Nerezová nádoba musí být vložena do plastového tělesa boxu (viz vyobrazení). -
Seite 63: Čištění A Péče
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ČIŠTĚNÍ A PÉČE Před čištěním nebo údržbou vytáhněte zástrčku ze zásuvky a ze zdířky na přístroji. Počkejte, než přístroj zcela vychladne. Přístroj ani přívodní kabel nesmí být nikdy ponořovány do vody nebo jiné tekutiny! Těleso můžete otřít vlhkou utěrkou a potom dobře osušit. -
Seite 64: Záruční Podmínky
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Na naše přístroje poskytujeme záruku v trvání 24 měsíců (u průmyslového využití 12 měsíců) od data koupě výrobku, záruka se vztahuje na poškození, která prokazatelne vznikla při správném použití v důsledku výrobních vad. Po dobu záruky budeme odstraňovat materiální... -
Seite 65: Instrukcja Obsługi Model 58850
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL 58850 DANE TECHNICZNE Moc: 35 W, 220-240 V~, 50/60 Hz Wymiary: ok. 23,2 x 16,5 x 11,5 cm (szer./wys./głęb.) Przewód zasilający: ok. 95 cm, zdejmowany Ciężar: ok. 1,00 kg Materiał: Tworzywo sztuczne Pojemność:... - Seite 66 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 2. Nie dopuszczać do urządzenia dzieci w wieku poniżej 3 lat lub nadzorować je przez cały czas. 3. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą włączać i wyłączać urządze- nie tylko wtedy, gdy znajduje się ono w swojej normalnej pozycji obsługi, a dzieci są...
- Seite 67 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 16. Urządzenia nie wolno nigdy czyścić w urządzeniu do dezynfekcji. 17. Regularnie sprawdzać urządzenie, wtyczkę i kabel zasilający pod kątem śladów zużycia lub uszkodzenia. W przypadku uszko- dzenia kabla lub innych części prosimy odesłać urządzenie lub kabel do naszego serwisu w celu sprawdzenia i naprawy.
- Seite 68 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 30. Pojemnik obiadowy jest przeznaczony wyłącznie do podgrzewa- nia żywności w sposób opisany w tej instrukcji obsługi. Nie wkła- dać do niego żadnych innych przedmiotów. 31. Nie podgrzewać przez dłuższy czas żadnych suchych artykułów żywnościowych – niebezpieczeństwo pożaru! 32.
-
Seite 69: Przed Pierwszym Użyciem
Copyright UNOLD AG | www.unold.de UWAGA! Urządzenie jest podczas pracy bardzo gorące, również na zewnątrz. Z tego względu należy zwracać uwagę na zachowanie wystarczającego odstępu od wszystkich palnych przedmiotów i wystarczającą wentylację. Używać zawsze łapek do garnków, gdy urządzenie pracuje lub jest jeszcze gorące. -
Seite 70: Podgrzewanie Żywności
Copyright UNOLD AG | www.unold.de PODGRZEWANIE ŻYWNOŚCI Upewnić się, że wtyczka nie jest włożona do gniazda. Sprawdzić, czy urządzenie jest prawidłowo złożone i stoi na równej, stabilnej i żaroodpornej powierzchni. Gniazdo przyłącza prądu jest osłonięte przezroczystą osłoną. Otworzyć tą osłonę i włożyć przewód zasilający do gniazda. -
Seite 71: Warunki Gwarancji
Copyright UNOLD AG | www.unold.de wysuszyć. Wewnętrzny pojemnik z tworzywa sztucznego, wewnętrzny pojem- nik ze stali szlachetnej oraz sztućce można myć również w zmywarce. Uwaga! Obudowa podgrzewacza nie jest przystosowana do mycia w zmy- warce! Nie używać ostrych środków szorujących, wełny stalowej, metalowych przed- miotów, gorących środków czyszczących lub środków dezynfekujących, gdyż... - Seite 72 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Aus dem Hause Aus dem Hause...