Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Français

  • Dutch

    • Veiligheidswaarschuwingen

      • Elektrische Veiligheid
      • Assemblage (Fig. D)
      • Beschrijving (Fig. A)
      • Inhoud Van de Verpakking (Fig. B&C)
      • Instructies
    • Loopband

      • Belangrijke Informatie
    • Trainingen

      • Hartslag
    • Gebruik

      • Knoppen
    • Monitor (Fig. E-1)

      • Handmatige Modus (P0)
    • Programma's

      • Snelle Start
      • Uitleg Van de Items Op Het Display (Fig. H)
      • Body Fat
      • Gebruikersprogramma's (U01 - U03)
      • Uw Workout Beëindigen
      • Vooraf Ingestelde Programma's (P1~P36)
      • ERP-Functie
      • HRC-Programma
      • Bluetooth & APP
    • Garantie

    • Reiniging en Onderhoud

      • Smeren (Fig. F-4)
    • Gebruiksstoringen

      • Instellingen - Metriek/Imperiaal
      • Aanvullende Informatie
      • Foutcodes
    • Transport en Opslag

    • Technische Gegevens

    • Disclaimer

    • Verklaring Van de Fabrikant

  • Italiano

    • Indice Tapis Roulant

      • Importanti Istruzioni DI Sicurezza
    • Precauzioni DI Sicurezza

      • Sicurezza Elettrica
    • Allenamenti

      • Assemblaggio (Fig. D)
      • Contenuto Dell'imballaggio (Fig. B&C)
      • Descrizione (Fig. A)
      • Frequenza Cardiaca
      • Istruzioni Per L'esercizio
    • Utilizzo

    • Console (Fig. E-1)

      • Pulsanti
      • Explanation of Display Items (Fig. H)
      • Avvio Rapido
      • Grasso Corporeo
      • Modalità Manuale (P0)
    • Programmi

      • Programmi Preimpostati (P1~P36)
      • Programmi Utente (U01~U03)
      • Terminare L'allenamento
      • Programma HRC
      • Bluetooth & APP
      • Funzione ERP
    • Garanzia

      • Lubrificazione (Fig. J)
        • Pulizia Generale
    • Pulizia E Manutenzione

    • Disturbi Durante L'uso

      • Codici DI Errore
      • Informazioni Aggiuntive
      • Metrico/ Imperiale Regolazione
    • Technical Data

    • Trasporto E Immagazzinaggio

    • Disconoscimento

    • Dichiarazione del Fabbricante

  • Español

    • Cinta de Correr

      • Seguridad Eléctrica
      • Descripción (Fig. A)
      • Ejercicio Instrucciones
        • Fase de Enfriamiento
        • Tonificación Muscular
      • Montaje (Fig. D)
      • Package Contents (Fig. B&C)
      • Sesiones de Ejercicio
      • Del Ritmo Cardíaco
    • Advertencias de Seguridad

    • Uso

      • Botones
    • Consola (Fig. E-1)

      • Explicación de Los Elementos de la Pantalla (Fig. H)
      • Inicio Rápido
    • Programas

      • Fin del Entrenamiento
      • Grasa Corporal
      • Modo Manual (P0)
      • Programas del Usuario (U01~U03)
      • Programas Preestablecidos (P1~P36)
      • Función ERP
      • Programa HRC
      • Bluetooth & APP
    • Garantía

    • Limpieza y Mantenimiento

      • Lubricación (Fig. F-4)
        • Limpieza General
      • Ajuste Métrico / Imperial
    • Defectos de Funcionamento

      • Códigos de Error
    • Datos Técnicos

      • Información Adicional
    • Transporte y Almacenamiento

    • Descargo de Responsabilidad

      • Viktiga Instruktioner Om Säkerhet
      • Övning Instruktioner
      • Rengöring Och Underhåll
      • Allmän Rengöring
      • Störningar VID Användning
      • Teknisk Information
    • Declaración del Fabricante

  • Suomi

    • Juoksumatto

      • Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    • Turvallisuusvaroitukset

      • Sähköturvallisuus
      • Harjoitukset
      • Kokoonpano (Kuva. D)
      • Kuvaus (Kuva A)
      • Ohjeita Harjoittelua Varten
      • Pakkauksen Sisältö (Kuva. B&C)
      • Syke
    • Käyttö

      • Näytön Kohtien Selitykset (Kuva. H)
    • Ohjauspaneeli (Kuva. E-1)

      • Painikkeet
      • Käyttäjäohjelmat (U01~U03)
      • Lopeta Harjoituksesi
      • Manuaalinen Tila (P0)
    • Ohjelmat

      • Pika-Aloitus
      • Valmisohjelmat (P1~P36)
      • Kehon Rasvan Mittaus
      • Sykeohjattu Ohjelma
      • ERP-Toiminto
    • Puhdistus Ja Huolto

