Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kodak Magnus VLF Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kodak Anleitungen
  4. Palettenwagen
  5. Magnus VLF
  6. Benutzerhandbuch
Kodak Magnus VLF Benutzerhandbuch

Kodak Magnus VLF Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Magnus VLF mit automatischem
Palettenlader
Plattenbelichter
Benutzerhandbuch
Deutsch
2011-01-24
731-01933A-DE Rev A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kodak Magnus VLF

  • Seite 1 Magnus VLF mit automatischem Palettenlader Plattenbelichter Benutzerhandbuch Deutsch 2011-01-24 731-01933A-DE Rev A...

  • Seite 3: Markenhinweis

    XEROX ist eine Marke der XEROX CORPORATION. Einhaltung der FCC-Bestimmungen Sämtliche in diesem Handbuch beschriebenen Geräte von Kodak erfüllen die Auflagen von Teil 15 der FCC- Bestimmungen (Funkfrequenzstörung) für digitale Geräte der Klasse A. Die Inbetriebnahme der Kodak-Geräte in einer Wohngegend kann zu unerwünschten Störungen beim Radio- und Fernsehempfang führen.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Beladen und Entladen eines Magnus VLF-Plattenbelichters mit APL..............80 Vorbereiten einer Palette zum Beladen........................83 Beladen eines Magnus VLF-Plattenbelichters mit APL....................86 Manuelles Laden von Platten auf einem Magnus VLF-Plattenbelichter mit APL..........90 Leeren des Einschussbogenbehälters an einer Palettenposition................96 Info zum Register, Abkanten und Stanzen von Medien...................99 4 Wartung des Geräts........................101...
  • Seite 6 Magnus VLF mit automatischem Palettenlader Plattenbelichter Benutzerhandbuch Kantenerkennungsstreifen.............................105 Plattenwalze..................................107 Filter der rückwärtigen Lüfter............................108 Lufteinlassfilter.................................. 110 Druckluftfilter..................................112 Wärmetauscherfilter...............................126 Rückstandsfilterung.................................128 Stanzabfallbehälter................................134 5 Fehlerbehebung..........................137 Vermeiden von Problemen..............................137 Wiederherstellungsmeldungen.............................138 Reagieren auf Wiederherstellungsmeldungen......................138 Schaltflächen in Wiederherstellungsmeldungen.....................139 Info zum Leerlauf................................141 Info zu Problemen mit dem Luftdruck..........................141 Info zu Problemen mit der Belichtungsqualität.........................142...

  • Seite 7: Willkommen Beim Magnus Vlf-System Mit Automatischem Palettenlader

    Willkommen beim Magnus VLF-System mit automatischem Palettenlader Das Kodak Magnus VLF-System mit automatischem Palettenlader (APL) besteht aus einem Plattenbelichter und einer Workstation mit der Print Console-Gerätesteuerungs-Software und Workflow-Software. Lesen Sie vor Verwenden des Magnus VLF- Plattenbelichters mit APL das Sicherheitshandbuch Sie können das Sicherheitshandbuch für Magnus VLF-Ausgabegeräte,...

  • Seite 8: Gerätesteuerungs-Software Print Console

    Kapitel 1—Willkommen beim Magnus VLF-System mit automatischem Palettenlader Gerätesteuerungs-Software Print Console Mithilfe der Print Console-Software können Sie die Verarbeitung von Platten im Plattenbelichter überwachen und verwalten. Mit dieser Software können Sie Folgendes durchführen: Informationen über den Plattenstatus verfolgen, während die Platte ●...

  • Seite 9: Gerätesteuerungssoftware

    Gerätesteuerungssoftware Info zur Gerätesteuerungs-Software Print Console Die Print Console-Gerätesteuerungssoftware zeigt den Status der Medien an, die die verschiedenen Stufen eines Plattenbelichters durchlaufen. Die Gerätesteuerungs-Software ist nicht mit der Workflow- Software identisch Print Console-Software und Workflow-Software sind auf der Workstation installiert. Mit der Workflow-Software können Sie Jobs erstellen und ●...
  • Seite 10 Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware erforderlich machen, bevor der Plattenbelichter den Betrieb fortsetzen kann. Mithilfe der Registerkarte Meldungen können Sie feststellen, warum der Plattenbelichter den Betrieb unterbrochen hat und welche Schritte zur Behebung des Problems erforderlich sind. Die Registerkarte Paletten wird nur für Plattenbelichter mit ●...
  • Seite 11 Info zur Gerätesteuerungs-Software Print Console Mindest- und Höchstmaße von Medien, die auf diesem Gerät verwendet werden können, oder die aktivierten Optionen. Verwenden Sie das Meldungsverlaufswerkzeug, um Meldungen ● einzusehen, die in letzter Zeit in Print Console angezeigt wurden. Im Miniaturansichtsmodus wird die Größe des Fensters Print Console verringert, sodass Sie weiterhin die Informationen zum Plattenbelichter überwachen können, während Sie in der Workflow- Software arbeiten.

  • Seite 12: Beheben Von Problemen, Die Den Betrieb Des Plattenbelichters Unterbrechen

    Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware Beheben von Problemen, die den Betrieb des Plattenbelichters unterbrechen Wenn ein Problem auftritt: Die Lampe der Statusanzeige blinkt gelb. Dies zeigt an, dass der ● Plattenbelichter den Betrieb erst fortsetzen kann, nachdem Sie eine bestimmte Maßnahme durchgeführt haben. Die entsprechende schriftliche Angabe des Plattenbelichterstatus lautet Achtung!.

  • Seite 13: Deaktivitätsanzeige

    Funktionen von Print Console Workstation befinden, können Sie den Status des Plattenbelichters anhand der Angaben überprüfen. Blinkende Lampen Wenn die Lampen blinken: Eine grün blinkende Lampe zeigt an, dass keine Arbeitsvorgänge ● ausgeführt werden können, bis der Plattenbelichter die aktuelle Aufgabe abgeschlossen hat.

  • Seite 14: Print Console-Meldungen

    Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware Initialisierung Der Plattenbelichter wird auf den Betrieb vorbereitet. Es können keine Vorgänge durchgeführt werden. (blinkt grün) Bereit Der Plattenbelichter befindet sich im Leerlauf und ist für die Ausführung von Vorgängen verfügbar. Es können Jobs übermittelt werden. (durchgehend grün) In Bearbeitung...

  • Seite 15: Wiederherstellungsmeldungen - Lösen Eines Problems

    Funktionen von Print Console überwachen und feststellen, welchen Einschränkungen Ihre Aktionen während der aktuellen Prozesse eventuell unterliegen. Kurzmeldungen werden im Feld Meldungen in der oberen rechten Ecke des Fensters angezeigt. Wenn keine Meldungen vorliegen, wird nur die Titelleiste des Fensters angezeigt. Wenn Meldungen im Fenster vorhanden sind, wird in der Titelleiste die Anzahl der Meldungen angezeigt, z.

  • Seite 16: Meldungsverwaltung

    Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware Maßnahme behoben werden muss. Anhand von Wiederherstellungsmeldungen können Sie das Problem erkennen und eine Lösung finden. Wiederherstellungsmeldungen werden für folgende Probleme angezeigt: Probleme, die den Betrieb des Plattenbelichters unterbrechen. ● Probleme, die den Betrieb des Plattenbelichters nicht unterbrechen, ●...

  • Seite 17: Statusleiste

    Statusleiste Benutzerdefinierte Die Schriftgröße können Sie unter Werkzeuge > Voreinstellungen > Anzeigen > Darstellung von Meldungen Textgröße verändern. Steuern Sie, ob die Registerkarte Meldungen automatisch erweitert wird, wenn Wiederherstellungsmeldungen angezeigt werden, und automatisch wieder auf die normale Größe reduziert wird, wenn Sie alle Wiederherstellungsmeldungen gelöscht haben: Werkzeuge >...

  • Seite 18: Informationen Zu Werkzeugen, Die Bei Vorhandensein Aktiver Jobs Deaktiviert Sind

    Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware Übernehmen oder im Zurücksetzen auf Palettenwerkzeug oder Medienwerkzeug, oder klicken Sie auf der Registerkarte Übernehmen auf Paletten, um die Bearbeitung abzuschließen, damit Sie an anderer Stelle Daten eingeben können. Informationen zu Werkzeugen, die bei Vorhandensein aktiver Jobs deaktiviert sind Das Medienwerkzeug kann nur bearbeitet werden, wenn keine aktiven Jobs vorhanden sind.

  • Seite 19: Neuzuweisungsfunktion

    Neuzuweisungsfunktion Auslieferungsgeschwindigkeit hängen von Ihrem E-Mail- Dienstanbieter bzw. Ihrem Mobilfunkanbieter ab. Neuzuweisungsfunktion Wenn Sie einen Job abbrechen, bevor das zugewiesene Medium auf die Trommel geladen wurde, weist Print Console dieses Medium dem nächsten Job zu (sofern beim nächsten Job dasselbe Medienformat verwendet wird).

