CUSTOMACCES SL0042N Montageanleitung

CUSTOMACCES
Pol. Ind. Can Castells - Av. Can Castells, 11-D
08420 Canovelles (Barcelona) SPAIN
info@motoacces.com
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Montar primero un lado del soporte y después el otro, de lo contrario el
guardabarros se queda sin sujeción. Para el montaje de los soportes de maletas,
si usted no es mecánico, por favor contacte con un taller especializado.
MOTOACCES declina toda responsabilidad por los daños causados por un
incorrecto montaje del producto.
En las revisiones del vehículo es conveniente efectuar también mantenimiento
del apriete de toda la tornilleria.
MOUNTING INSTRUCTIONS
One side of the first mounting bracket and then the other, otherwise it loses
fender fastening. For mounting brackets bags, if you are not a mechanic,
please contact a specialist workshop. MOTOACCES no responsibility for
damage caused by incorrect assembly of the product.
In rewiews of the vehicle is convenient also maintenance of all bolts tighten.
MONTAGEANLEITUNG
Montieren Sie zuerst eine Seite der Halterung am Kotflügel und dann die
andere Seite, ansonsten verliert der Kotflügel seine Befestigung. Zur Montage
der Koffer-Halterung wenden Sie sich im Zweifelsfall an eine Fachwerkstatt,
sollten Sie nicht über ausreichende technische Kenntnisse verfügen.
MOTOACCESS übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsach-
gemäße Montage des Produktes verursacht worden sind.
Regelmässig überprüfen Sie die Schraubenverbindung der
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG
ACCESORIOS SOPORTE / ACCESORIES SUPPORT / ZUBEHÖR HALTESATZ
ID.
1 Casquillo aluminio Long. 65
Sturzbügel.
2 Casquillo adaptador
3 Tornillo M8x100 ISO7380 Inoxidable
4 Soporte intermitentes
5 Tapa intermientes originales
6 Tornillo M6x12 DIN1001 negro
7 Tuerca M6 DIN6923
8 Tapón tornillo DIN1001
INDIAN SCOUT 1130 BOOBER '18
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Aluminum spile Lenght 65
Adapter spile
M8x100 stainless screw ISO7380
Turn light support
OEM Turn light cover
M8x12 stainless screw DIN1001
M6 DIN6923 nut
Screw cap DIN1001
1
7
BEZEICHNUNG
Aluminiumbuchse Länge 65
Adapterbuchse
Schraube M8X100 ISO7380
Blinker Halterungen
OEM Blinkerdeckel
Schraube M8X12 DIN1001
Mutter M6 DIN6923
Schraubestopfe DIN1001
Ref.: SL0042N
2
6 8
5
.
QTY.
4
4
4
1
2
2
2
2