      • Sovellus & Bluetooth
    • Takuu

      • Voitelu (Kuva F-4)
    • Käyttöhäiriöt

      • Metrinen / Keisarillinen Asetus
      • Virhekoodit
    • Kuljetus Ja Säilytys

      • Lisätietoa Laitteen Omistajalle
    • Tekniset Tiedot

      • Virhekoodit
    • Valmistajan Vakuutus

    • Vastuuvapauslauseke

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29
FitRun 50i
GB
User manual
DE
Benutzerhandbuch
FR
Manuel de l'utilisateur
NL
Gebruikershandleiding
IT
Manuale d'uso
ES
Manual del usuario
SV
Bruksanvisning
SU
Käyttöohje
Attention, Achtung, Attention, Attentie,
Attenzione, Atención, Giv akt,
- Please read this Owner's manual before assembling this product.
- Bitte lesen Sie dieses Handbuch durch, bevor Sie mit er Montage dieses Produkts beginnen.
- Veuillez lire ce manuel avant de commencer le montage de ce produit.
- Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert.
- Leggere questo manuale prima di assemblare questo prodotto.
- Lea este manual antes de montar este producto.
- Läs bruksanvisningen innan du monterar denna produkt.
- Lue tämä käsikirja ennen kokoamista tuotetta.
16 - 28
29 - 42
43 - 56
57 - 70
71 - 84
85 - 98
99 - 110
111 - 123
HuomioB
FitRun 50i
MAX input: 220~240V AC 50-60HZ
CE EN957
Class HB
MAX USER WEIGHT: 125 KG/ 275 LBS
HOME USE
MADE IN CHINA
Serial number:
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tunturi FitRun 50i

  • Seite 1 FitRun 50i User manual 16 - 28 Benutzerhandbuch 29 - 42 Manuel de l’utilisateur 43 - 56 Gebruikershandleiding 57 - 70 Manuale d‘uso 71 - 84 Manual del usuario 85 - 98 Bruksanvisning 99 - 110 Käyttöohje 111 - 123...
  • Seite 3 FitRun 50i...
  • Seite 4 FitRun 50i...
  • Seite 5 FitRun 50i 2 x M8x50 L-Allen S6 T-Allen S6 T-Allen S5 6 x M8x15 4 x M6x25...
  • Seite 6 FitRun 50i 2 x M8x50 L-Allen S6 T-Allen S6 T-Allen S5 6 x M8x15 4 x M6x25...
  • Seite 7 FitRun 50i 2 x M8x50 L-Allen S6 T-Allen S6 T-Allen S5 6 x M8x15 4 x M6x25...
  • Seite 8 FitRun 50i 2 x M8x50 L-Allen S6 T-Allen S6 T-Allen S5 6 x M8x15 4 x M6x25...
  • Seite 10 FitRun 50i...
  • Seite 11 FitRun 50i...
  • Seite 12 FitRun 50i...
  • Seite 29: Wichtige Sicherheitshinweise

    Tunturi bietet eine breite Palette an Heim-Fitnessgeräten wie beispielsweise Index Crosstrainer, Laufbänder, Trainingsfahrräder und Rudergeräte an. Die Tunturi Geräte sind für die Laufband ......... 29 ganze Familie geeignet - ganz egal, wie fit man ist. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Warnhinweise zur Sicherheit ..
  • Seite 30: Elektrische Sicherheit

    Deutsch motorischer Behinderung verwendet wird, - Öffnen Sie das Gerät nicht, ohne vorher mit oder wenn nicht genügend Erfahrung und Ihrem Händler zu sprechen. Kenntnisse vorhanden sind, kann dies zu Gefahrensituationen führen. Personen, die für deren Sicherheit verantwortlich sind, müssen Elektrische Sicherheit klare Anweisungen geben oder den Gebrauch des Geräts beaufsichtigen.
  • Seite 31: Beschreibung (Abb. A)

    Deutsch Zusammenbau (Abb. D) WARNUNG • NIEMALS eine RCD-Steckdose für das WARNUNG Laufband verwenden - Residual Current Device (Fehlerstromschutzschalter) (U.S. • Bauen Sie das Gerät in der angegebenen ver.= GFCI). Wie bei jedem Gerät mit Reihenfolge zusammen. einem starken Motor, würde das RCD/ •...
  • Seite 32: Trainingsanleitung

    Deutsch Muskelformung Trainingsanleitung Um Ihre Muskeln beim Training auf dem Die Verwendung des Fitnesstrainers wird Ihnen Fitnesstrainer zu formen, müssen Sie den viele Vorteile bieten: Er verbessert Ihre körperliche Widerstand ziemlich hoch einstellen. Dadurch Fitness, formt die Muskeln und hilft Ihnen, in werden die Beinmuskeln mehr angestrengt Verbindung mit einer kalorienreduzierten Diät, und Sie können möglicherweise nicht so lange...
  • Seite 33: Maximale Herzfrequenz (Während Des Trainings)