  • Seite 20: Neuzuweisung Von Bildern

    Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware beiden Medien, wenn Sie über ein Ausgabegerät mit Doppelstapel- Funktion verfügen) ein Bild zugewiesen wird. Im Bereich Arbeitsvorgang können Sie die Medien bei Bedarf über ● den Arbeitsvorgang Entladen auswerfen. Neuzuweisung von Bildern Manchmal wird ein Medium, dem ein Bild zugewiesen ist, durch einen Entnahme- oder Ladefehler beschädigt und muss aus dem Plattenbelichter entfernt werden.

  • Seite 21: Optimaler Einsatz Der Dateigruppierung

    Zeitlimit überschritten wird. Versuchen Sie, die Umwandlung effizienter zu gestalten. Wenn z. B. der TIFF Downloader in der Kodak Prinergy Evo-Software eine 1-Bit-Stripped TIFF-Datei in eine 1-Bit-Tiled TIFF-Datei umschreiben muss, können Sie eine Drittanbieter-Software, die 1-Bit-Stripped TIFF-Dateien an Evo-Hot Folder sendet, so konfigurieren, dass sie stattdessen Tiled TIFF- Dateien ausgibt.

  • Seite 22: Ändern Der Größe Des Informationsfensters

    Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware den Menüs Status, Werkzeuge und Miniaturansicht können Sie die Ansicht auswählen, die sich für Ihre Arbeit am besten eignet. Im Statusmodus werden die Steuerelemente angezeigt, die Sie zum Durchführen täglicher Aufgaben bei der Belichtung von Medien ausführen müssen. Im Werkzeugmodus werden die Steuerelemente angezeigt, die Sie benötigen, um neue Einstellungen zu konfigurieren, bestehende Einstellungen zu ändern oder Informationen zum Plattenbelichter...

  • Seite 23: Miniaturansicht Immer Im Vordergrund

    Status-Modus Anzeige in der Miniaturansicht In der Miniaturansicht können Sie den Verarbeitungsfortschritt von Medien im Plattenbelichter mit folgenden Hilfsmitteln überwachen: Statusanzeigen ● Registerkarte Warteschlange ● Registerkarte Paletten ● Manueller Wechsel zum Vollbild Im Modus Miniaturansicht stehen keine Print Console-Werkzeuge oder -Vorgänge zur Verfügung. Sie müssen das Print Console-Fenster wieder als Vollbild anzeigen, indem Sie auf die Schaltfläche unten in der Miniaturansicht klicken: Automatischer Wechsel zum Vollbild...

  • Seite 24: Statusanzeigen

    Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware das Menü Status oder aus dem Bereich Modus links im Fenster die Option Status. Statusanzeigen Statusanzeigen stellen Statusinformationen bereit, die auf einen Blick und auch aus einiger Entfernung erkennbar sind. Sie bestehen aus farbigen und manchmal blinkenden Lampen und einer Angabe des Plattenbelichterstatus in Textform.
  • Seite 25 Warteschlange (Registerkarte) Lagerung der Medien verwenden. Auf der Registerkarte Paletten können Sie den Status und den Inhalt der einzelnen Palettenpositionen einsehen oder die Informationen zum Inhalt der Palettenpositionen aktualisieren. Warteschlange (Registerkarte) Die Registerkarte Warteschlange zeigt Informationen zu den Medien an, während diese die verschiedenen automatischen Verarbeitungsstufen im Plattenbelichter durchlaufen.

  • Seite 26: Möglichkeiten, Die Lesbarkeit Der Registerkarte "Warteschlange" Zu Verbessern

    Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware Diese Informationen zur Warteschlange sind sowohl in der vollständigen Statusansicht als auch im Miniaturansichtsmodus verfügbar. Verarbeitungsstufen Die Symbole entlang der linken Kante der Registerkarte Warteschlange geben die Stufen an, die Medien in einem Plattenbelichter durchlaufen. Die Stufen werden auf der Registerkarte von unten nach oben dargestellt.

  • Seite 27: Statusinformationen Für Eine Palettenposition

    Registerkarte „Paletten“ Registerkarte „Paletten“ Auf der Registerkarte Paletten können Sie den Status und den Inhalt der einzelnen Palettenpositionen einsehen oder die Informationen zum Inhalt der Palettenpositionen aktualisieren. Wählen Sie im Menü Status die Option Paletten. Alternativ können Sie im Modusbereich „Status“...

  • Seite 28: Beschreibung Der Medien In Der Palettenposition

    Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware Auf der Registerkarte Paletten wird in folgenden Situationen ein Warnsymbol angezeigt: Der Betrieb des Ausgabegeräts wird aufgrund eines ● Problems mit einer Palette unterbrochen (z. B. alle Palettenpositionen mit dem erforderlichen Medienformat sind leer, oder der Einschussbogenbehälter ist voll). Eine Palettenposition ist vorübergehend deaktiviert.

  • Seite 29: Anzahl Der Platten In Der Palettenposition

    Print Console-Modi ausgewählten Mediennamen ab. Die Medienmaße werden im Medienwerkzeug definiert. Anzahl der Platten in der Palettenposition In Print Console werden zwei Mengenindikatoren angezeigt: ein Symbol und eine Zahl. Nachdem eine Palettenposition geladen wurde, berechnet das Gerät automatisch die ungefähre Anzahl der Platten in der Palettenposition und zeigt die Anzahl an.

  • Seite 30: Schaltflächen Unten Auf Der Registerkarte

    Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware Die Plattenanzahl liegt unter dem Wert, der in Werkzeuge > Palettenwerkzeug > Paletten (Registerkarte) > Warnung bei hohem Füllstand des Einschussbogenbehälters konfiguriert ist. Der Einschussbogenbehälter muss nicht geleert werden. Der Einschussbogenbehälter ist fast voll. Die Anzahl der Einschussbogen liegt bei oder über dem Wert, der in Werkzeuge > Palettenwerkzeug >...
  • Seite 31 Print Console-Modi Bearbeiten und APL öffnen Diese Schaltflächen werden auf der Registerkarte Paletten angezeigt, während sich der APL im Leerlauf befindet: Es werden keine Platten aufgenommen, und alle beweglichen Teile stehen still. Wenn Sie auf APL öffnen klicken, werden die ●...

  • Seite 32: Aktualisieren Der Informationen Zur Palettenposition

    Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware Alle Null und Übernehmen Wenn Sie den APL nur geöffnet haben, um die Einschussbogenbehälter zu leeren, und keine Paletten geladen haben, können Sie die Einschussbogenmengen bearbeiten und auf Übernehmen klicken, oder Sie klicken auf Alle Null, um die Einschussbogenzähler für alle Palettenpositionen zurückzusetzen.
  • Seite 33 Meldungen (Registerkarte) Anzahl der vorhandenen Einschussbögen ● Die Palettenpositionen, die Sie bearbeiten müssen, sind mit ● einem blinkenden blauen Symbol gekennzeichnet. 3. Wählen Sie für jede Palettenposition mit einem blauen, blinkenden Symbol aus der Medienformatliste das Medienformat aus, das Sie in die Palettenposition geladen haben.

  • Seite 34: Möglichkeiten, Die Lesbarkeit Der Registerkarte "Meldungen" Zu Verbessern

    Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware Wenn die Registerkarte Meldungen leer war, Wenn nur eine Meldung ● bevor der Fehler den Betrieb unterbrochen vorhanden ist, wählt Print hat, wählt Print Console automatisch die Console diese automatisch Registerkarte Meldungen aus und zeigt aus. mindestens eine Wiederherstellungsmeldung Wenn mehrere Meldungen vorhanden sind, müssen Wenn Meldungen auf der Registerkarte...

