Prime Engineering KidWalk Gebrauchsanleitung
Dynamische laufhilfe
Verwandte Anleitungen für Prime Engineering KidWalk
Inhaltszusammenfassung für Prime Engineering KidWalk
- Seite 1 GEBRAUCHSANLEITUNG KidWalk KidWalk II Dynamische Laufhilfe Hergestellt von Lieferant Prime Engineering A Division of Axiom Industries, Inc. 70111KWOM...
- Seite 2 KidWalk/KidWalk II...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
• Zubehör • Beschränkte Garantie Darüber hinaus finden Sie in dieser Anleitung eine Reihe von Hin- weisen, die Sie bei der Montage und Verwendung des KidWalk/ KidWalk II unterstützen. Bei etwaigen Fragen oder für Hilfestellung wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder kontaktieren Sie uns direkt unter: 1-800-827-8263. KidWalk/KidWalk II... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Es unterstützt das Gehtraining bei Krankheitszuständen oder Verletzungsfolgen mit Störung des Bewegungsapparates und gleichzeitiger Koordinations-/Gleich- gewichtsstörung bereits in der Frühförderung. Diagnosen, die die Verwendung von KidWalk indizieren, sich aber nicht nur darauf beschränken sind z.B. Cerebralparese, Muskeldystrophie, Querschnittlähmung, Spinal Muskelatrophie, Down-Syndrom, Spina Bifida und vieles mehr. Kontraindi- kationen sind nicht bekannt. -
Seite 5: Reinigung Und Pflege
SCHULUNG Sollten Sie eine zusätzliche Schulung hinsichtlich Montage und Verwendung des KidWalk/KidWalk II wünschen, kontaktieren Sie bitte Ihren autorisierten Händ- ler oder Prime Engineering, Inc. unter den in dieser Anleitung angegebenen Kon- taktdaten. QUALITÄT Entsprechend unserem Unternehmensleitsatz der kontinuierlichen Ver- besserung behalten wir uns das Recht vor, den Aufbau der Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. - Seite 6 WARNUNG • Der Kippschutz ist ordnungsgemäß an die großen Räder anzupassen. Der KidWalk kann bei einer übergroßen Frontlage nach vorn kippen. Dies ist • therapeutisch gewollt, um dem Nutzer die nötige Rückinformation zum nicht- beabsichtigten Gangbild zu geben. Der Kippschutz ist zwingend erforderlich, um das Umkippen des Nutzers mit dem KidWalk nach vorn zu verhindern.
- Seite 7 VORSICHT • Das System auf Höhe der Hüfte nicht zu eng einstellen. Vor Benutzung des KidWalk/KidWalk II prüfen, ob die Breite der Türen • ausreichend Platz zum Durchlaufen bieten (KidWalk II mehr als 70 cm). • Das Produkt nur im Innenbereich einsetzen.
-
Seite 8: Produktabbildung Und Technische Daten
TECHNISCHE DATEN KidWalk/KidWalk II Abbildung des KidWalk/KidWalk II optionaler umfassender Thoraxpelotte Technische Daten Größe 1 Größe 2 Alter 1 – 7 Jahre 5 – 12 Jahre Max. Benutzergewicht 30 kg 41 kg Sitzhöhe – Innenbeinlänge 230 – 560 mm 380 – 710 mm Hüftbreite 140 – 235 mm 180 – 290 mm Rumpfbreite 165 – 255 mm 220 – 370 mm Achselhöhe 245 – 410 mm 300 – 560 mm... -
Seite 9: Teileliste
TEILELISTE Der KidWalk/KidWalk II wird vormontiert in einem einzelnen Versandkarton geliefert. In diesem sind enthalten: Menge Beschreibung Grundgestell Aufnahmesäule Räder Achsen Achsen-Distanzscheiben * D ie Achsen und Achsen-Distanzscheiben befinden sich in einem verschlossenen Folienbeutel. Optional verfügbare Produkte: Eventuell befinden sich weitere, optional erhältliche Artikel in der Verpackung. Stellen Sie sicher, dass alle im Karton befindlichen optionalen Komponenten und die zugehörigen Ge-... -
Seite 10: Montageanleitung
Unterteil darauf achten, das Oberteil an der Aufnahmesäule und unterhalb des Sitzes anzufassen. Bei Beachtung der nachfolgenden Anweisun- gen ist die Montage und Einrichtung des Kid- Walk/KidWalk II einfach und unkompliziert. Zu Beginn: Den Versandkarton öffnen und die nachfolgen- den Systemteile und Komponenten heraus- nehmen und identifizieren. - Seite 11 Aufnahme- säule • Darauf achten, dass die Aufnahmesäule immer fest am Grundgestell befestigt ist. Der KidWalk/KidWalk II darf nur mit • Kippschutz und Sitz verwendet werden. Den Kippschutz nicht entfernen bzw. das System zu keiner Zeit ohne Kippschutz und Sitz verwenden.