    Deutsch Maximale Herzfrequenz Die genaueste Herzfrequenzmessung lässt (während des Trainings) sich mit einem Herzfrequenz-Brustgürtel erzielen. Die Herzfrequenz wird mit einem Die maximale Herzfrequenz ist die höchste Herzfrequenzempfänger in Kombination mit Herzfrequenz, die eine Person durch einem Herzfrequenz-Sendegürtel gemessen. Übungsbelastung sicher erzielen kann. Für eine genaue Herzfrequenzmessung ist es Folgende Formel wird zur Berechnung der erforderlich, dass die Elektroden am Sender etwas...
  • Seite 34 Deutsch Sicherheitsschlüssel (Abb. F-4) Auseinander- und Zusammenklappen des Geräts (Abb.. F1-F2) Das Gerät ist mit einem Sicherheitsschlüssel ausgestattet, der zum Starten in die Das Gerät kann zum Gebrauch Konsole gesteckt werden muss. Wird der auseinandergeklappt (Abb.F1) und zum Transport Sicherheitsschlüssel aus der Konsole entfernt, und zur Aufbewahrung zusammengeklappt stoppt das Gerät sofort.
  • Seite 35: Erklärung Der Anzeigeelemente

    Deutsch Schnellzugriffstaste für Geschwindigkeit. - Die Geschwindigkeit wird schneller erhöht, wenn die Taste zwei Sekunden gedrückt - + : dieselbe Funktion wie Speed +. gehalten wird. - - : dieselbe Funktion wie Speed –. - Scrollen Sie durch die Programme und ändern Schnellzugriffstaste für Steigung.
  • Seite 36: Schnellstart

    Deutsch - Zum Anhalten des Trainings einmal auf die HINWEIS Taste „STOP“ (Stopp) drücken. • Diese Daten sind ein grober Anhaltspunkt - Zum Zurücksetzen der Konsole zweimal auf für den Vergleich verschiedener „STOP“ (Stopp) drücken. Trainingssitzungen. Sie können jedoch nicht für eine medizinische Behandlung verwendet werden Voreingestellte Programme (P1 bis...
  • Seite 37: Ergebnisberechnung

    Deutsch Body fat (Körperfett) HRC-Programm Das Körperfettprogramm dient zum Anzeigen Das HRC-Programm ist ein Ihrer körperlichen Verfassung anhand Ihrer geschwindigkeitsgeregeltes Programm, das auf Körperparameter und Ihrer Herzfrequenz. Ihrer Herzfrequenz basiert. Die Geschwindigkeit erhöht sich automatisch, wenn sich Ihre Herzfrequenz unter dem Zielwert befindet, und - Drücken Sie die Taste „MODE“, um den sie verringert sich automatisch, wenn er über dem Programmiermodus zu öffnen.
  • Seite 38: Erp-Funktion

    Fehler, die bei normaler und einem dem Gerät beiliegenden Anleitungsbuch entsprechender HINWEIS Benutzung auftreten können. Die Tunturi New • Tunturi bietet nur die Option an, die Fitness BV und der Tunturi-Vertragshändler haften Fitness-Konsole über eine Bluetooth- nicht für Fehler, die durch Faktoren außerhalb Verbindung anzuschließen.
  • Seite 39: Reinigung Und Wartung

    Austauschen von Cockpits, Pedalen oder anderer und löschen Sie die „OIL“-Mitteilung und entsprechender einfacher Teile. Andere als das Tonsignal, indem Sie die Taste „STOP“ die durch einen autorisierten Tunturi-Vertreter mindestens 3 Sekunden lang gedrückt halten, ausgeführten Garantieleistungen werden während das Signal ausgegeben wird.
  • Seite 40: Allgemeine Reinigung

    Deutsch Laufrad-spureinstellung: • Falls Sie kein Schmiermittel mit Ihren Fingerspitzen fühlen können oder falls die Die Leistung Ihres Laufbands hängt davon ab, Fingerspitzen staubig und rau sind, tragen dass es auf einer geraden Oberfläche läuft. Wenn Sie Schmiermittel (15-20 ml) in der Mitte der Rahmen nicht gerade ist, können die vorderen des Laufwerks unter dem Laufband auf und hinteren Rollen nicht parallel laufen und das...
  • Seite 41: Betriebsstörungen

    “Sicherheitsschlüssel” Wenn das Gerät während des Gebrauchs nicht einwandfrei funktioniert, wenden Sie sich bitte Transport und Lagerung umgehend an die für Sie zuständige Tunturi- Alleinvertretung. Beschreiben Sie das Problem, WARNUNG die Einsatzbedingungen und teilen Sie das Kaufdatum und die Typenbezeichnung und die •...
  • Seite 42: Zusätzliche Informationen Verpackungsentsorgung

    Entsorgung am ende der Lebensdauer Wir bei Tunturi hoffen, dass Sie Ihren Fitnesstrainer viele Jahre mit Freude nutzen Tunturi New Fitness BV erklärt hiermit, dass das werden. Jedoch wird irgendwann die Zeit Produkt folgenden Normen und kommen, wenn die Ende der Nutzungsdauer Richtlinien entspricht: EN 957 (HB), 89/336/EWG.
  • Seite 124 FitRun 50i...

Inhaltsverzeichnis