Werbung
Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way
to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler à un point de
collecte spécialisé. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Wenden Sie sich hierzu an die örtlichen
Behörden oder Ihren Fachhändler!
BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra's hiervoor voorzien is.
Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren
Los productos eléctricos, no pueden ser tirados a los contenedores normales. Por favor, cuando desee desacerse del equipo, llévelo a un centro de reciclado.
Pregunte a las autoridades locales, como proceder en este caso.
Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para reciclagem. Questione as autoridades
locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder.
Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare. Adresati-va autoritatilor locale sau
furnizorului local despre procedura.
Produkty elektryczne nie mogą być utylizowane wraz z odpadami domowymi, po wyeksploatowaniu urządzenia proszę skierować je do recyklingu.
POMEMBNO:Elektirčni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke.Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje.Vprašajte svoje lokalne oblasti ali
svojega prodajalca o tem kako se nadaljuje.
Imported from China by LOTRONIC - Avenue Zénobe Gramme 11 - 1480 SAINTES - Belgium
©Copyright LOTRONIC 2014
2-WAY HIFI SPEAKER SYSTEM
ENCEINTES HIFI A 2 VOIES
2-WEG HIFI BOXEN
HIFI ZVOČNIŠKI SISTEM
SISTEMA DE BAFLES HIFI
SISTEM INCINTE HIFI
ZESTAW HIFI STERO KODA
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
NAVODILA ZA UPORABO
MANUAL DE USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LOTRONIC KODA4
Inhaltszusammenfassung für LOTRONIC KODA4
- Seite 1 POMEMBNO:Elektirčni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke.Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje.Vprašajte svoje lokalne oblasti ali svojega prodajalca o tem kako se nadaljuje. Imported from China by LOTRONIC - Avenue Zénobe Gramme 11 - 1480 SAINTES - Belgium ©Copyright LOTRONIC 2014...
-
Seite 2: Maintenance
HIFI SPEAKER SYSTEM Ref. KODA4 USER MANUAL Thank you for the purchase of this high quality passive HIFI speaker system. Please follow the operation and maintenance instructions to get the most audio pleasure out of your system. INSTALLATION INSTRUCTIONS Before connecting your speakers to your amplifier, please make sure that the amplifier and all connected equipment are switched off. - Seite 3 Niet de boxen over belasten om geluidvervorming en beschadiging van de luidsprekers te vermijden. De behuizing alleen met een droge doek reinigen. Indien de box niet afgeschermd is, plaats ze niet naast de televisie. SPECIFICATIES Nom. uitgangsvermogen ..30W Gevoeligheid ........... 86dB ±2dB Impedantie ......4 Ohm Frequentiebereik .......... 60Hz-20kHz ©Copyright LOTRONIC 2014...
-
Seite 4: Navodila Za Uporabo
HIFI ZVOČNIŠKI SISTEM Šifra: KODA4 NAVODILA ZA UPORABO Zahvaljujemo se vam za nakup tega sistema pasivnih HiFi zvočnikov visoke kakovosti. Prosimo, upoštevajte navodila za delovanje in vzdrževanje , da boste dobili najboljši avdio užitek iz vašega sistema. NAVODILA ZA NAMESTITEV Pred priključitvijo zvočnikov na ojačevalec, prosimo, poskrbite, da sta ojačevalec in vsa... -
Seite 5: Manual De Instruções
In cazul in care boxa nu este protejata magnetic, nu o asezati langa televizor pentru a evita magnetizarea ecranului SPECIFICATII Putere nominala de iesire ..30 W Sensibilitate ..........86 dB ± 2 dB Impedanta ......4 Ohm Raspuns in frecventa ........ 60 Hz – 20 kHz ©Copyright LOTRONIC 2014... -
Seite 6: Instrukcja Obsługi
ZESTAW HIFI STERO KODA Ref. KODA4 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed rozpoczęciem korzystania z zestawu zapoznaj się z instrukcja obsługi urządzenia dla uzyskania jak najlepszego efektu odsłuchowego. INSTRUKCJA INSTALACJI Przed podłączeniem kolumn głośnikowych do wzmacniacza upewnij się, że wzmacniacz oraz wszystkie podłączone urządzenia peryferyjne są...