Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Unitech Anleitungen
  4. Mobilcomputer
  5. PA968
  6. Schnellreferenzhandbuch

Unitech PA968 Schnellreferenzhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

PA968 Rugged Mobile Computer
unitech is a member of Oracle Embedded Software Licensing
Program
Quick Reference Guide
Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
H1
H2
ESC
Enter
3
def
2
1
abc
6
mno
4
5
ghi
jkl
9
TAB
wxyz
8
7
pqrs
tuv
FUNC
0
alpha
400649G Version 2.0

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Unitech PA968

Inhaltszusammenfassung für Unitech PA968

  • Seite 1 Enter wxyz pqrs FUNC alpha unitech is a member of Oracle Embedded Software Licensing Program Quick Reference Guide 400649G Version 2.0 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

  • Seite 2: Front View

    Powering On 1. Turn on your device by pressing the power button on the front panel. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

  • Seite 3: Rear View

    Open the battery compartment cover by sliding the tabs on both sides in the direction of the arrows shown and lift the cover up. Battery compartment Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 4 NOTE: Make sure the battery compartment cover is securely closed, or you may be unable to turn the terminal on. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

  • Seite 5: Charging The Battery

    Remove the two screws on the SD compartment cover and remove the cover. Insert the SD card with the notched cor- ner as shown. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 6 SIM card. Put the battery back into the battery compartment and replace the battery compartment cover. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 7 When PA968 boots, the default condition is Numeric Mode on. When you toggle to Alpha Mode, the default condition is CAPS mode off. Please use the alpha Key to toggle to CAPS. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 8 9 W, X, Y, Z, 9 wxyz , ; ! . / , ; ! . / Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

  • Seite 9: Erstmaliges Einschalten Von Pa968

    Datum und Uhrzeit des Systems einstellen. Einschalten 1. Schalten Sie Ihr Gerät durch Drücken der Einschalttaste an der Vorder- seite ein. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

  • Seite 10: Einsetzen Der Batterie

    Sie die Verriegelungen an beiden Seiten in die Richtungen der Pfeile schieben und dann die Abdeck- ung abnehmen. Batteriefachver riegelung Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 11 Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung des Batteriefachs fest ver- schlossen ist. Anderenfalls lässt sich das Gerät vielleicht nicht ein- schalten. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

  • Seite 12: Aufladen Der Batterie

    Entfernen Sie die beiden Schrauben der SD-Fach Abdeckung und entfernen Sie die Abdeckung. Legen Sie die SD-Karte mit der ger- iffelten Ecke wie abgebildet ein. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

  • Seite 13: Benutzung Der Sim-Karte

    SIM-Karte zu sichern. Legen Sie die Batterie zurück in das Batteriefach und bringen Sie das Bat- teriefach wieder an. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

  • Seite 14: Tastenfeld Und Funktionstasten

    Wenn Sie in den Alphamodus wechseln, ist der CAPS Modus aus- geschaltet. Benutzen Sie bitte die Alphataste, um zu CAPS zu wechseln. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 15 9 W, X, Y, Z, 9 wxyz , ; ! . / , ; ! . / Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

  • Seite 16: Vista Frontal

    Encendiendo 1. Encienda su aparato apretando el botón de encendido en el panel frontal. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

  • Seite 17: Vista Trasera

    Lengüeta del compartimiento de batería Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 18 Nota: Asegure que la tapa del compartimiento de batería esté firmemente cer- rada o no podrás talvez encender la terminal. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 19 Remueva los dos tornillos sobre la tapa del compartimiento SD y remueva la tapa. Inserte la tarjeta SD con la esquina cor- tada según lo señalado. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 20 SIM. Ponga la batería de vuelta dentro del compartimiento de batería y reponga la tapa del compartimiento de batería. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 21 Numérico on. Cuando cambias al Modo Alfabética, la condición preconfigu- rada es de modo CAPS off. Favor use la Tecla Alfa para cambiar entre CAPS on y off. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 22 9 W, X, Y, Z, 9 wxyz , ; ! . / , ; ! . / Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

  • Seite 23: Vue De Devant

    Allumer 1. Allumer votre appareil en appuyant la touche de démarrage sur le pan- neau avant. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

  • Seite 24: Vue De Derrière

    Ouvrir le capot de pile en glissant les attaches de chaque côté dans la direc- tion des flèche et enlever le capot. Attache du capot de pile Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 25 Remarque: Vérifier que le capot de pile est bien fermé, sinon vous seriez inca- pable d’allumer le terminal. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

  • Seite 26: Chargement De La Pile

    Enlever les deux vis sur le capot de la carte SD et enlever le capot. Insérer la carte SD dans le comparti- ment comme le montre le dessin. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 27 SIM. Réinstaller la pile dans le compartiment et fermer le capot de pile. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 28 Lorsque PA968 amorce, le default est le Mode Numérique on. Lorsque vous passez au mode Alpha, le default est le Mode CAPS off. Utilisez la Touche alpha pour passer au mode CAPS. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 29 9 W, X, Y, Z, 9 wxyz , ; ! . / , ; ! . / Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