  • Seite 35: Werkzeugmodus

    Werkzeugmodus Werkzeugmodus Info zum Werkzeugmodus Im Werkzeugmodus werden die Steuerelemente angezeigt, die Sie zur Konfiguration von Print Console für den täglichen Betrieb benötigen. Wählen Sie das Menü Werkzeuge oder aus dem Bereich Modus links im Fenster die Option Werkzeuge. Print Console zeigt die Werkzeuge an, die für Ihren Plattenbelichter relevant sind.
  • Seite 36 Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware Der Zweck des Medienwerkzeugs ist das Zusammenfassen bestimmter medienbezogener Informationen in benannten Parametersätzen (oder „Medienformaten“), sodass es nicht mehr erforderlich ist, bei jedem Laden von Medien die Medieninformationen neu zu definieren. Stattdessen wählen Sie das entsprechende vordefinierte Medienformat aus einer Liste aus. Ein Servicetechniker richtet den Plattenbelichter zum Belichten der von Ihnen verwendeten Medien ein, und anschließend erstellen Sie für die einzelnen Medien jeweils ein Medienformat.
  • Seite 37 Erstellen eines Medienformats Erstellen eines Medienformats 1. Wählen Sie im Medienwerkzeug die Schaltfläche zum Erstellen eines neuen Medienformats ( ) oder die Schaltfläche zum Kopieren eines vorhandenen Medienformats ( ). 2. Geben Sie einen Namen für das Medienformat an, indem Sie Medien >...
  • Seite 38 Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware Löschen eines Medienformats 1. Wählen Sie im Medienformate im Bereich Medienwerkzeug das Medienformat aus, das Sie löschen möchten. 2. Wählen Sie die Option zum Löschen eines Medienformats aus: . 3. Wenn Sie in dem Dialogfeld aufgefordert werden, den Löschvorgang zu bestätigen, wählen Sie Ja.
  • Seite 39 Print Console-Modi Länge in Trommelumfangsrichtung Die Maße der Medien in Trommelumfangsrichtung (Mainscan). Print Console überprüft die Maße anhand der für den Plattenbelichter angegebenen Medienbegrenzungen. Sie können die Medienbegrenzungen im Werkzeug Gerätekonfiguration überprüfen. Die Länge in Trommelumfangsrichtung und Länge in Trommelachsrichtung bestimmen, wie Medien in den Plattenbelichter geladen werden.
  • Seite 40 Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware lesbar. Um dies zu vermeiden, rundet die Print Console- Software einige Werte (nur für die Anzeige). In Zoll umgewandelte Medienlängen werden als Brüche ● angegeben, auf 1/16 Einheiten gerundet. In Millimeter umgewandelte Medienlängen werden als ● Dezimalzahlen angegeben, auf 0 (null) Dezimalstellen gerundet.
  • Seite 41 Parameter für die virtuelle Stanzposition im Medienwerkzeug Vor Auswerfen drehen Diese Option gibt an, ob das Medienformat um 90° auf dem Entladetisch gedreht werden soll, bevor es zu einer Entwicklungsmaschine oder einem Plattenstapler ausgeworfen wird. Parameter für die virtuelle Stanzposition im Medienwerkzeug In der Kategorie Virtuelle Stanzposition im Medienwerkzeug können Sie die Koordinaten für die virtuellen Stanzpositionen definieren, mit denen der Druckbogen richtig auf dem Medium positioniert ist.

  • Seite 42: Registerwerkzeug

    Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware Registerwerkzeug Info zum Bereich „Registerwerkzeug“ Im Bereich Registerwerkzeug können Sie bestimmte Registerinformationen in Form benannter Parametergruppen (ein Register) erfassen. Wenn eines dieser Register ausgewählt ist, platziert der Plattenbelichter die Platten bzw. den Film auf dem Stanztisch automatisch richtig. Register können für einzelne Platten- oder Filmformate oder einen Formatbereich erstellt werden, der auf einer bestimmten Druckmaschine verarbeitet wird.
  • Seite 43 Registeroption „Vorderkante (dritter Punkt konfigurierbar)“ Im Bild sehen Sie, wie das Medium auf die Trommel des Plattenbelichters (links) und den Druckzylinder (rechts) geladen wird, wenn die Registermethode Vorderkante ausgewählt ist. Registeroption „Vorderkante (dritter Punkt konfigurierbar)“ Bei Platten oder Filmen, die dem Plattenbelichter im Querformat zugeführt werden müssen (Vorderkante ist die lange Kante), können Sie mit der Registeroption Vorderkante (dritter Punkt konfigurierbar) die Registereinstellungen an die Einstellungen der Stanzung anpassen.
  • Seite 44 Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware Registeroption „Seitenkante“ Mit dem Seitenkantenregister können Sie den Durchsatz erhöhen, wenn die Seitenkante der langen Kante des Mediums entspricht (Hochformat) und das Platten- oder Filmformat das gleichzeitige Laden von zwei Medien zulässt. Die Option Seitenkante ist nur zur Auswahl verfügbar, wenn die Option „Hochformat“...
  • Seite 45 Print Console-Modi auch hilfreich, wenn die beiden festen Punkte im Seitenkantenregister nicht gut mit den Stanzeinstellungen übereinstimmen und Sie die Punkte anpassen möchten. Die Option Konfigurierbare Seitenkante ist nur zur Auswahl verfügbar, wenn die die Optionen „Kantenerkennungskamera“ und „Hochformat“ ausgewählt sind. Wenn die Option Konfigurierbare Seitenkante ausgewählt ist, werden die Medien wie folgt behandelt: Ein fester Registerpunkt befindet sich an der Vorderkante des...
  • Seite 46 Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware Allgemeine Parameter im Bereich „Registerwerkzeug“ Zu den allgemeinen Registerparametern gehören ein Registername und das Platten- oder Filmformat, das mit dem Register verwendet werden kann. > > Allgemein Name Jedem Register muss ein eindeutiger Name zugewiesen werden. Sie müssen zuerst einen Namen eingeben, bevor Sie andere Registerparameter konfigurieren können.
  • Seite 47 Bildparameter im Bereich „Registerwerkzeug“ Plattenbelichter geladen werden. Wenn die Medien anders auf den Druckzylinder geladen werden, lassen Sie sich vom Kundendienst bestätigen, dass diese Konfiguration das gewünschte Ergebnis liefert. Wenn die Maße für die Medienlänge von Zoll in Millimeter (oder umgekehrt) umgerechnet werden, sind die sich ergebenden Brüche am Bildschirm der Workstation schwer lesbar.
  • Seite 48 Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware Seitenkante Mit dem Seitenkantenregister können Sie den Durchsatz erhöhen, wenn die Seitenkante der langen Kante des Mediums entspricht (Hochformat) und das Medienformat das gleichzeitige Laden von zwei Medien zulässt. Die Option Seitenkante ist nur zur Auswahl verfügbar, wenn die Option „Hochformat“...
  • Seite 49 Print Console-Modi konfigurierbaren Registerpunkt dar, jedes einfache x einen festen Registerpunkt. Abstand zwischen Punkten Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn Sie die Registermethode Konfigurierbare Seitenkante auswählen. Für das konfigurierbare Seitenkantenregister müssen Sie zwei Registerpunkte an der Seitenkante definieren. Zuerst wird der Abstand zwischen den beiden konfigurierbaren Registerpunkten (a im Bild) festgelegt.
  • Seite 50 Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware Vorderkante zum nächstgelegenen Registerpunkt an der Seitenkante angeben (b im Bild). Trommelparameter im Bereich „Registerwerkzeug“ Mit den Trommelparametern können Sie festlegen, welcher Satz von Registerstiften für Medien mit diesem Register verwendet werden soll. Sie konfigurieren diesen Parameter, indem Sie festlegen, ob bei Medien mit diesem Register ein oder zwei Medien in die Trommel geladen werden sollen.
  • Seite 51 Gültige Medienformatparameter im Bereich „Registerwerkzeug“ Diese Liste der Stanzengruppen kann auch in der Workflow- Software ausgewählt werden. Gültige Medienformatparameter im Bereich „Registerwerkzeug“ Diese schreibgeschützten Informationen geben an, welche für diesen Plattenbelichter konfigurierten Medienformate dieses Register verwenden können. > > Gültige Medienformate Dieses Register ist zur Auswahl verfügbar, wenn Sie beim Einrichten eines Jobs in der Workflow-Software eines dieser Medienformate auswählen.
  • Seite 52 Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware Vorderkante (dritter Punkt konfigurierbar) ◦ Konfigurierbare Seitenkante ◦ 5. Vergewissern Sie sich unter Bild anhand der Parameter Registerkante und Kante am dritten Punkt, dass Sie die gewünschte Registermethode ausgewählt haben. 6. Wenn Sie eine konfigurierbare Registermethode ausgewählt haben, führen Sie einen der folgenden Schritte durch: Geben Sie für Vorderkante (dritter Punkt konfigurierbar) einen ◦...

