Seite 1
60003250 genuine original spare parts notice d instruction CIRCUIT IMPRIME instruções PRINTED CIRCUIT BOARD instrucciones de uso CIRCUITO IMPRESO istruzioni d impiego CIRCUIT0 STAMPAT0 bedienungsanleitung GEDRUKTE SCHALTUNG instructieboekje PRINTKAARTEN 420020198701...
istruzioni AVVERTENZA SEMPRE tutti (Circuito INFORMAZIONI CONFIGURAZIONE CIRCUITO PRINCIPALE 2.XX 3.XX 1.XX CA LYDRA DELTA MOTEUR SW SW TYPE DE OFF ON OFF ON CN 7 TYPE TYPE3 OFF ON OFF ON CN 8 TYPE C LYDR CN 9 VITESSE sul circuito FUSE FUSE...
Seite 28
Elenco codici di errore EUROPA-EVO2 (PHASE1) Reset/ Condizione 30 40 50 60 70 80 No Reset Code...
bedienungsanleitung WARNUNG Die beiden Platinen sind unbedingt auszutauschen (Hauptplatine UND DISPLAY-Platine) INFORMATION Diese neue Schaltung hat keine Lüftergeschwindigkeitsmodulation. KONFIGURIERUNG HAUPTPLATINE 2.XX 3.XX 1.XX CA LYDRA DELTA MOTEUR CN14 SW1,SW2 TYPE DE OFF ON OFF ON CN17 TYPE2 TYPE3 CN18 OFF ON OFF ON TYPE1 CALYDRA...
bedienungsanleitung KONFIGURIERUNG DISPLAY-PLATINE Wie auf der vorherigen Platine die Switchs von A1 auf A4, B1 auf B4 sowie die Potentiometer P1 und P2 rekonfigurieren. Beim Calydra Delta/Hyxia II ist Switch B2 auf ON zu stellen. Einstellungen auf der Karte : - A1 entspricht einer Funktionsweise ohne Pumpe - A2 entspricht einer Funktionsweise der Pumpe mit hoher oder niedriger Geschwindigkeit - A3 stellt die Einschaltverzögerung (TAC) der Heizung auf 1 Minute oder 3 Minuten ein...
Seite 36
bedienungsanleitung Error code list EUROPA-EVO2 (PHASE1) Reset/ Condition 30 40 50 60 70 80 No Reset Code Übertemperatur Wärmetauscher (clixon open) Reset Keine Flamme erkannt 3. Versuch Reset No Reset No Reset Keine Flamme erkannt 1. Versuch Keine Flamme erkannt 2. Versuch No Reset Vorlauftemperatur <...
Seite 37
bedienungsanleitung Fehlerhafte Kommunikation zwischen Bedienfeld No Reset (HMI) und Reglerplatine Flammerkennung bei geschlossenem Gasventil No Reset (im Start-Modus) Mehr als 5 Resets in 15 Minuten On/Off Keine Übereinstimmung zwischen Sicherhei- No Reset ts-Software und Tür-Kontaktschalter-Erkennung (geöffnet / geschlossen) Reset Gas-Relais-Prüfung fehlgeschlagen Interner Fehler Reglerplatine / Allgemeiner Fehler Reglerplatine –...
Seite 38
bedienungsanleitung Error code list EUROPA-EVO2 (PHASE1) Error Code 1: Überhitzung Wärmetauscher Weist auf einen Überhitzungszustand des Wärmetauschers hin. Erlischt durch manuel- len Reset. Error Code 3: Fehlerhafte Zündung Dieser Error-Code erscheint, wenn bei einem Zündversuch keine Flamme erkannt wird, 8 Sekunden nachdem das Gasventil geöffnet wurde (Kessel geht in Sperrstatus). Erlischt durch manuellen Reset.
Seite 39
bedienungsanleitung Error Code 18: Flammabriss Wenn die Flamme nicht mehr erkannt wird erscheint diese Fehlermeldung, während des Brennbetriebs (Kontrollphase). Ein erneuter, automatischer Zündvorgang wird eingeleitet. Der Fehlercode verschwin- det, sobald die Flamme erkannt wird oder gibt erneut diese Fehlermeldung wieder. Error Code 19: Abgasüberwachung (nur bei VMC-Kesseln) Fehlercode nur bei VMC-Kessel –...
Seite 40
bedienungsanleitung Error Code 32: Kommunikation HMI fehlerhaft Fehlerhafte Kommunikation zwischen Steuerungsautomat und HMI. Error Code 33: Flammerkennung bei geschlossenem Gasventil Die Flamme wird im Start-Modus erkannt, obwohl das Gasventil geschlossen ist. Error Code 48: Zu viele Resets Mehr als 5 Reset-Anfragen in weniger als 15 Minuten. Um eine weitere Reset-Anfrage zu starten muss der EIN-/AUSSCHALTER betätigt werden.