Seite 3
Thank you for purchasing one of our units and welcome into the Gold Note world, where we turn High-End audio and music into a new experience. Maurizio Aterini, founder of Gold Note...
Seite 4
When a cart is used, use caution when supplied must be used only on this unit. moving the cart/apparatus combination to Gold Note does not have responsibility for avoid injury from tip-over. any improper use of this unit. Unplug this apparatus during lightning...
Seite 5
To prevent fire or shock hazard, do not expose remove cover (or back). No user-serviceable this appliance to rain or moisture. parts inside. Refer only to qualified Gold Note service personnel for service. DISPOSAL OF WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT...
Seite 7
| INDEX INTRODUCTION AND FEATURES TECHNICAL SPECIFICATIONS FRONT PANEL REAR PANEL PA-10 INSTALLATION WARRANTY AND SERVICE TROUBLESHOOTING RELATED PRODUCTS | PACKAGE CONTENT PA-10 AC CABLE GN LINK USER CABLE MANUAL...
Seite 8
10, packing plenty of innovative the PA-10 to work in Master-Slave mode solutions, developed for high-power with other Gold Note sources, such as the delivery and compact size, the perfect DS-10, turning On/Off the amplifier together match for a modern High-End System that with the master unit.
| TECHNICAL SPECIFICATIONS POWER MAIN FEATURES 100-240V Power output: 75/150W @ 8/4Ω per ch. in stereo to 600W 50/60Hz @ 4Ω per ch. in mono (BTL) Power consumption: Frequency response: 10Hz-30kHz at +/-1dB <1W in standby THD – Total Harmonic Distortion: <10W no signal 0,05% 150W at a 1/4 of nominal power...
| REAR PANEL REAR PANEL OVERVIEW AUDIO INPUTS SPEAKER OUT POWER RCA unbalanced Right channel Press BTL switch to use in Mono, the Led above turns XLR balanced Left channel blue. MONO MODE (BTL) Press DF switch for low LINE INPUTS See page 6 of this manual.
Seite 12
| PA-10 INSTALLATION RCA CONNECTION The PA-10 can be connected to your audio flexible and you can set it up in a wide variety of configurations, as shown in the system via unbalanced RCA inputs or balanced XLR inputs. The PA-10 is extremely following pages.
Seite 13
MONO MODE (BTL) XLR MONO MODE (BTL) RCA CONNECTION WITH TWO PA-10 CONNECTION WITH TWO PA-10 Press the BAL and BTL buttons of each PA-10 Press the BTL button of each PA-10 for this for this configuration. configuration. DS-10 When BTL is active (PA-10 in mono), the LED above turns blue.
Seite 14
XLR CONNECTION WITH TWO PA-10 AND FOUR LOUDSPEAKERS Press the BAL button of each PA-10 for this configuration. DS-10 GN Link PA-10 PA-10 SPEAKER LEFT 1 SPEAKER LEFT 2 SPEAKER RIGHT 1 SPEAKER RIGHT 2...
Seite 15
XLR CONNECTION WITH FOUR PA-10 AND FOUR LOUDSPEAKERS Press the BAL and BTL buttons of each PA-10 for this configuration. DS-10 GN Link PA-10 PA-10 SPEAKER RIGHT 1 SPEAKER RIGHT 2 GN Link PA-10 PA-10 SPEAKER LEFT 1 SPEAKER LEFT 2...
| WARRANTY AND SERVICE WARRANTY To validate the warranty it is necessary to register the unit on the Gold Note internet website within 15 days from the purchase on www.goldnote.it/warranty If the unit is not registered correctly or has been purchased from a different country...
Seite 17
| TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION The speakers hum when The unit is not correctly Ensure the system is well the amplifier is connected coupled with the Ground grounded and check the to the system. on DC. ground Pin on the power cord plug.
| RELATED PRODUCTS CARTRIDGES ELECTRONICS DONATELLO DS-10/DS-10 PLUS Lightweight MC phono cartridge with Our modern Streaming DAC with Preamp top-of-the-range performance. Features and Headphone Output, the DS-10 and Micro Elliptical diamonds, copper coils and DS-10 PLUS are the core of a modern and Duraluminium body.
Seite 19
Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Geräte entschieden haben und herzlich Willkommen in der Welt von Gold Note, wo wir High-End Audio und Musik in eine neue Erfahrung verwandeln. Maurizio Aterini, Gründer von Gold Note...
Steckern, Steckdosen und mitgelieferte Netzkabel darf nur an an der Stelle, an der sie aus dem Gerät diesem Gerät verwendet werden. austreten. Gold Note übernimmt keine Verwenden Sie nur die vom Hersteller Verantwortung für Schäden durch angegebenen Anbaugeräte/Zubehörteile. unsachgemäße Handhabung.