  • Seite 53: Palettenwerkzeug

    Löschen eines Registers Löschen eines Registers 1. Wählen Sie im Bereich Registerwerkzeug das Register aus, das gelöscht werden soll. 2. Wählen Sie die Schaltfläche Register löschen aus . 3. Wenn Sie zur Bestätigung des Löschvorgangs aufgefordert werden, klicken Sie auf Ja. 4.
  • Seite 54 Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware Konfigurieren der Plattenlagerungseinstellungen 1. Wählen Sie in der Liste Palettenpositionen eine Palettenposition aus. 2. Wählen Sie im Raster Parameter einen der Parameter aus. Im Informationsfenster unten im Raster wird eine Beschreibung angezeigt. Sie können die Größe des Informationsfensters anpassen, um die gesamte Beschreibung lesen zu können.
  • Seite 55 Parameter auf der Registerkarte „Paletten“ im Palettenwerkzeug Medienformat Das für diesen Plattenlagerbereich konfigurierte Medienformat. Der Parameter „Medienformat“ ist im Palettenwerkzeug schreibgeschützt. Das Medienformat kann nur auf der Registerkarte Paletten geändert werden Wenn Sie (oder der Startvalidierungsprozess von Print Console) beispielsweise ein Medienformat ändern und dadurch einen Mediennamen aus einem Ausgabegerät entfernen, hat dies folgende Auswirkungen: Der Parameter Medienname im Medienwerkzeug wird...
  • Seite 56 Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware In der Palettenposition befinden sich mehr als < n > Medien. n > In der Palettenposition befinden sich 1-< Medien. Das Ausgabegerät erkennt keine Medien in der Palettenposition. Wenn Print Console keine andere Palettenposition mit dem gleichen Medienformat findet (deren Einschussbogenbehälter zudem nicht voll ist), unterbricht das Ausgabegerät den Betrieb, bis weitere Paletten geladen werden.
  • Seite 57 Optionsparameter Medienformat gegebenenfalls überschreiben, bevor Sie auf Übernehmen klicken. Wenn Sie diese Funktion nicht verwenden möchten, lassen Sie dieses Feld leer. Wenn bereits ein Wert angegeben ist, wählen Sie ihn aus, drücken Sie auf der Tastatur die Entf-Taste, und klicken Sie anschließend auf Übernehmen. Optionsparameter Mit den Optionsparametern können Sie bestimmte Aspekte der Plattenlagerung steuern.
  • Seite 58 Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware Option Benutzerdefinierte Entnahmereihenfolge auswählen, wird der Parameter Benutzerdefinierte Entnahmereihenfolge im Palettenwerkzeug verfügbar. Wenn Sie Benutzerdefinierte Entnahmereihenfolge auswählen, im Palettenwerkzeug jedoch keine Entnahmereihenfolge festlegen, oder wenn Sie zwei Positionen mit dem gleichen Medienformat die gleiche Entnahmereihenfolge zuweisen, entnimmt das Ausgabegerät aus der Palettenposition, die zuerst beladen wurde.

  • Seite 59: Voreinstellungswerkzeug

    Voreinstellungswerkzeug Palettenposition 4, Benutzerdefinierte Entnahmereihenfolge ● Palettenposition 5, Benutzerdefinierte Entnahmereihenfolge ● Palettenposition 6, Benutzerdefinierte Entnahmereihenfolge ● Das Ausgabegerät versucht dann stets, Plattenformat A zuerst aus Palettenposition 2 und Plattenformat B zuerst aus Palettenposition 4 zu entnehmen. Voreinstellungswerkzeug Info zum Voreinstellungswerkzeug Im Voreinstellungswerkzeug können Sie die gewünschten Einstellungen für Print Console vornehmen.
  • Seite 60 Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware richten, das behoben werden muss, bevor der Betrieb fortgesetzt werden kann Parameter, mit denen Sie die Merkmale von PPD-Dateien, die von Print Console erzeugt wurden, bearbeiten können. PPD- Dateien (Adobe PostScript Printer Description) enthalten Informationen über die Optionen und unterstützten Funktionen des Plattenbelichters, mit dem Print Console verbunden ist (z.
  • Seite 61 Ändern von Voreinstellungen Ändern von Voreinstellungen 1. Wählen Sie eine der Kategorien der Voreinstellungen, um die entsprechenden Parameter anzuzeigen: Allgemein, Anzeigen, PPD, Plattenbehandlung oder Remote-Benachrichtigung. 2. Wählen Sie einen der Parameter. Wenn Sie einen der Parameter auswählen, wird im Informationsfenster unten im Werkzeug eine Beschreibung des Parameters angezeigt.
  • Seite 62 Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware auswählen, müssen Sie auf Ihrem Windows-System die Unterstützung ostasiatischer Sprachen einrichten. Informationen finden Sie im Installationshandbuch für Print Console. Zeitlimit für Kurzmeldungen Gibt den Zeitraum in Minuten an, nach dem eine Kurzmeldung im Feld Meldungen angezeigt wird, bevor sie in den Meldungsverlauf verschoben wird.
  • Seite 63 PPD-Voreinstellungen im Voreinstellungswerkzeug Miniaturansicht immer im Vordergrund Steuert, ob die Miniaturansicht immer im Vordergrund angezeigt wird, wenn Sie sie als Anzeigemodus auswählen. In der Standardeinstellung Ja wird die Miniaturansicht immer im Vordergrund vor anderen Anwendungen angezeigt. Wenn Sie Nein auswählen, verhält sich das Fenster für die Miniaturansicht wie ein normales Dialogfeld (andere Anwendungen können darüber angezeigt werden), und der Parameter Transparenz ist nicht verfügbar.
  • Seite 64 Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware Bedarf erstellt werden. Sie werden in Print Console generiert, wenn Sie folgende Aufgaben ausführen: Medienformat im Medienwerkzeug erstellen oder ändern ● PPD-Parameter im Voreinstellungswerkzeug ändern ● PPD-Dateipfad Steuert, ob Print Console eine PPD-Datei erzeugt, wenn Sie ein Medienformat erstellen oder verändern. Wenn Sie diesen Parameter leer lassen (Parameter auswählen und die Entf-Taste drücken), erzeugt Print Console keine PPD-Datei und die anderen Parameter in dieser Kategorie sind nicht verfügbar.
  • Seite 65 Plattenbearbeitungsvoreinstellungen im Voreinstellungswerkzeug nie exakt gleich sind. Hierdurch wird ein Problem behoben, das eintritt, wenn ein LaserWriter-Druckertreiber Medien der gleichen Größe erkennt. Es wird das erste gefundene Medium mit dem richtigen Format aufgenommen, was nicht unbedingt das von Ihnen ausgewählte Medium sein muss. Die Größenabweichung durch diese Problembehebung ist sehr gering (weniger als 1/10.000 Punkt), sodass der Ausschießvorgang nicht beeinträchtigt wird.
  • Seite 66 Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware Belichtung des Bildes begonnen hat. (Auf Geräten mit aktivierter doppelter Plattenzuführung hat der Plattenbelichter möglicherweise zwei Bilder empfangen und zwei Medien geladen, aber die Verarbeitung eines der Bilder wird abgebrochen, bevor die Belichtung beginnt.) Wenn ein weiteres Bild eingeht, für das das bereits geladene ●...
  • Seite 67 Funktionsumfang fortsetzen, während die deaktivierte Komponente auf die Reparatur wartet. > Hardware > Bei Magnus VLF-Geräten mit automatischem Palettenlader (APL) kann der APL deaktiviert werden. Wechseln Sie zum Deaktivieren von Komponenten in das Voreinstellungswerkzeug, und wählen Sie Hardware und dann die Komponente aus.

  • Seite 68: Allgemein

    Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware Einstellungen zu Remote-Benachrichtigungen im Voreinstellungswerkzeug Die Remote-Benachrichtigungsfunktion sendet E-Mail-Nachrichten an ausgewählte Empfänger, wenn am Plattenbelichter eine Bedienermaßnahme erforderlich ist. Alle allgemeinen Voreinstellungen müssen konfiguriert sein, um die Funktion einrichten zu können. Mithilfe der optionalen Voreinstellungen für die Remote- Benachrichtigung kann die Funktion angepasst werden.
  • Seite 69 Print Console-Modi erforderlichen Einstellungen erfahren Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter. Optionen Gerätename Diese Option findet nur Anwendung, wenn in Ihrer Druckvorstufenumgebung mehrere Plattenbelichter vorhanden sind. Aus dieser Option ist ersichtlich, an welchem Plattenbelichter eine Bedienermaßnahme erforderlich ist. Sie können einen beliebigen Namen eingeben, der für die E-Mail- Empfänger aussagekräftig ist.

  • Seite 70: Gerätekonfiguration

    Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware Plattenbelichter in Kürze ein Bedienereingriff erforderlich, ohne den das Gerät den Betrieb nicht fortsetzen kann. Einrichten der Remote-Benachrichtigungsfunktion 1. Wählen Sie im Voreinstellungswerkzeug die Kategorie Remote- Benachrichtigung. 2. Wählen Sie Parameter > Allgemein > Remote-Benachrichtigungen senden und anschließend Ja. 3.
  • Seite 71 Allgemeine Konfigurationen im Gerätekonfigurationswerkzeug können die Größe des Informationsfensters anpassen, um die gesamte Beschreibung lesen zu können. Das Gerätekonfigurationswerkzeug enthält mehrere Informationskategorien: Allgemein Modellname, Seriennummer, Auflösungen, Kopftyp und Trommelregister Medienbegrenzungen Gibt die Mindest- und Höchstmaße von Medien an, die auf diesem Plattenbelichter verarbeitet werden können, und gibt an, welche Fläche der Medien von den Magnetklammern auf der Trommel bedeckt wird.
  • Seite 72 Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware Alle Fragen zum Thermobelichtungskopf sollten Sie an den für Sie zuständigen Kundendienst richten. Bediener sollten auf keinen Fall versuchen, eigenhändig Wartungs- oder Reparaturmaßnahmen am Thermobelichtungskopf durchzuführen. Informationen hierzu finden Sie im Sicherheitshandbuch, das Sie über das Menü Hilfe öffnen können.
  • Seite 73 Optionen im Gerätekonfigurationswerkzeug der kleineren Medienformate manuelles Laden erforderlich. Genaue Informationen hierzu können Sie den Spezifikationen des Plattenbelichters entnehmen. Länge in Trommelachsenrichtung Der Bereich zulässiger Medienmaße, die in Richtung der Trommelachse (Subscan) verwendet werden können. Bei Plattenbelichtern mit automatischer Ladefunktion ist für einige der kleineren Medienformate manuelles Laden erforderlich.
  • Seite 74 Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware konfigurierten Optionen aufgeführt. Wenn Sie diese Optionen ändern möchten, wenden Sie sich an den Kundendienst. > > Optionen Hat Mehrfachstapelpaletten Gibt an, ob Sie mehrere Plattenstapel in eine Palettenposition laden können. Hat Seitenkantenregistrierung Gibt an, ob die Seitenkantenregistrierung aktiviert ist. Hat Kantenerkennungskamera Gibt an, ob der Plattenbelichter über eine Kamera verfügt, die die Kanten des Mediums für das Register erkennen kann.

