walraven Spectrum Montageanleitung Seite 2

walraven.com
1
A
D
EN A. Spectrum Mounting Unit / B. Spectrum
®
C. Spectrum Rail / D. Spectrum
®
F. Drill with hexagon socket head bit
DE A. Spectrum Montageblock / B. Spectrum
®
C. Spectrum Montageschiene / D. Spectrum
®
E. Ballast-Block / F. Sechskant-Bit für Akkuschrauber
NL A. Spectrum Montage-unit / B. Spectrum
®
C. Spectrum Rail / D. Spectrum
®
F. Boor met zeskantbit
FR A. Spectrum Unité de montage / B. Spectrum
®
universel / C. Spectrum
®
rail / E. Lest / F. Perceuse avec mèche hexagonale
ES A. Unidad de montaje Spectrum
C. Carril Spectrum / D. Conector de carril Spectrum
®
F. Taladro con cabeza hexagonal o llave allen
PL A. Spectrum Podstawa / B. Spectrum
®
C. Spectrum Szyny montażowe / D. Spectrum
®
E. Płytka balastowa / F. Klucz imbusowy
CZ A. Spectrum
Základna / B. Spectrum
®
C. Spectrum Lišta / D. Spectrum
®
blok / F. Aku šroubovák s vnitřním šestihranem
!
B
# 790 9 903
E
# 790 8 101
Universal Clip /
®
Rail Connector / E. Ballast slab /
®
Universalklemme /
®
® Schienenverbinder /
® Universele Clip /
Railverbinder / E. Ballast plaat /
®
xation
®
Rail / D. Spectrum
Connecteur pour
®
/ B. Clip Universal Spectrum
®
/ E. Lastre /
®
® Uniwersalny klips /
Łączniki szyn /
®
Universální svorka /
®
Lištová spojka / E. Zátěžový
®
# 790 8 100
SK A. Spectrum Základňa / B. Spectrum
®
C. Spectrum Lišta / D. Spectrum
®
blok / F. Aku skrutkovač s vnútorným šesťhranom
RU A. Spectrum Монтажный блок / B. Spectrum
®
зажим / C. Spectrum
®
Соединитель профиля / E. Балласт / F. Дрель с шестигранной
насадкой 6 мм
UA A. Spectrum Покрівельна опора / B. Spectrum
®
зажим / C. Spectrum
®
довжній з'єднувач профіля / E. Баласт / F. Дриль з шестигран-
ною насадкою 6 мм
DK A. Spectrum Monterings enhed/ B. Spectrum
®
C. Spectrum Skinne / D. Spectrum
/
® ®
F. Brug en sekskantet bits
HU A. Spectrum Szerelőtalp / B. Spectrum
®
kapocs / C. Spectrum
®
E. Ballaszt lap / F. Imbusz fej
EN Warning! Adjustments to Mounting Units are not allowed.
DE Achtung: Montageblock nur im Originalzustand verwenden.
NL Let op! Aanpassingen aan de montage-units zijn niet toegestaan.
FR Attention !
ES ¡Advertencia!
PL Uwaga! Ingerencja w kształt podstawy jest niedozwolona.
CZ Pozor! Úprava montážní základny není povolena.
SK Pozor! Úprava montážne základne nie je povolená.
RU Внимание! Распил монтажного блока недопустим.
UA Увага! Розрізання покрівельної опори забороняється.
DK Advarsel! Justeringer af monteringsenheder er ikke tilladt.
HU Figyelem! A szerelőtalpak vágása tilos.
2
C
# 790 8 615
F
Univerzálny svorka /
®
Lištová spojka / E. Záťažov
®
Универсальный
®
Профиль монтажный / D. Spectrum
Універсальний
®
Профіль монтажний / D. Spectrum
Universal Clip/
®
Samlelaske/ E. Ballast blok /
®
Univerzális szorító
®
Sín / D. Spectrum
® Sínösszekötő /

®
П
®
ées.