Seite 21
Nässe oder Feuchtigkeit ausgesetzt Benutzer zu wartenden Teile im Inneren werden. befindlich. Für die Wartung wenden Sie sich ausschließlich an qualifiziertes Gold Note Servicepersonal. ENTSORGUNG VON ELEKTROSCHROTT Die korrekte Entsorgung dieses Produktes trägt zur Vermeidung potenzieller negativer Folgen für die Umwelt und die Gesundheit des Menschen bei, die durch unsachgemäße Entsorgung entstehen könnten.
Lösungen, um eine hohe Ausgangsleistung GN LINK sowie kompakte Abmessungen zu bieten - die perfekte Ergänzung für eine moderne Audiokette, die die bewährte Gold Note Dank der hauseigenen GN LINK-Technologie Kraft und Klangqualität liefert. kann die Endstufe in Master-Slave-Modus mit...
| RÜCKSEITE ÜBERSICHT RÜCKSEITE AUDIOEINGÄNGE GN LINK NETZVERSORGUNG RCA unsymmetrisch 12V IN trigger mit 3.5mm BTL Taste drücken Eingang, um PA-10 EIN/AUS für Monobetrieb, die XLR symmetrisch zu synchronisieren. korrespondierende LED wird 12V OUT trigger mit 3.5mm blau. LINE EINGÄNGE Ausgang, um PA-10 EIN/ DF Taste drücken für AUS zu synchronisieren...
| AUFBAU PA-10 RCA ANSCHLUSS Die PA-10 kann über unsymmetrische RCA vielen unterschiedlinchen Konfigurationen (Cinch) oder symmetrische XLR Eingänge mit installiert werden, wie auf den folgenden Ihrem System verbunden werden. Seiten gezeigt wird. Die PA-10 ist extrem flexibel und kann in GN LINK Steuerung mehrerer Geräte im Master-Slave-Modus,...
Seite 29
MONOBETRIEB (BTL) XLR MONOBETRIEB (BTL) RCA VERBINDUNG MIT ZWEI PA-10 VERBINDUNG MIT ZWEI PA-10 Die Tasten BAL und BTL beider Geräte Die Taste BTL auf allen Geräten drücken, um drücken, um diese Konfiguration zu diese Konfiguration zu aktivieren. aktivieren. DS-10 Wenn BTL aktiv ist (PA-10 in mono), wird die LED blau...
XLR VERBINDUNG MIT ZWEI PA-10 UND VIER LAUTSPRECHERN Die Taste BAL auf allen Geräten drücken, um diese Konfiguration zu aktivieren. DS-10 GN Link PA-10 PA-10 LINKS LAUTSPRECHER 1 LINKS LAUTSPRECHER 2 RECHTS LAUTSPRECHER 1 RECHTS LAUTSPRECHER 2...
Seite 31
XLR VERBINDUNG MIT VIER PA-10 UND VIER LAUTSPRECHERN Die Tasten BAL und BTL beider Geräte drücken, um diese Konfiguration zu aktivieren. DS-10 GN Link PA-10 PA-10 RECHTS LAUTSPRECHER 1 RECHTS LAUTSPRECHER 2 GN Link PA-10 PA-10 LINKS LAUTSPRECHER 1 LINKS LAUTSPRECHER 2...
Die Gewährleistung erstreckt sich in keinem Fall auf: Röhren, Tonabnehmer-Nadeln und Batterien. WARTUNG Alle GOLD NOTE Produkte sind das Ergebnis sorgfältiger technischer Arbeit und ihre Funktion ist entsprechend gewährleistet. Trotzdem kann es vorkommen, dass Probleme auftreten, die nicht-spezialisierte Anwender nicht lösen können.
| FEHLERBEHEBUNG PROBLEM URSACHE LÖSUNG Die Lautsprecher brummen, Der Masseanschluss fehlt Versichern Sie sich, wenn der Verstärker an die oder muss optimiert dass die Anlage Anlage angeschlossen ist. werden. korrekt geerdet ist und kontrollieren Sie den Masseanschluss des Stromkabels. Die Verbindungskabel Nur geschirmte Leitungen sind schlecht verwenden.
| VERWANDTE PRODUKTE TONABNEHMERSYSTEME ELEKTRONIKEN DONATELLO DS-10/DS-10 PLUS Leichter MC Abtaster mit erstklassigen Unser moderner D/A Wandler mit Streamer, Leistungen. Ausgestattet mit mikro- Vorstufe und Kopfhörerausgang, DS-10 elliptischen Diamanten, Kupferspulen und und DS-10 PLUS bilden das Zentrum einer einem Gehäuse aus Duraluminium. modernen und kompakten Anlage.
Seite 35
Grazie per aver acquistato una delle nostre unità e benvenuto nel mondo di Gold Note, dove trasformiamo l’audio e la musica High- End in un’esperienza completamente nuova. Maurizio Aterini, fondatore di Gold Note...
Quando si utilizza un carrello, prestare Gold Note non ha la responsabilità per attenzione quando si sposta la ogni uso improprio di questa unità. combinazione carrello/apparato per evitare lesioni da ribaltamento.
