Inhaltsverzeichnis
Werbung
Auswahl eines Cochlear Soundprozessors
Der Kanso 2 Soundprozessor vereint bewährte Hörleistungstechnologie
den neuesten Konnektivitätsfunktionen im kleinsten und leichtesten frei vom Ohr
getragenen Soundprozessor mit integriertem Akkumodul.
Zusätzlich zur Verbesserung des Hörvermögens bietet das Design des Kanso 2
Soundprozessors innovative Funktionen, die erstmals bei einem frei vom Ohr
getragenen Soundprozessor von Cochlear verfügbar sind:
•
Automatisches Einschalten und Bedienung ohne Tasten
•
Integriertes Akkumodul
•
Cochlear Ladestation mit integriertem Trocknungssystem
•
Cochlear mobiles Ladegerät für unterwegs
•
Verschiedene Optionen für sicheres Tragen
•
Schutzart IP68 ohne Zubehör
•
Cochlear Aqua+ für den Kanso 2 Soundprozessor für ein sicheres Tragegefühl im
Wasser
Ihre Patienten haben möglicherweise unterschiedliche Bedürfnisse, doch alle
wollen einen einfach zu bedienenden Soundprozessor, der ein bestmögliches Hören
ermöglicht.
Um Sie dabei zu unterstützen, Ihren Patienten die Funktionen und
1
Vorteile der Nucleus 7 und Kanso 2 Soundprozessoren zu erläutern, hat Cochlear
eine Beratungshilfe entwickelt (siehe unten). Ausführlichere Produktinformationen
und klinische Aspekte finden Sie auf den folgenden Seiten über den Kanso 2
Soundprozessor.
Ihr Hörerlebnis,
Ihre Entscheidung
Ob ein frei vom Ohr getragenes Gerät, wie der Nucleus
Kanso
®
2 Soundprozessor, oder lieber die Variante hinter
dem Ohr, zum Beispiel der Nucleus 7 Soundprozessor:
Entscheiden Sie sich für den Cochlear
™
Soundprozessor,
der für Sie am besten geeignet ist.
Konnektivität ohne
Kompromisse
Übertragen Sie Anrufe, Musik und
Unterhaltungsangebote direkt von Ihrem
kompatiblen Apple oder Android
™
Gerät.
~
Ändern Sie die Einstellungen, greifen Sie auf
Ihre personalisierten Daten zu und finden Sie
einen versehentlich verlegten Soundprozessor
wieder: mit der Nucleus Smart-App.
¬
Aktiv dabei sein
Nutzen Sie die Möglichkeit der kabellosen
Übertragung, um sich in Besprechungen oder
im Unterricht aktiv einzubringen, verfolgen
Sie die Dialoge in Ihrer Lieblingsserie mit und
synchronisieren Sie sich mit Bluetooth
®
-fähigen
Geräten, etwa Ihrem Laptop – alles mithilfe der
Cochlear True Wireless
™
Geräte.
Mehr erleben
Gebaut, um Staub, Schmutz, Sand und Wasser
zu widerstehen – sowohl der Kanso 2 als auch
der Nucleus 7 Soundprozessor wurden für
Abenteuer entwickelt. Mit Aqua+ Zubehör
sind die Soundprozessoren wasserdicht
(IP68-zertifiziert).
#
Tragen ohne Einschränkung
Eine Reihe von Trageoptionen, darunter
Stirnbänder, Sicherheitsschnüre und Ohrhaken,
vermitteln ein sicheres Tragegefühl – für einen
aktiven Lebensstil für Sie selbst oder Ihr Kind.
1. Cochlear Limited. D1376556. Acceptance and Performance with the Nucleus 7 Cochlear Implant System with Adult Recipients. January 2020.
2. Cochlear Limited. D1660797. CP1150 Sound Processor Interim Clinical Investigation Report. January 2020.
3. Farinetti A, Roman S, Mancini J, et al. Quality of life in bimodal hearing users (unilateral cochlear implants and contralateral hearing aids). Eur Arch Otorhinolaryngol (2015 Nov); 272, 3209–3215.