  • Seite 75: Print Console-Arbeitsvorgänge

    Verwenden des Meldungsverlaufswerkzeugs Meldungsart Eingang im Meldungsverlauf nach: Informationsm Verbleib im Feld Meldungen für die unter Werkzeuge > Voreinstellungen > Allgemein > Zeitlimit für eldung Kurzmeldungen angegebene Dauer Warnmeldung Eingabeaufford Nach Durchführung der angeforderten Aktion oder erung Klicken auf die entsprechende Schaltfläche Wiederherstell Nach erfolgreicher Behebung des Fehlers ungsmeldung...

  • Seite 76: Verfügbarkeit Von Vorgängen

    Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware den Plattenbelichter und den Thermobelichtungskopf auf die Standardeinstellungen zurücksetzen oder Medien von der Trommel des Plattenbelichters entladen, die auf ein Bild warten. Bei der täglichen Arbeit verwenden Sie die Schaltflächen und -Menüoptionen unter Arbeitsvorgang, um folgende Schritte durchzuführen: Gerät deaktivieren (offline) ●...

  • Seite 77: Zugreifen Auf Das Geräteinnere

    Zugreifen auf das Geräteinnere Deaktivieren Sie das Gerät, wenn Sie Wartungs- oder Wiederherstellungsmaßnahmen durchführen müssen. 1. Wählen Sie entweder den Vorgang Anhalten (aktive Jobs abbrechen und alle Medien auswerfen) oder den Vorgang Trennen (aktive Jobs beenden und entladen), um den Plattenbelichter auf Wartungs- oder Fehlerbehebungsmaßnahmen vorzubereiten.

  • Seite 78: Beheben Von Fehlern

    Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware 4. Wenn Sie die Wartungs- oder Wiederherstellungsmaßnahmen abgeschlossen haben und die Gehäuseabdeckungen schließen, aktivieren Sie die Verriegelung mit dem Vorgang Verriegeln wieder. Die Abdeckungen müssen wieder verriegelt werden, damit der Plattenbelichter Lade- oder Belichtungsschritte durchführen kann. 5. Wählen Sie den Vorgang Verbinden, um die Verbindung mit der Workflow-Software wiederherzustellen.

  • Seite 79: Trennen (Vorgang)

    Trennen (Vorgang) Anhalten wählen, werden Sie von Print Console in einer Meldung gefragt, ob Sie fortfahren möchten. Wenn Sie den Vorgang Anhalten bestätigen, werden folgende Schritte durchgeführt: Print Console bricht die aktiven Jobs ab. ● Der Plattenbelichter wirft die Medien aus, die den aktiven Jobs ●...

  • Seite 80: Verbinden (Vorgang)

    Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware die Verbindung zwischen Plattenbelichter und Workflow vorübergehend blockieren. Dabei wird der Plattenbelichter nicht vom Workflow getrennt. Ablauf nach der Auswahl von „Trennen“ Wenn die Verbindung erfolgreich blockiert wurde: Aktive Jobs durchlaufen die Belichtungsphasen und werden normal ● entladen. Die Verbindung mit der Workflow-Software bleibt bestehen.

  • Seite 81: Entladen (Vorgang)

    Entladen (Vorgang) Ablauf nach der Auswahl von „Verbinden“ Wenn die Verbindung erfolgreich wiederhergestellt wurde: Neue Jobs aus der Workflow-Software werden in Print Console auf ● der Registerkarte Warteschlange angezeigt. Die Schaltfläche und die Menüoption Verbinden ändern sich zu ● Trennen. In der Statusleiste unten im Fenster wird ein Symbol zur Bestätigung ●...

  • Seite 82: Gründe Zur Verriegelung Von Türen Und Abdeckungen

    Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware Gründe zur Verriegelung von Türen und Abdeckungen In Plattenbelichtern werden Medien mithilfe von Lasern bebildert. Die Laser geben Strahlung ab, die vorübergehende und dauerhafte Schäden an Augen verursachen, zu Hautverbrennungen führen oder Einschussbogen in Brand setzen kann. Neben den vom Laser ausgehenden Gefahren rotiert die Trommel des Plattenbelichters mit mehreren hundert Umdrehungen pro Minute, während das Gerät die Medien belichtet.

  • Seite 83: Verhalten Während Der Entriegelung

    Vorgang „Verriegeln“ wählen, werden Sie von Print Console in einer Meldung gefragt, ob Sie fortfahren möchten. Wenn Sie den Vorgang Entriegeln fortsetzen und die Abdeckungen und Türen entriegelt wurden, geschieht Folgendes: Der Plattenbelichter hält den Belichtungsvorgang an. ● Die Workflow-Software sendet weiterhin Jobs an Print Console, ●...

  • Seite 84: Abbrechen (Vorgang)

    Kapitel 2—Gerätesteuerungssoftware Abbrechen (Vorgang) Durch Abbrechen werden sowohl der Plattenbelichter als auch der Thermobelichtungskopf neu gestartet und initialisiert. Wählen Sie Abbrechen, wenn die Informationen in einer Wiederherstellungsmeldung nicht ausreichen, um einen Fehler am Gerät erfolgreich zu beheben. Ablauf beim Abbrechen Alle aktiven Jobs werden abgebrochen.

  • Seite 85: Gerätebetrieb

    Gerätebetrieb Info zu den Spezifikationen der Betriebsumgebung Die Umgebungsbedingungen wie Temperatur, Feuchtigkeit und Luftqualität, wirken sich auf den Betrieb des Plattenbelichters aus. Um eine optimale Leistung zu erzielen, betreiben Sie den Plattenbelichter in einem sauberen Druckvorstufenbereich. Sorgen Sie dafür, dass die im Handbuch zur Standortvorbereitung angegeben Umgebungsbedingungen durchgehend aufrechterhalten werden.

  • Seite 86: Ausschalten

    Position „Off“ (Aus) stellen. Info zur Plattenlagerung bei Magnus VLF- Ausgabegeräten Der Magnus VLF mit APL ist mit Palettenpositionen für die Plattenlagerung ausgestattet. Sie laden die Platten in die Palettenpositionen und geben dann in Print Console-Software Informationen zu den geladenen Platten ein. Wenn das Ausgabegerät Jobs empfängt, entnimmt es automatisch Platten...

  • Seite 87: Manuelle Bedienung

    Laden von Medien Jobs automatisch das richtige Plattenformat. Nach der Belichtung der Platten werden diese automatisch entladen. Der Magnus VLF-Plattenbelichter mit automatischem Palettenlader ist ein Ausgabegerät mit ContinuousLoad-Option, das zusätzlich mit einer Option zur automatischen Plattenverarbeitung ausgestattet ist. Mithilfe des automatischen Palettenladers (APL) kann der Plattenbelichter Platten automatisch aus verschiedenen Palettenmagazinen aufnehmen und die Einschussbögen entfernen.
  • Seite 88 Kapitel 3—Gerätebetrieb In folgenden Situationen ist eventuell der manuelle Betrieb von Vorteil: Für einen Job wird ein Medienformat benötigt, das sich in keinem ● Palettenmagazin befindet, und Sie möchten für diesen einzelnen Job keine Platten in ein Magazin einlegen. Bestimmte Plattenarten sind für den automatischen Betrieb zu klein ●...