Seite 37
Questo apparecchio è identificato da un numero di serie esclusivo posto sul retro. Si prega di registrare qui il numero di serie e conservare questo documento. MODELLO NUMERO DI SERIE ATTENZIONE! ATTENZIONE! Non rimuovere parti o aprire l’apparecchio Pericolo di incendio e scosse elettriche: per evitare il rischio di scosse elettriche.
| INDICE INTRODUZIONE E DESCRIZIONE SPECIFICHE TECNICHE PANNELLO FRONTALE PANNELLO POSTERIORE INSTALLAZIONE PA-10 GARANZIA E ASSISTENZA RISOLUZIONE PROBLEMI PRODOTTI CORRELATI CONTENUTO DELLA | CONFEZIONE PA-10 CAVO DI CAVO GN MANUALE ALIMENTAZIONE AC LINK D’USO...
GN LINK PA-10 è il nuovo amplificatore finale della La tecnologia proprietaria GN Link consente Serie 10 di Gold Note, ricco di soluzioni di impostare il PA-10 in modalità Master- innovative, è sviluppato per offrire Slave con altre sorgenti, come ad esempio il...
XLR Stereo bilanciato Kg. 5 - imballato USCITE AUDIO FINITURE Diffusori: Alluminio spazzolato disponibile in nero, Connettori Gold Note placcati in oro argento o oro AMPLIFICATORE AD ALTA POTENZA CONDIZIONI OPERATIVE LIMITE PA-10 è capace di: Temperatura: Da 0°C a 35°C 75W @ 8Ω...
| PANNELLO POSTERIORE PANORAMICA DEL PANNELLO POSTERIORE INGRESSI AUDIO USCITA DIFFUSORI ALIMENTAZIONE RCA sbilanciato Premere l’interruttore BTL Canale destro per l’uso in Mono: il LED XLR bilanciato Canale sinistro corrispondente diventerà blu. CONFIGURAZIONE MONO INGRESSI DI LINEA Premere DF per fattore di (BTL) smorzamento basso: il LED Fare riferimento alla pagina 38 di...
Seite 44
| INSTALLAZIONE PA-10 COLLEGAMENTO RCA Il PA-10 può essere collegato al vostro di utilizzarlo con una grande varietà di impianto audio attraverso gli ingressi RCA configurazioni, come descritto nelle pagine sbilanciati o gli ingressi XLR bilanciati. seguenti. PA-10 è estremamente versatile e ti permette GN LINK Controlla molteplici unità...
Seite 45
MODALITÀ MONO (BTL) XLR CON MODALITÀ MONO (BTL) RCA CON DUE PA-10 DUE PA-10 Premere i tasti BAL e BTL dei rispettivi PA-10 Premere il tasto BTL dei rispettivi PA-10 per per questa configurazione. questa configurazione. DS-10 Quando il comando BTL è...
Seite 46
COLLEGAMENTO XLR CON DUE PA-10 E QUATTRO DIFFUSORI Premere il tasto BAL dei rispettivi PA-10 per questa configurazione. DS-10 GN Link PA-10 PA-10 DIFFUSORE SINISTRO 1 DIFFUSORE SINISTRO 2 DIFFUSORE DESTRO 1 DIFFUSORE DESTRO 2...
Seite 47
COLLEGAMENTO XLR CON QUATTRO PA-10 E QUATTRO DIFFUSORI Premere i tasti BAL e BTL dei rispettivi PA-10 per questa configurazione. DS-10 GN Link PA-10 PA-10 DIFFUSORE DESTRO 1 DIFFUSORE DESTRO 2 GN Link PA-10 PA-10 DIFFUSORE SINISTRO 1 DIFFUSORE SINISTRO 2...
| GARANZIA E ASSISTENZA GARANZIA In tali casi sia GOLD NOTE che gli agenti di distribuzione declinano responsabilità di qualsiasi tipo. Per maggiori informazioni Per avvalersi della garanzia si prega di visita il sito www.goldnote.it/service registrare il prodotto tramite l’apposito form sul sito entro e non oltre 15 giorni dall’acquisto: www.goldnote.it/warranty...
| RISOLUZIONE PROBLEMI PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE Ronzio proveniente L’unità non è Sincerarsi che dai diffusori. correttamente collegata l’amplificatore sia a terra. posizionato in maniera ottimale e che il collegamento a terra sia corretto. I cavi di interconnessione Assicurarsi di non sono schermati. utilizzare SOLO cavi di interconnessione schermati.
| PRODOTTI CORRELATI TESTINE ELETTRONICHE DONATELLO DS-10/DS-10 PLUS Testina MC leggera e con prestazioni al top Il nostro Streaming DAC moderno con di gamma. Presenta diamanti Micro Ellittici, Preamplificatore e uscita cuffie, DS-10 e bobine in rame e corpo in Duralluminio. DS-10 PLUS sono il cuore di un impianto audio moderno e compatto.