4. Ching TY, Incerti P, Hill M. Binaural benefits for adults who use hearing aids and cochlear implants in opposite ears. Ear Hear (2004 Feb); 25, 9–21.
5. Potts LG, Skinner MW, Litovsky RA., et al. Recognition and localization of speech by adult cochlear implant recipients wearing a digital hearing aid in the nonimplanted ear (bimodal hearing). J Am Acad Audiol
(2009 Jun); 20, 353–373.
6. Morera C, Cavalle L, Manrique M, et al. Contralateral hearing aid use in cochlear implanted patients: Multicenter study of bimodal benefit. Acta Otolaryngol (2012 Jun); 132, 1084–1094.
7. Gifford RH, Dorman MF, McKarns SA, Spahr AJ. Combined electric and contralateral acoustic hearing: Word and sentence recognition with bimodal hearing. Journal of Speech, Language, and Hearing
Research. (2007 Aug) 1;50(4):835-43.
8. Sucher CM, McDermott HJ. Bimodal stimulation: benefits for music perception and sound quality. Cochlear Implants International. (2009 Jan); 1;10(S1):96-9.
~ Der Cochlear Nucleus 7 und der Kanso 2 Soundprozessor sind mit Apple- und Android-Geräten kompatibel. Informationen zur Kompatibilität finden Sie unter www.cochlear.com/compatibility.
¬ Die Cochlear Nucleus Smart-App ist im App Store und bei Google Play erhältlich. Informationen zur Kompatibilität finden Sie unter www.cochlear.com/compatibility.
# Der Nucleus 7 Soundprozessor ist entsprechend der in der internationalen Norm IEC 60529 definierten Schutzart IP57 staub- und wasserbeständig. Bei Verwendung eines Cochlear Standard-
Akkumoduls oder eines Cochlear Kompakt-Akkumoduls ist der Nucleus 7 Soundprozessor mit Aqua+ und Aqua+ Spule entsprechend der in der Internationalen Norm IEC 60529 definierten
Schutzart IP68 staub- und wasserbeständig. Der Kanso 2 Soundprozessor ist entsprechend der in der Internationalen Norm IEC 60529 definierten Schutzart IP68 staub- und wasserbeständig
und kann bis zu einer Stunde lang kontinuierlich in bis zu einem Meter tiefem Wasser verwendet werden. Der Kanso 2 Soundprozessor mit Aqua+ ist entsprechend der in der Internationalen
Norm IEC 60529 definierten Schutzart IP68 staub- und wasserbeständig und kann bis zu zwei Stunden lang kontinuierlich in bis zu drei Meter tiefem Wasser verwendet werden. Weitere
Informationen finden Sie im jeweiligen Benutzerhandbuch.
* ForwardFocus wird vom Audiologen in der Custom Sound® Pro Anpasssoftware freigeschaltet und vom Benutzer über die Nucleus Smart-App aktiviert.
† Der Kanso 2 Soundprozessor nutzt Sound Check in der Nucleus Smart-App und der Nucleus 7 Soundprozessor nutzt den Cochlear Kontrollkopfhörer-Adapter.
^ Mit kompatiblen ReSound Hörgeräten. Eine Liste kompatibler Hörgeräte finden Sie unter: www.cochlear.com/compatibility
Optionales Zubehör
>
4
4
®
Hören, was wirklich zählt
Mit zwei Mikrofonen, integriertem
SmartSound
®
iQ mit SCAN-Technologie
und ForwardFocus unterstützen unsere
Soundprozessoren Sie auch in schwierigen
Situationen dabei, bestmöglich zu hören.
1,2*
Fortschritte beim Hören
erfassen und mitverfolgen
Greifen Sie auf personalisierte Daten zum Hören
zu: Mit dem Hearing Tracker erreichen Sie bzw.
Ihr Kind Ihre Ziele beim Hören. Eine Funktion der
Nucleus Smart-App. Nicht jeder ist in der Lage,
eine Veränderung der Klangqualität zuverlässig
zu melden. Daher kann das Mikrofonsignal
überprüft werden, damit Sie sicher wissen,
dass der Empfang funktioniert.
