Werbung
a
cc
c
d
g
a
f1
i
i
D
Richten Sie die feste Seitenwand o senkrecht aus und
schieben Sie das Kompensationsprofil b mit Druck an die
Wand um Schrägen auszugleichen, kürzen Sie das
Sockelprofil d so ein, dass es zwischen Kompensations-
profil b und Magnetleiste e passt. Fixieren Sie dann mit den
Wandbefestigungen ab . Bei gerader Wand kann auf das
Kompensationsprofil b verzichtet werden und der senkrechte
Wandanschluss absilikoniert werden (Abstand Wand / Glas
min. 2 mm).
GB
Set up the fixed side panel o vertically. Push the
compensation gasket b with force towards the wall to even
out possible slopes. Shorten the lift up gasket d so that it fits
between compensation gasket b and magnetic gasket e .
Fasten with the wall fixings ab . A straight wall does not need
the compensation gasket b . In this case apply silicone
caulking to the vertical connection (distance wall / glass min.
2 mm).
h
f1
ab
o
b
ab
I
Porre la parete fissa o in maniera verticale,
spingere poi il profilo di compensazione b con
forza verso il muro, cosicché si possano
compensare eventuali irregolarità. Accorciare
poi il profilo a zoccolo d in modo che combaci
tra il profilo di compensazione b e il profilo
magnetico e , fissare poi il tutto con gli attacchi
a muro ab . Nel caso in cui il muro sia
esattamente diritto, si può rinunciare al profilo
di compensazione b siliconando direttamente il
lato verticale (distanza muro / vetro min. 2 mm).
F
Positionnez la paroi fixe o d'aplomb et
placez la plinthe de compensation b sur le mur
en poussant fortement pour égaler les
differences. Coupez la plinthe de
rehaussement d de telle façon qu'elle passe
entre la plinthe de compensation b et la
baguette aimantée e . Ensuite fixez la plinthe
avec les vis de montage ab . Avec des murs
droits, il n'est pas necessaire d'utiliser la plinthe
de compensation b , on étanche avec un joint
de silicon (distance verre / mur min. 2 mm).
5
max.10mm
b
o
ab
Werbung