  • Seite 89: Vorbereiten Einer Palette Zum Beladen

    Vorbereiten einer Palette zum Beladen Vorbereiten einer Palette zum Beladen 1. Wenn die Palettenabstandshalter vom Palettenträger entfernt wurden, bringen Sie die Palettenabstandshalter hinten am Palettendistanzhalter so an, dass der angeschrägte Sensorblock nach außen weist. 2. Heben Sie eine Palette mithilfe eines Gabelstaplers auf den Palettenträger.
  • Seite 90 Kapitel 3—Gerätebetrieb 4. Entfernen Sie die Pappverpackung von der Oberseite und den Seiten des Plattenstapels. 5. Schneiden Sie die Pappverpackung zwischen Plattenstapeln und der Paletten-Hinterkante ab. 6. Richten Sie die Platten auf der Palette aus. Achten Sie dabei darauf, dass der Plattenstapel die folgenden Bedingungen erfüllt: Der Stapel ist höchstens 24 cm (9,6”) hoch.
  • Seite 91 Laden von Medien 7. Lösen Sie die Palettenabstandshalter, indem Sie die blaue Taste gedrückt halten und dabei den Abstandshalterstift herausziehen. Die Abstandshalter können dann frei bewegt werden. 8. Einstellen der beiden Palettenabstandshalter: a. Montieren Sie die rote Palettenabstandslehre oben auf den Abstandshalter, und fixieren Sie sie mit dem schwarzen Knopf.

  • Seite 92: Beladen Eines Magnus Vlf-Plattenbelichters Mit Apl

    10. Nehmen Sie die Palettenabstandslehre ab. 11. Konfigurieren Sie in Print Console im Bereich Medienwerkzeug die Werte für die Höhe der Palettenbasis. Beladen eines Magnus VLF-Plattenbelichters mit APL Der Plattenbelichter entnimmt automatisch die Platten aus einem der Palettenmagazine und entfernt die Einschussbögen. Die Palettenmagazine müssen regelmäßig neu mit Platten beladen werden.
  • Seite 93 Laden von Medien Anzahl von Platten auf der Palette festgelegten Grenzwert erreicht hat. 1. Bereiten Sie eine Palette zum Beladen vor. 2. Klicken Sie in Print Console im Status-Modus auf die Registerkarte Paletten und dann auf APL öffnen. 3. Öffnen Sie am APL die Vordertüren der leeren Palettenmagazine, indem Sie sie einklappen und zur Seite schieben.
  • Seite 94 Kapitel 3—Gerätebetrieb Verwenden Sie zum Be- und Entladen des APL keinen Gabelstapler. Manche Komponenten des APL sind schwer zu sehen. Wenn Sie einen Hubwagen oder Luftkissenwagen zum Be- und Entladen der Paletten verwenden, ist der Arbeitsbereich besser einsehbar und die inneren Bauteile des APL werden nicht so leicht beschädigt. 5.
  • Seite 95 Laden von Medien 7. Schieben Sie die Palette in den APL, bis die beiden gelben Positionsmarkierungen an der Vorderkante des Palettenträgers zu sehen sind. 8. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 7 für alle Palettenmagazine, die Sie beladen. 9. Schließen Sie die APL-Türen, indem Sie sie wieder ausklappen und in die geschlossene Position schieben.

  • Seite 96: Manuelles Laden Von Platten Auf Einem Magnus Vlf-Plattenbelichter Mit Apl

    Klicken Sie auf Manuelles ● Laden, und laden Sie die Platte von Hand. Manuelles Laden von Platten auf einem Magnus VLF- Plattenbelichter mit APL Verwenden Sie dieses Verfahren, wenn Sie aufgefordert werden, die Platten manuell zu laden. Verwenden Sie dieses Verfahren nicht zum Wechseln vom automatischen zum manuellen Laden, um ein Problem mit dem automatischen Lademechanismus zu beheben.
  • Seite 97 Laden von Medien 5. Ziehen Sie Schutzhandschuhe an. Die Schutzhandschuhe müssen sauber und flusenfrei sein, damit keine Schmutzpartikel in das Geräteinnere gelangen. ACHTUNG: Tragen Sie beim Umgang mit den Platten Schutzhandschuhe, um Verletzungen durch die scharfen Ecken und Kanten der Platten zu vermeiden. Wenn Sie keine Schutzhandschuhe tragen, können Sie sich leichte bis mittelschwere Verletzungen zuziehen.
  • Seite 98 Kapitel 3—Gerätebetrieb 7. Legen Sie die Platte auf den Ladetisch. Wenn Sie zwei Platten laden, legen Sie diese nebeneinander auf dem Ladetisch. Vergewissern Sie sich, dass das Medium mit der zu belichtenden Seite (der Emulsionsseite) zu Ihnen weist. Die Oberfläche der Emulsionsseite sieht üblicherweise stumpfer aus.
  • Seite 99 Laden von Medien 8. Nehmen Sie das Medium aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Einschussbögen und Verpackungsmaterialien, die an dem Medium haften. HINWEIS: Entfernen Sie vor der Belichtung im Plattenbelichter die Einschussbögen und das Verpackungsmaterial vollständig von der Vorder- und Rückseite der Platte. Das Papier könnte sonst vom Thermolaser in Brand gesetzt werden und einen Brand im Plattenbelichter verursachen.
  • Seite 100 Kapitel 3—Gerätebetrieb 10. Registrieren Sie die einzelnen Platten, indem Sie die Vorderkanten jeweils gegen den Kantenanschlag schieben.
  • Seite 101 Laden von Medien 11. Drücken Sie eine Starttaste oder die Betriebstaste, um anzugeben, dass die Platten belichtungsbereit sind.

  • Seite 102: Leeren Des Einschussbogenbehälters An Einer Palettenposition

    Kapitel 3—Gerätebetrieb 12. Sie können die Belichtung anhand der Statuslampe verfolgen: Leuchtet konstant grün: Das Gerät belichtet die Platten. ◦ Blinkt grün: Die Belichtung ist in 10 Sekunden abgeschlossen. ◦ Die belichtete Platte wird auf das Brückentransportband entladen. 14. Schieben Sie den Umgehungsladetisch wieder in das Gerät. Leeren des Einschussbogenbehälters an einer Palettenposition Auf der Registerkarte Paletten in der Print Console-Software werden Informationen zur Anzahl der Einschussbögen angezeigt, die sich in...
  • Seite 103 Laden von Medien leeren. Volle Einschussbogenbehälter müssen auf jeden Fall ausgeleert werden. 1. Wählen Sie in der Print Console-Software den Status-Modus, klicken Sie auf die Registerkarte Paletten und dann auf APL öffnen. 2. Öffnen Sie am APL die hinteren Türen der Palettenposition, wenn Sie lediglich den Einschussbogenbehälter leeren möchten.
  • Seite 104 Kapitel 3—Gerätebetrieb 4. Leeren Sie den Einschussbogenbehälter. 5. Richten Sie die Führung des Einschussbogenbehälters an der APL- Führungsschiene aus.

  • Seite 105: Info Zum Register, Abkanten Und Stanzen Von Medien

    Info zum Register, Abkanten und Stanzen von Medien 6. Schieben Sie den Einschussbogenbehälter langsam in den APL, bis er einrastet. 7. Schließen Sie die APL-Türen, indem Sie sie wieder ausklappen und in die geschlossene Position schieben. 8. Klicken Sie in Print Console auf der Registerkarte Paletten auf Alle leeren, um alle Zähler auf Null zu setzen, oder klicken Sie auf die Schaltfläche rechts neben dem Einschussbogensymbol und der numerischen Anzeige...

  • Seite 106: Abkanten Und Stanzen

    Kapitel 3—Gerätebetrieb darauf, dass die Platte höchstens 3 mm (0,12”) von der Ausrichtungsmarkierung entfernt liegt. Wenn sich keine Ausrichtungsmarkierungen auf dem Ladetisch befinden, wenden Sie sich an den Kundendienst. Abkanten und Stanzen Informationen zum Einrichten der Abkant- und Stanzanlagen, sodass sie mit den Registerpunkten des Plattenbelichters übereinstimmen, können Sie im Handbuch zur Standortvorbereitung für Ihren Plattenbelichter nachlesen oder beim Kundendienst erfragen.

  • Seite 107: Wartung Des Geräts

    Wartung des Geräts Info zur vorbeugenden Wartung Durch regelmäßige vorbeugende Wartung des Plattenbelichters sorgen Sie für optimale Leistung und Qualität und beugen gleichzeitig Schäden vor. Obwohl Sie für die regelmäßige Wartung mehrere Stunden Betriebsausfall einplanen müssen, werden die Ausfallzeiten dadurch minimiert.

  • Seite 108: Teilenummern Für Ersatzteile

    Alle sechs Monate Filtergehäuse des Partikelfilters für die Bei Beschädigung Druckluftversorgung Teilenummern für Ersatzteile Laden Sie das Bestellformular für Ersatzteile vom Internetportal Kodak eCentral herunter. Wenn Sie über keinen Zugang zu eCentral verfügen, erhalten Sie das Formular auch beim Kundendienst. Teilebezeichnung Teilenummer Filter-Kit für das Druckluftzufuhr-...

