Technische Daten ........................9 Konformitätserklärung....................10-11 Symbole Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, um Verletzungen von Menschen und Umweltschäden zu vermeiden. Auf dieses Symbol folgt häufig ein Symbol, das die Warnung näher erläutert. Betriebshinweise Beachten Sie diese Hinweise, um die Pumpeneinheit nicht zu beschädigen. ELPRESS MINI | BEDIENUNGSANLEITUNG...
1 Einleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Werkzeug verwenden. Das Werkzeug ist lediglich für das Crimpen von Elpress-Verbindern für elektrische Leiter mit dem passenden Werkzeugzubehör zu verwenden. Das Crimpen mit diesem Werkzeug darf ausschließlich von Bedienern ausgeführt werden, die für diesen Einsatz geschult wurden und über die entsprechenden...
- Der Crimpkopf lässt sich einfach um bis zu 300° um seine Längsachse drehen, um einen besseren Zugang in engen Ecken und anderen unwegsamen Arbeits bereichen zu ermöglichen. - Das Werkzeug ist ein Leichtgewicht und lässt sich aufgrund seines ergonomischen Designs einfach bedienen. ELPRESS MINI | BEDIENUNGSANLEITUNG...
• Beim Einsatz von Elektromotoren können entstehende Funken zur Ent zündung explosiver Flüssigkeiten und Materialien führen. Verwenden Sie die MINI-Werkzeuge nicht in explosiven Umgebungen. • Verwenden Sie die MINI-Werkzeuge nicht bei Regen oder in feuchten Um gebungen. ELPRESS MINI | BEDIENUNGSANLEITUNG...
Die MINI-Werkzeuge sind nach der Verwendung zu reinigen und zu trocknen. Die Gabelachse von PVL350 und PVL130L muss regelmäßig geschmiert werden. Wir empfehlen, das Werkzeug an ein von Elpress autorisiertes Servicecenter oder an die Elpress-Serviceabteilung zu senden, um das Werkzeug einmal oder bei beson- ders häufiger Verwendung mehrmals pro Jahr warten zu lassen.
Presskraftüberschreitung 5 Fehlerbehebung A. Aus dem Werkzeug tritt Öl aus (Leck):Senden Sie das Werkzeug an den Elpress-Service. Öffnen Sie das Werkzeug nicht. Ohne Spezialausrüstung und das entsprechende Know-how dürfen keine Arbeiten vorgenommen werden. B. Das Werkzeug erreicht nicht die erforderliche Presskraft: Stoppen Sie den Crimpvorgang.
Ladezeit 40 min 40 min 40 min Anzahl der Crimpvorgänge/Ladung (Ca. 120-150 Betriebstemperatur, °C -10 +40 -10 +40 -10 +40 Die Anzahl der Crimpvorgänge/Ladung ist eine ungefähre Angabe und hängt von Crimptyp, Bereich, Temperatur usw. ab. ELPRESS MINI | BEDIENUNGSANLEITUNG...
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARAÇÃO DE CONFIRMADADE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Tillverkare/Producent/Produsent/Valmistaja/Manufacturer/Hersteller/ Producent/Fabricant/Costruttore/Fabricante/Fabricante ELPRESS AB P.O. Box 186 SE-872 24 KRAMFORS Tel +46 612 71 71 00 Fax +46 612 71 71 51 Kramfors 2017-01-27 ..........Johannes Bålhammar Technical manager ELPRESS MINI | BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 11
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che questo prodotto è conforme alle seguenti norme e documenti normativi: EN 60745-1, EN 12100, EN ISO 13857, EN 349, EN 60204-1, EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 60529, EN 1037 conformemente alle disposizioni delle direkttive 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU. ELPRESS MINI | BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 12
Elpress AB . P.O. Box 186, SE-872 24 KRAMFORS, Sweden Tel: +46 (0)612-71 71 00 | Fax: +(0)46 612-71 71 51 E-mail: sales@elpress.se | www.elpress.se...