- Seite 12 Knopf „A“ ben, bis der Knopf in das mittlere Loch der Kippschutzaufnahme einrastet. Abb. 9 VORSICHT Den KidWalk/KidWalk II nur mit den • zugehörigen Kippschutz oder den lenk- baren Laufrollen verwenden. Stets den Kippschutz wieder in den Rahmen einset- zen, wenn die lenkbaren Laufrollen nicht mehr verwendet werden (lenkbare Lauf- rollen nicht für KidWalk II erhältlich).
-
Seite 13: Maßnehmen Und Ersteinrichtung
MASSNEHMEN UND ERSTEINRICHTUNG Maßnehmen: Die folgenden Körpermaße sollten abgenommen und notiert werden, um eine ordnungsgemäße Ein- richtung des KidWalk/KidWalk II zu ermöglichen: • Schritthöhe __________ Zoll (cm) • Hüftbreite __________ Zoll (cm) • Brustbreite __________ Zoll (cm) • Brustkorbhöhe* __________ Zoll (cm) • Kopfhöhe* __________ Zoll (cm) *Die Maße der Brustkorb- und Kopfhöhe sind ab dem oberen Ende des Schritts zu messen. - Seite 14 Angaben der hier vorliegenden Anleitung auf die passenden Maße für die Höhe und Breite einstellen. HINWEIS: Alle tiefenverstellbaren Polster soweit nach vorne einstellen, dass der Benutzer in das System passt, wenn die Polster nach unten ge- klappt werden. KidWalk/KidWalk II...
-
Seite 15: Erstanpassungen
ERSTANPASSUNGEN Beckenführung • Die vorderen Polster der Beckenführung nach oben und außen klappen (Abb. 11). Falls der KidWalk/KidWalk II zudem oben mit umfassenden Thoraxpelotten ausgestattet ist, auch diese nach oben und außen klappen. • Den Abstand zwischen den Beckenpols- tern über den Drehknopf an der Außensei-... - Seite 16 Benutzers sitzen. • Die Schnallen schließen und den Gurt fest anziehen (Abb. 14). Abb. 14 Information: Positionieren Sie die Hüfte des Benutzers soweit hinten wie mög- lich. Je weiter hinten der Benutzer auf dem Sitz sitzt, umso besser. KidWalk/KidWalk II...
-
Seite 17: Erstanpassungen/Positionierung Des Benutzers
ERSTANPASSUNGEN/POSITIONIERUNG DES BENUTZERS Winkel Aufnahmesäule (einstellbar) Sobald der Benutzer im KidWalk/KidWalk II platziert und alle Stützelemente passend einge- stellt wurden, kann es erforderlich sein, auch den Winkel der Aufnahmesäule anzupassen. Die Auf- des KidWalk/KidWalk II kann bei nahmesäule Bedarf nach vorne oder nach hinten abgewinkelt werden. -
Seite 18: Positionierung Des Benutzers
Gurte festziehen. knopf Tiefenanpassung Die Tiefe der vorderen Brustpolster so anpas- sen, dass der Oberkörper fest gegen das Pols- ter im Rücken gehalten wird (Abb. 19). Abb. 20 Kopfpolster Die Höhe und Tiefe des Kopfpolsters auf die gewünschte Position einstellen und die Jus- tierknöpfe festziehen (Abb. 20). KidWalk/KidWalk II... -
Seite 19: Gebrauch
GEBRAUCH Der KidWalk/KidWalk II unterstütz den Nut- zer beim individuellen Laufen. Korrekturen in der Laufrichtung und Geschwindigkeit können von der Begleitperson durch Handhabung an der Aufnah- mesäule, den selbstzentrierenden Beckenzent- rierungen oder den umfassenden Thoraxpelotten vorgenommen werden. Zum Überwinden von Hindernissen kann der Kid- Walk/KidWalk II ohne Benutzer am Grundge- stell von zwei Personen hochgehoben werden. -
Seite 20: Ausstieg Des Benutzers/Transport Und Lagerung
Beim Verbinden des Oberteils mit dem Un- terteil darauf achten, das Oberteil an der Auf- nahmesäule und unterhalb des Sitzes anzu- fassen. • Zum Transport die Räder abnehmen. Ausstieg des Benutzers Herausnehmen des Benutzers aus dem KidWalk/ KidWalk II • Zunächst die Feststellbremsen anziehen. •... -
Seite 21: Zubehör
Zubehör Lenkstopp KidWalk/KidWalk II Nachrüstset Installationsanleitung Schritt 1 C D E Kontrollieren Sie, ob ihr Nachrüstset folgendes enthält: 1 Linksschwenk-Sperrplatte (A) 1 Rechtsschwenk-Sperrplatte (B) 4 Distanzhalter (C) 8 Unterlegscheiben (D) 4 Halbrundkopfschrauben (E) 4 Mutter (F) Schritt 2 Die beiden Inbussschrauben (A), die die Lenk- radbaugruppe (B) halten, an der Lenkradplatte (C) fixieren. - Seite 22 Die Feststellung wie abgebildet montieren. Verfahren Sie auf der gegenüberliegenden Seite wie zuvor beschrieben. Schritt 5 Anheben - dann nach vorne schieben und in Sperrposition absenken. SPERRPOSITION Schritt 6 Anheben - dann schieben und in entriegelte Position absenken. ENTRIEGELTE POSITION KidWalk/KidWalk II...