  • Seite 109: Info Zu Den Außenflächen

    Wasser und einem milden Reinigungsmittel befeuchtet ist, um alle äußeren Oberflächen abzuwischen. Wischen Sie alle Reinigungsmittelreste gründlich mit einem sauberen, feuchten Tuch Bei Magnus VLF-Plattenbelichtern mit APL fegen und reinigen Sie ● den inneren Boden des APL wöchentlich.

  • Seite 110: Info Zum Zugreifen Auf Das Innere Des Geräts

    Kapitel 4—Wartung des Geräts ACHTUNG: Tragen Sie bei der Verwendung von Isopropylalkohol zu Reinigungszwecken Schutzhandschuhe. Informationen zur sicheren Verwendung von Isopropylalkohol können Sie dem Materialsicherheitsdatenblatt (MSDS) des Herstellers entnehmen oder direkt beim Hersteller oder Vertriebshändler erfragen. Info zum Zugreifen auf das Innere des Geräts Für vorbeugende Wartungsmaßnahmen und zur Fehlerbehebung muss regelmäßig auf das Geräteinnere zugegriffen werden.

  • Seite 111: Kantenerkennungsstreifen

    Kantenerkennungsstreifen Problembehebungsmaßnahmen die im Benutzerhandbuch oder im Referenzhandbuch angegebenen Verfahren zum Anhalten des mechanischen Betriebs, und halten Sie Ihre Hände von sich bewegenden Teilen fern, bis die Trommel zum völligen Stillstand gekommen ist. Die beweglichen Teile des Plattenbelichters können gefährliche Situationen auslösen, deren Eintreten zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen kann.
  • Seite 112 Kapitel 4—Wartung des Geräts von Isopropylalkohol können Sie dem Materialsicherheitsdatenblatt (MSDS) des Herstellers entnehmen oder direkt beim Hersteller oder Vertriebshändler erfragen. 1. Vergewissern Sie sich, dass im Plattenbelichter zurzeit keine Platten belichtet werden. 2. Wählen Sie in Print Console entweder den Vorgang Anhalten (aktive Jobs abbrechen und alle Medien auswerfen) oder den Vorgang Trennen (aktive Jobs beenden und entladen), um das Gerät zu deaktivieren.

  • Seite 113: Plattenwalze

    Plattenwalze 8. Wenn Sie alle Wartungsmaßnahmen abgeschlossen haben, aktivieren Sie mithilfe des Vorgangs Verbinden in Print Console den Plattenbelichter wieder. Plattenwalze Info zur Plattenwalze Die Plattenwalze ist eine Komponente des Plattenbelichters, die das Laden unbelichteter Medien auf die Trommel und das Entfernen der belichteten Medien von der Trommel unterstützt.

  • Seite 114: Filter Der Rückwärtigen Lüfter

    Kapitel 4—Wartung des Geräts Wichtig: Achten Sie während der Reinigung darauf, dass Sie keinen Druck auf die Plattenwalze ausüben und diese nicht biegen. Dadurch könnten sie beschädigt werden. 1. Vergewissern Sie sich, dass im Plattenbelichter zurzeit keine Platten belichtet werden. 2.

  • Seite 115: Info Zu Den Filtern Der Rückwärtigen Lüfter

    Info zu den Filtern der rückwärtigen Lüfter Info zu den Filtern der rückwärtigen Lüfter An der Rückseite des Plattenbelichters befinden sich zwei Lüfter, die die Luft im Trommelmotorbereich kühlen. Jeder Lüfter verfügt über einen Filter, der vom Kunden ausgetauscht werden kann. Die Filter der rückwärtigen Lüfter: Reinigen die Luft, die den Trommelmotorbereich kühlt ●...

  • Seite 116: Lufteinlassfilter

    Kapitel 4—Wartung des Geräts 5. Entfernen Sie die alten Filter der rückwärtigen Lüfter, und setzen Sie neue Filter ein. Achten Sie dabei darauf, dass die Seite mit dem Metallgitter in das Geräteinnere des Plattenbelichters zeigt. Orientieren Sie sich beim Anbringen am Luftstrom. Der Pfeil muss auf den Lüfter zeigen.

  • Seite 117: Auswechseln Des Lufteinlassfilters Am Netzteil

    Auswechseln des Lufteinlassfilters am Netzteil Der Filter befindet sich an der Vorderseite des Plattenbelichters unter dem Ladetisch. Auswechseln des Lufteinlassfilters am Netzteil Führen Sie dieses Verfahren alle sechs Monate durch. In stark schmutzbelasteten Umgebungen muss der Lufteinlassfilter häufiger ausgewechselt werden. 1.

  • Seite 118: Druckluftfilter

    Kapitel 4—Wartung des Geräts 4. Nehmen Sie die Netzteilabdeckung ab. 5. Entfernen Sie den alten Lufteinlassfilter aus der Abdeckung, und setzen Sie einen neuen Filter ein. Achten Sie dabei darauf, dass die Seite mit dem Metallgitter in das Geräteinnere des Plattenbelichters zeigt.

  • Seite 119: Info Zu Filtern Für Die Druckluftzufuhr

    Info zu Filtern für die Druckluftzufuhr Info zu Filtern für die Druckluftzufuhr Die pneumatischen Komponenten im Plattenbelichter werden mit Druckluft betrieben. Im Druckluftfiltersystem befinden sich zwei Filter, die regelmäßig kontrolliert und ausgewechselt werden müssen. Druckluftfilter Das Druckluftzufuhrsystem enthält die folgenden beiden Filter: 5-Mikrometer- Erforderliche Wartungsmaßnahmen: Partikelfilter (weiß)

  • Seite 120: Aufgabe Der Druckluftfilter

    Kapitel 4—Wartung des Geräts Aufgabe der Druckluftfilter Die Druckluftfilter reinigen die Druckluft vor Eintritt in den Plattenbelichter von Staub und Kondensat. Sie verhindern, dass Verunreinigungen in das Geräteinnere gelangen und Schäden verursachen. Wenn beispielsweise Öl in nachfolgende Einheiten gelangt oder in das Innere des Plattenbelichters geblasen wird, kann es das Dauerschmiermittel in den Ventilen auswaschen, sodass diese vorzeitig verschleißen.
  • Seite 121 Inspektion des Druckluftfiltersystems Inspektion des Druckluftfiltersystems Führen Sie einmal pro Woche eine Inspektion der Druckluftfilter durch. 1. Vergewissern Sie sich, dass im Plattenbelichter zurzeit keine Platten belichtet werden. 2. Wählen Sie in Print Console entweder den Vorgang Anhalten (aktive Jobs abbrechen und alle Medien auswerfen) oder den Vorgang Trennen (aktive Jobs beenden und entladen), um das Gerät zu deaktivieren.

  • Seite 122: Auswechseln Des 5-Mikrometer-Filters

    Kapitel 4—Wartung des Geräts Luft befinden, sehen manche Filter noch sauber aus, obwohl sie bereits ausgewechselt werden müssen. 9. Bauen Sie das Filtergehäuse wieder ein. 10. Zur Inspektion des anderen Filters wiederholen Sie die Schritte 4 bis 9. 11. Schalten Sie die Druckluftversorgung wieder ein, indem Sie das rote Druckluftventil gegen den Uhrzeigersinn auf die Position „On“...
  • Seite 123 Info zur vorbeugenden Wartung 5. Wenn das Druckluft-Manometer 0 psi anzeigt, lösen Sie die Verriegelung am Filtergehäuse des Partikelfilters, indem Sie den schwarzen Hebel an der Vorderseite des Filtergehäuses abwärts ziehen und gleichzeitig das Filtergehäuse nach links drehen, bis die Markierungen am Filtergehäuse mit den Markierungen am Filterkasten übereinstimmen.
  • Seite 124 Kapitel 4—Wartung des Geräts 9. Ziehen Sie ggf. den O-Ring oben vom Filtergehäuse ab. 10. Überprüfen Sie das Filtergehäuse auf Beschädigungen oder Verschleiß (z. B. Risse oder Mikrorisse). ACHTUNG: Wenn Kunststoffteile mit Rissen oder Mikrorissen hohem Luftdruck ausgesetzt werden, können diese Teile explodieren. Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn das Filtergehäuse ausgewechselt werden muss.
  • Seite 125 Servicetechniker ausgewechselt. Falls die Betriebsbedingungen jedoch ein häufigeres Auswechseln erforderlich machen (z. B. bei starker Auslastung oder in staubiger Betriebsumgebung), wechseln Sie die Filter auch zwischen den Kundendienstinspektionen aus. 0,01-Mikrometer-Filter (Mikronebelfilter, schwarz) Der Magnus VLF-Plattenbelichter ist mit einem eigenen Druckluftzufuhr-System ausgestattet.