  • Seite 30: Vista Frontale

    Accensione 1. Accendere il dispositivo premendo il pulsante di accensione posto sul pannello anteriore. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

  • Seite 31: Vista Posteriore

    Aprire il coperchio dello scomparto bat- teria facendo scorrere le linguette su ambo i lati nella direzione delle frecce e sollevandolo. Linguetta Scomparto Batteria Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 32 NOTA: Accertarsi che il coperchio dello scomparto batteria sia chiuso salda- mente, in caso contrario non sara possibile accendere il terminale. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

  • Seite 33: Ricarica Della Batteria

    Rimuovere le due viti sul coperchio dello scomparto SD e rimuovere il coperchio. Inserire la scheda SD con l'angolo smussato come indicato. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 34 SIM. Ricollocare la batteria nello scomparto e riposizionare il coperchio dello stesso. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 35 Quando si passa in modalita Alfabetica, la condizione predefinita e modalita MAIUSCOLE disattivata. Utilizzare il tasto alpha per commutare in MAIUSCOLE. Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 36 9 W, X, Y, Z, 9 wxyz , ; ! . / , ; ! . / Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 37 LCD 触摸屏 扫描器触发按钮 麦克风 键盘 电源按钮 通用接口 指纹读取器 第一次开启 PA968 第一次使用设备之前 , 必须充电 16 小时，方可使用。 您现在可以启动设备来 校准显示屏，学习一些基本的输入笔的使用方法，并设置系统时区、日期和 时间。 开机 1 按住面板前面的电源按钮开启设备。 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 38 后视图 耳机插座 天线 数码相机 重置按钮 LED 闪光灯 扬声器 电池仓 记忆卡槽 条形码扫描窗口 电池仓锁闩 安装电池 按箭头所示方向滑动并提起两边锁闩以 打开电池仓。 电池仓锁闩 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 39 将备份电池开关打开。 备份电池开关 将电池组正确放置，确保电池触头和电 池仓触头一致， 电池放置在塑料调整片 上面，如下图所示。 电池仓触头 将电池组滑入电池槽，同时拉动塑料调 整片固定直到电池发出喀哒声进入正确 的位置。 塑料调整片 重新安装好电池仓盖，如图所示向下压 电池仓锁闩并滑动回原位。 注意 : 请确认电池仓盖是否闩紧，否则您将无法正常开启设备。 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 40 按下并按住 USB 充电电缆上的连接器按钮，并将其连接到 PA968 (1)。 将 AC 转接器电缆插入 USB 充电电缆上的电源插孔 (2)。 将 AC 转接器电线连接到电源插座 (3)。 使用 SD/MMC 存储卡 将 SD 仓盖上的两个螺钉拆下并取下仓 盖。 将 SD 卡如图所示有倒角的一端插入。 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 41 PA968 的电池仓具有一个 GPRS SIM 卡插槽。 警告 ! 插入 SIM 卡之前，請先备份您的数据以防因备份電池電量不足而导致数据 流失。 打开电池盖，并取下电池组。 将 SIM 卡插槽盖往左滑，松开插槽盖。 向上提起插槽盖，如右图所示将 SIM 卡 缺角朝上、金属接点朝下插入。 放下插槽盖并往右滑，固定住 SIM 卡。 放回电池组并重新安装好电池仓盖。 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 42 数字 / 字母键 wxyz 符号键 热键 PA968 启用时，默认为 “ 数字模式 ”，可通过 ”Alpha” 键切换到 “ 字母模式 ” (Alpha Mode) ，默认为小写状态。利用 Alpha 键可切换到大写模式 (CAPS Mode)。 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 43 9 W, X, Y, Z, 9 wxyz , ; ! . / , ; ! . / Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 44 前視圖 狀態顯示燈 收音器 LCD 觸控式螢幕 掃瞄器觸發按鈕 麥克風 按鍵盤 電源按鈕 通用連接器 指紋讀取器 第一次開啟使用 PA968 在您初步將裝置充電大約 16 小時之後，裝置就準備好可供使用。您現在可以 啟動裝置，調整校準顯示螢幕，學習一些基本輸入筆的使用方法，並且設定 系統時區、日期和時間。 開啟電源 1. 按一下前面板上的電源按鈕，開啟裝置的電源。 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 45 後視圖 耳機孔 天線 數位相機 重開機按鈕 LED 閃光燈 喇叭 電池室 記憶卡插槽 條碼掃描器視窗 電池室卡閂 安裝電池 按照箭頭方向滑動卡閂，向上提起電池 蓋，開啟電池室。 