†
Übertragung auf beide Ohren
Mit unserer intelligenten bimodalen Hörlösung ist
die direkte Übertragung von einem kompatiblen
Smartphone an Ihren kompatiblen Cochlear
Soundprozessor und ReSound Hörgerät möglich.
^
Bimodal versorgte Benutzer berichten, dass sich
– im Vergleich mit nur einem Cochlea-Implantat
oder Hörgerät – das Sprachverständnis
4-7
und die
Wahrnehmung von Musik
8
verbessern und sich ein
natürlicheres Hörerlebnis
3
einstellt.
3
>
Wählen Sie Ihren
Soundprozessor
Kanso 2
Leicht
und klein
Frei vom Ohr
Schwarz
Schokola-
Dunkel-
Blond Silbergrau
Farben
denbraun
grau
Lade-
Cochlear
Integriertes
mobiles
Akkumodul
optionen
Ladegerät
*
Cochlear Ladestation
(kabelloses Ladegerät und Trocknungssystem)
Zugriff auf FM
Cochlear Wireless
Mini Microphone 2+
^
Zugriff auf
Cochlear Wireless Mini Microphone 2+
Telefonspule
(nur Rauminduktionsschleifen)
–
Hybrid
Nicht erhältlich
1. Cochlear Ltd. D1190805 Sound Processor Size Comparison. 2020; March.
* Optionales Zubehör ^Bei FM-Nutzung Europin FM-Empfänger erforderlich.
Informieren Sie sich bei Ihrem Arzt über die Möglichkeiten der Behandlung von Hörverlust. Ergebnisse können abweichen; Ihr Arzt berät Sie bezüglich der Faktoren, die Ihr Ergebnis beeinflussen
könnten. Lesen Sie stets das Benutzerhandbuch. Nicht alle Produkte sind in allen Ländern erhältlich. Für Produktinformationen wenden Sie sich bitte an Ihren Vertreter von Cochlear vor Ort.
Cochlear, 科利耳, コクレア, 코클리어, Hear now. And always, Nucleus, Kanso, Advance Off-Stylet, AutoNRT, Contour Advance, Custom Sound, Freedom, Hugfit, Hybrid, NRT, SmartSound, True
Wireless, das elliptische Logo sowie mit dem Symbol ® oder ™ gekennzeichnete Marken sind Marken oder eingetragene Marken von Cochlear Limited (sofern nicht anders angegeben). Apple,
das Apple Logo, FaceTime, das Made for iPad Logo, das Made for iPhone Logo, iPhone, iPad Pro, iPad Air, iPad mini, iPad und iPod touch sind in den USA und in anderen Ländern eingetragene
Marken von Apple Inc. App Store ist eine in den USA und in anderen Ländern eingetragene Dienstleistungsmarke von Apple Inc. Android, Google Play und das Google Play Logo sind Marken
von Google LLC. Der Android Roboter wird auf der Grundlage von Werken reproduziert und modifiziert, die von Google erschaffen und geteilt werden, und er wird gemäß den Bedingungen
verwendet, die in der Creative Commons 3.0 Attribution License beschrieben sind. Die Bluetooth
dieser Marken durch Cochlear Limited erfolgt im Rahmen einer Lizenz. © Cochlear Limited 2020. D1777443 V1 2020-08 German Translation of D1757899 V1 2020-07
mit
2,7-10
Nucleus 7
1
Hinter dem Ohr
Braun
Weiß Schwarz
Schwarz
Grau
Sand
platinfarbene
goldfarbe-
Einlage
ne Einlage
Optional Akku
Cochlear
oder Einweg
Y-Akkumodul-
Ladegerät
Cochlear USB-
Akkumodul-Ladegerät
Roger 20 Empfänger
Cochlear Wireless
Mini Microphone 2+
^
Integrierte Telefonspule
(optimiert für Rauminduktionsschleifen)
-Hören
™
Hybrid-Hören
mit Akustikkomponente
®
Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Verwendung
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