-
Seite 23: Explosionszeichnung
Zubehör Rücklaufstopp KidWalk/KidWalk II Nachrüstset Installationsanleitung Serien-Bremsbaugruppe Explosionszeichnung Montage Rücklaufstopp für Montage Rücklaufstopp für 20 Zoll Rad mit Kunststofffelge 20 Zoll Speichenrad Montage Montage Rückrollsperre Rückrollsperre Distanzhalter 0,125 Montage Serienbremse Distanzhalter Distanzhalter Stärke 0,350 Montage Stärke 0,350 Serienbremse Mutter einstellen KidWalk/KidWalk II... - Seite 24 Zubehör KidWalk Größe 2 24 Zoll montiert Explosionszeichnung Montage Rückrollstopp Distanzhalter 0,125 Montage Serienbremse Mutter einstellen KidWalk/KidWalk II...
-
Seite 25: Gleitende Fußführung
Zubehör Gleitende Fußführung KidWalk/KidWalk II Größe 1 Schritt 1 Die Achsbolzen entfernen und die Vorderräder abnehmen. Schritt 2 Nachfolgend finden Sie eine Ansicht der ge- samten Führungsvorrichtung. Führungsbügel Bügel vorn Führungsblock Mutter 5/16 Schritt 3 Die beiden hinteren Führungsbügel montieren. - Seite 26 Senkung Vorderer Bügel mit Gewinde Knöchelriemen Schritt 5 Dann die Führungsstangen und Knöchelrie- men montieren. Die Führungsstangen in die hinteren Füh- rungsrohre (A) einschieben und die Führungs- stangen mit einer 1/4" Mutter (B) fixieren. Schritt 6 Die vorderen Bügel (C) bei montierten Vorder- rädern nach oben oder unten schieben, bis die Führungsstange (D) parallel zum Boden ist, dann fest anziehen. KidWalk/KidWalk II...
- Seite 27 Zubehör Gleitende Fußführung KidWalk/KidWalk II Größe 2 Schritt 1 Die Achsbolzen entfernen und die beiden Vorderräder abnehmen. Schritt 2 Nachfolgend finden Sie eine Ansicht der ge- samten Führungsvorrichtung. Führungsbügel Bügel vorn Führungsblock Halbrundkopf- schraube Schritt 3 5/16-18 Die beiden hinteren Führungsbügel montieren.
- Seite 28 Schritt 5 Dann die Führungsstangen und Knöchelrie- Knöchelriemen men montieren. Die Führungsstangen in die hinteren Füh- rungsrohre (A) einschieben und die Führungs- stangen mit einer 1/4" Mutter (B) fixieren. Schritt 6 Die vorderen Laschen (C) bei montierten Vor- derrädern nach oben oder unten schieben, bis die Führungsstange (D) parallel zum Boden ist, dann fest anziehen. KidWalk/KidWalk II...
-
Seite 29: Beschränkte Garantie
Anweisungen der Gebrauchsanleitung seitens des Käufers resultieren. Jegliche Veränderungen oder Erweiterungen des Produkts um nicht autorisierte Teile, die weder von Prime Engineering hergestellt noch bereitgestellt wurden. Die Reparatur oder der Ersatz eines defekten Teils oder Produkts durch Prime En- gineering stellt den einzigen und ausschließlichen Garantieanspruch des Käufers dar. - Seite 30 KidWalk/KidWalk II...
- Seite 31 KidWalk/KidWalk II...
- Seite 32 Leckey 19 Ballinderry Road Lisburn BT28 2SA Northern Ireland United Kingdom T: 028 92600750 E: info@leckey.com W: www. leckey.com Prime Engineering A Division of Axiom Industries, Inc. 4202 W. Sierra Madre Ave. Fresno, CA 93722, USA Gebührenfrei: +1 (800) 827-8263 Tel.: +1 (559) 276-0991 Fax: +1 (800) 800-3355 E-Mail: info@primeengineering.com...