電池室卡閂 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 46 將備份電池開關打開。 備份電池開關 置入電池，確認電池的接點對齊電池室中 的接點， 電池放置在塑膠調整片的上方， 如下圖所示。 電池室接點 將電池滑入電池室內，同時向上拉塑膠調 整片固定直到電池卡入定位。 塑膠調整片 重新安裝電池蓋，如圖示下壓電池室卡閂 並滑動回原位。 注意 : 請確認電池蓋是否完全閂緊，否則將無法正常開機。 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 47 將 AC 變壓器電源線插入 USB 充電電源線的電源插孔 (2)。 將 AC 變壓器電源線插入電源插座 (3)。 使用 SD/MMC 記憶卡 將 SD 插槽蓋上的兩個螺絲拆下，打開 SD 插槽。 將 SD 卡如圖所示有缺角的一端插入。 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 48 PA968 的電池室備有 GPRS SIM 卡的插槽。 警告 ! 插入 SIM 卡之前，請先備份您的資料以防因備份電池電量不足而導致資料 流失。 打開電池蓋， 取出電池。 將 SIM 卡插槽蓋往左滑，鬆開插槽蓋。 向上提起插槽蓋，如右圖所示將 SIM 卡 缺角朝上、金屬接點朝下插入。 放下插槽蓋並往右滑，固定住 SIM 卡。 置回電池並重新安裝好電池蓋。 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 49 數字 / 字母鍵 wxyz 符號鍵 熱鍵 當啟動 PA968 後，預設是開啟成數字模式 (Numeric Mode)。 當您切換成文 數字模式 (Alpha Mode) 的時候，預設是關閉大寫模式 (CAPS Mode)。 請利 用 Alpha 鍵切換成大寫模式 (CAPS)。 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 50 9 W, X, Y, Z, 9 wxyz , ; ! . / , ; ! . / Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 51 前面パ ネ ル の電源ボ タ ン を 押 し て デ バ イ ス を つ け ら れ ま す。 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 52 矢印の方向 に ス ラ イ ド さ せ て 、 カ バ ー を 上方向 に 開け ま す。 ス ラ イ ド タ ブ Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 53 リ ア カ バ ー が き ち ん と は ま っ て い な い と 、 電源が入 ら な い場合が あ り ま す。 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 54 電下 さ い。 予備電池が十分 に 充電 さ れ て い な い と 、 入力 し た デ ー タ が き ち ん と 保存 さ れ な い場合が あ あ り ま す。 USB 充電 ケ ー ブ ル両端の リ リ ー ス ボ タ ン を 押 し た ま ま PA968 に 接続 し ま す （1）。...
  • Seite 55 SIM カ ー ド の使い方 PA968 の電池室 に は GPRS SIM カ ー ド の取 り 付け ト レ イ が内蔵 さ れ て い ま す。 警告 ! SIM カ ー ド を 挿入す る に あ た り 、 予備電池 の電量不足 に よ り デ ー タ 流出...
  • Seite 56 ホ ッ ト キ ー PA968 を 起動す る と 、 デ フ ォ ル ト 状態は数字 モ ー ド が オ ン に な り ま す。 ア ル フ ァ モ ー ド に 切 り 替 え る と 、 デ フ ォ ル ト 状態は CAPS モ ー ド が オ フ に な...
  • Seite 57 9 W, X, Y, Z, 9 wxyz , ; ! . / , ; ! . / Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 58 를 가동하여 스크린을 조정하고 기본 입력방식을 배울 수 있으며 시스템 시간 대 , 날짜와 시간을 설정할 수 있습니다 . 파워 온 1. 장치 정면의 전원 버튼을 눌러 장치 전원을 가동합니다 . Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 59 배터리 격납부 탭을 배터리 설치하기 화살표 방향에 따라 탭을를 밀어내고 배 터리 덮개를 위로 들어올려 배터리격납 부을 엽니다 . 배터리 격납부 탭을 Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 60 키고 탭을 눌러서 격납부 커버를 완전히 잠궈주십시오 . 주의 : 배터리격납부 덮개가 단단히 닫기지 않으면 정상적으로 장치를 가동할 수 없습니다 . Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 61 SD/MMC 메모리 카드 사용하기 SD 격납부 커버에서 나사 2 개를 푼 다음 커버를 제거합니다 . 그림처럼 SD 카드의 경사진 귀퉁이 부 위를 삽입합니다 . Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 62 다 . 슬롯 덮개를 닫은 후 오른쪽 방향으로 밀 어 SIM 카드를 고정합니다 . 배터리를 장착한 후 배터리 덮개를 닫습 니다 . Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 63 PA968 이 부팅될 때 기본 상태로 숫자 모드가 설정됩니다 . 알파 모드로 전환 하면기본 상태가 CAPS 모드 해제 상태로 설정됩니다 . 알파 키 이용해서 CAPS 로 전환할 수 있습니다 . Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.
  • Seite 64 9 W, X, Y, Z, 9 wxyz , ; ! . / , ; ! . / Copyright 2009 Unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

Inhaltsverzeichnis