Plus Professional P-SG 135 Bedienungsanleitung
Schleif- und gravur-set
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung_P_SG_135_SPK7:_
Bedienungsanleitung
Schleif- und Gravur-Set
Használati utasítás
Csiszoló - és gravur - szet
Instrukcja obsługi
Multiszlfierka z zestawem
szlifiersko - grawerskim
Manual de instrucciones
Juego de desbarbadora y
Manual de instruções
Conjunto para rectificar e gravar
Návod k použití
j
Brusná a rycí sada
Instrucøiuni de folosire
Set de μlefuire μi gravare
Упътване за употреба
Комплект за шлифоване и гравюра
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘
™ÂÙ ÙÚÔ¯ÈÛÙÈ΋˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜
Art.-Nr.: 44.191.76
27.07.2007
11:53 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01017
Pro
Pro
f e s s i o n a l
f e s s i o n a l
135
P-SG
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Plus Professional P-SG 135
- Seite 1 Anleitung_P_SG_135_SPK7:_ 27.07.2007 11:53 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Schleif- und Gravur-Set f e s s i o n a l f e s s i o n a l Használati utasítás Csiszoló - és gravur - szet Instrukcja obsługi Multiszlfierka z zestawem szlifiersko - grawerskim Manual de instrucciones Juego de desbarbadora y...
- Seite 2 Anleitung_P_SG_135_SPK7:_ 27.07.2007 11:53 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Üzembehelyezés előtt elolvasni és figyelembe venni a használati utasítást és a biztonsági utasításokat. Przed uruchomieniem należy przeczytać instrukcję obsługi i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz stosować się do nich. Leer detenidamente las instrucciones de uso y las advertencias de seguridad antes de poner en marcha el aparato.
- Seite 3 Anleitung_P_SG_135_SPK7:_ 27.07.2007 11:53 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_P_SG_135_SPK7:_ 27.07.2007 11:53 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung_P_SG_135_SPK7:_ 27.07.2007 11:53 Uhr Seite 5...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Anleitung_P_SG_135_SPK7:_ 27.07.2007 11:53 Uhr Seite 6 3. Gerätebeschreibung (Abb. 3) Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Ein/Aus-Schalter Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Drehzahlregler Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Spannzangenfuttermutter diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise Arretierknopf für Spannzangenfutter deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut Abdeckung auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. - Seite 7 Anleitung_P_SG_135_SPK7:_ 27.07.2007 11:53 Uhr Seite 7 6. Vor Inbetriebnahme 7.2. Drehzahlregler (Abb. 3) Die gewünschte Drehzahl können Sie am Regler (2) einstellen. 6.1. Entnahme des Zubehörs (Abb. 4) Die richtige Drehzahl ist vom eingesetzten Werkzeug Bevor Sie das Zubehör entnehmen können, müssen und vom dem zu bearbeitenden Material abhängig.
-
Seite 8: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
Anleitung_P_SG_135_SPK7:_ 27.07.2007 11:53 Uhr Seite 8 8.5. Zubehör (Abb. 11 / Abb. 1; Pos. 9) Polierscheiben / Polierstifte / Schmiergelscheibe: 1-5 Schleifstifte Zum Polieren von Messing, Zinn, Kupfer usw. Auch in Verbindung mit Polierpasten. 8.6. Zubehör (Abb. 12 / Abb. 1; Pos. 4) 1 Diamanttrennscheibe Abziehstein: 2 Spanndorn für Diamanttrennscheibe... -
Seite 9: Entsorgung Und Wiederverwertung
Anleitung_P_SG_135_SPK7:_ 27.07.2007 11:53 Uhr Seite 9 Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile des Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere gelangen kann. 9.2 Kohlebürsten Bei übermäßiger Funkenbildung lassen Sie die Kohlebürsten durch eine Elektrofachkraft überprüfen. - Seite 41 Anleitung_P_SG_135_SPK7:_ 27.07.2007 11:54 Uhr Seite 41 9. ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜, Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÂÏ·Ùو̷ÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÂȉÈο Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ∂¿Ó ¤¯ÂÙ ·Ôڛ˜, ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÚˆÙ‹ÛÙ ÛÙÔ ÂȉÈÎfi Û·˜ ηٿÛÙËÌ· ‹ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û·˜. ¶ÚÈÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ...
- Seite 43 Anleitung_P_SG_135_SPK7:_ 27.07.2007 11:54 Uhr Seite 43 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Az termékek dokumentációjának és kisérô okmányainak az utánnyomása és sokszorosítása, kivonatosan is csak az ISC GmbH kifejezett beleegyezésével engedélyezett.
- Seite 44 Anleitung_P_SG_135_SPK7:_ 27.07.2007 11:54 Uhr Seite 44 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 55 Anleitung_P_SG_135_SPK7:_ 27.07.2007 11:54 Uhr Seite 55 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 56 Anleitung_P_SG_135_SPK7:_ 27.07.2007 11:54 Uhr Seite 56 EH 07/2007...