  • Seite 126: Position Der Druckluftfilter

    Ausgabegerät dauerhaft geschädigt wird. Position der Druckluftfilter Die Filter befinden sich im Innenraum des APL unten an der Seite, die dem Magnus VLF am nächsten gelegen ist. Die Filter sind durch die Vordertüren in Zone 1 zugänglich. Auswechseln des 5-Mikrometer-Filters am APL Wechseln Sie den 5-Mikrometer-Filter alle sechs Monate aus.
  • Seite 127 3. Klicken Sie in Print Console auf der Registerkarte Paletten auf APL öffnen. 4. Öffnen Sie die APL-Tür, die dem Magnus VLF am nächsten gelegen ist (Vordertür Zone 1). 5. Schalten Sie die Druckluftversorgung des Geräts ab, indem Sie das rote Druckluftventil im Uhrzeigersinn auf die Position „Off“...
  • Seite 128 Kapitel 4—Wartung des Geräts 6. Wenn das Druckluft-Manometer 0 (null) psi anzeigt, lösen Sie die Verriegelung am Filtergehäuse des 5-Mikrometer-Filters, indem Sie den schwarzen Hebel an der Vorderseite des Filtergehäuses abwärts ziehen und gleichzeitig das Filtergehäuse um eine Vierteldrehung nach links drehen. 7.

  • Seite 129: Auswechseln Des 0,01-Mikrometer-Filters

    Auswechseln des 0,01-Mikrometer-Filters 16. Bringen Sie das Filtergehäuse wieder an, indem Sie es nach oben drücken und nach rechts drehen, bis es mit einem hörbaren Klick einrastet. Wenn Sie nur den 5-Mikrometer-Filter auswechseln, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Wenn auch der 0,01- Mikrometer-Filter fällig ist, wechseln Sie ihn gleich anschließend aus.
  • Seite 130 Kapitel 4—Wartung des Geräts 4. Öffnen Sie die APL-Tür, die dem Magnus VLF am nächsten gelegen ist (Vordertür Zone 1). 5. Schalten Sie die Druckluftversorgung des Geräts ab, indem Sie das rote Druckluftventil im Uhrzeigersinn auf die Position „Off“ (Aus) drehen.
  • Seite 131 Info zur vorbeugenden Wartung 7. Bauen Sie das Filtergehäuse ab, indem Sie es nach unten ziehen. 8. Schrauben Sie den gebrauchten 0,01-Mikrometer-Filter ab, und entsorgen Sie ihn. 9. Schrauben Sie den neuen 0,01-Mikrometer-Filter in das Gewinde ein, bis er handfest sitzt. 10.

  • Seite 132: Wärmetauscherfilter

    Kapitel 4—Wartung des Geräts 18. Wenn Sie alle Wartungsmaßnahmen abgeschlossen haben, starten Sie das Ausgabegerät neu, und aktivieren Sie das Gerät wieder. Wärmetauscherfilter Info zum Filter des Wärmetauschers und des Kühlsystems Die am Thermobelichtungskopf des Plattenbelichters entstehende Wärme muss abgeleitet werden. Die hierfür zuständigen Komponenten sind mit Filtern ausgestattet, die regelmäßig gereinigt und ausgewechselt werden müssen.

  • Seite 133: Auswechseln Des Wärmetauscherfilters

    Auswechseln des Wärmetauscherfilters ausgestattet, der regelmäßig gereinigt werden muss. Die Reinigungsanweisungen für das Kühlsystem finden Sie in der zugehörigen Dokumentation des Herstellers. Auswechseln des Wärmetauscherfilters Führen Sie dieses Verfahren alle sechs Monate durch. In stark schmutzbelasteten Umgebungen muss der Filter häufiger ausgewechselt werden.

  • Seite 134: Rückstandsfilterung

    Kapitel 4—Wartung des Geräts 5. Entfernen Sie den alten Lufteinlassfilter des Wärmeaustauschers, indem Sie den Filter aus dem Gehäuse ziehen. 6. Setzen Sie den neuen Filter ein, indem Sie ihn in das Gehäuse schieben. 7. Richten Sie die Löcher an der Unterseite der Abdeckung an den Sicherungsstiften am Plattenbelichter aus.

  • Seite 135: Funktion Des Rückstandfiltersystems

    Info zur vorbeugenden Wartung Funktion des Rückstandfiltersystems Die freigesetzten Emissionen werden vom Thermobelichtungskopf durch einen Schlauch in das Rückstandfiltersystem angesaugt. Im Rückstandfiltersystem werden die Emissionen im Partikelfilter aufgefangen, und die gefilterte Luft wird an die Innen- oder Außenluft abgegeben. Wenn kein Partikelfilter nicht eingesetzt oder der Filter voll ist, wird das Rückstandfiltersystem deaktiviert.

  • Seite 136: Empfehlungen

    Kapitel 4—Wartung des Geräts Partikelfilter Empfehlungen Halten Sie einen Ersatzfilter bereit. ● Wenn Sie den Plattenbelichter unbeaufsichtigt betreiben, wechseln ● Sie den Filter schon aus, kurz nachdem die erste Meldung angezeigt wird. Dadurch verhindern Sie ungeplante Abschaltungen bei unbeaufsichtigtem Betrieb. Beim nächsten beaufsichtigten Betrieb des Plattenbelichters können Sie die verbleibende Nutzungsdauer des Filters voll ausnutzen, indem Sie den nicht vollständig verbrauchten Filter wieder in das Rückstandfiltersystem einsetzen,...
  • Seite 137 Info zur vorbeugenden Wartung 4. Heben Sie die Abdeckung an, nehmen Sie sie vom Plattenbelichter ab, und legen Sie sie zur Seite. 5. Entriegeln Sie den Behälterdeckel der Rückstandfiltereinheit, indem Sie an den Stiften auf beiden Seiten ziehen. 6. Schieben Sie die Rückstandfiltereinheit aus dem Plattenbelichter heraus.
  • Seite 138 Kapitel 4—Wartung des Geräts 7. Ziehen Sie den alten Filter am Griff nach oben heraus. 8. Legen Sie den verbrauchten Filter zur Entsorgung in einen Beutel. Sie können den Sack verwenden, in dem der Austauschfilter geliefert wird. 9. Nehmen Sie den Abstandhalter des Filters vom Boden des Filterfaches heraus, und legen Sie ihn zur Seite.
  • Seite 139 Info zur vorbeugenden Wartung 14. Setzen Sie den neuen Filter mit dem Dichtring nach oben in das Filterfach ein. Achten Sie darauf, dass der Filter richtig auf dem Filter-Abstandhalter sitzt. 15. Schieben Sie die Rückstandfiltereinheit wieder in den Plattenbelichter. 16. Drücken Sie auf den Behälterdeckel, bis dieser mit einem Klicken einrastet.

  • Seite 140: Stanzabfallbehälter

    Kapitel 4—Wartung des Geräts Stanzabfallbehälter Info zum Stanzabfallbehälter Die interne Stanzfunktion ist als Zusatzoption für Magnus VLF- Plattenbelichter verfügbar. Wenn Ihr Plattenbelichter mit einer internen Stanzfunktion ausgestattet ist, fallen im Betrieb kleine Metallplättchen ab, die im Stanzabfallbehälter aufgefangen werden. Dieser Behälter muss regelmäßig geleert werden.
  • Seite 141 Info zur vorbeugenden Wartung durchsichtigem Material gefertigt, damit der Füllstand immer sichtbar ist. Er muss regelmäßig geleert werden. 1. Wenn Sie bemerken, dass der Stanzabfallbehälter fast voll ist, ziehen Sie ihn heraus. 2. Leeren Sie den Stanzabfallbehälter. 3. Schieben Sie den Stanzabfallbehälter wieder zurück.
  • Seite 142 Kapitel 4—Wartung des Geräts...

  • Seite 143: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Vermeiden von Problemen Zahlreiche Fehler, die zur Unterbrechung des Plattenbelichterbetriebs führen, sind mit Problemen beim Laden von Platten verbunden. Diese Probleme werden teils durch Gerätefehler und teils durch Bedienerfehler verursacht. Ausfallzeiten können verhindert werden, indem die häufigsten Fehlerursachen vermieden werden. Abdeckung ist offen oder nicht verriegelt Wenn Sie eine Abdeckung entriegeln möchten, warten Sie, bis alle vorhandenen Medien belichtet und aus dem Gerät ausgeworfen sind.

  • Seite 144: Wiederherstellungsmeldungen

    Kapitel 5—Fehlerbehebung verwendet werden muss. In Print Console wird eine Eingabeaufforderung angezeigt, in der Sie darüber informiert werden, welche Medien Sie laden müssen. Wenn Sie ein Medium mit dem falschen Format oder der falschen Ausrichtung für den Job geladen haben, müssen Sie das Medium auswerfen und ein Medium laden, das dem in Print Console angegebenen Medienformat entspricht.

  • Seite 145: Schaltflächen In Wiederherstellungsmeldungen

    Schaltflächen in Wiederherstellungsmeldungen Netzwerkproblemen. Diese Informationen finden Sie auf der Registerkarte Meldungen oder im Meldungsverlaufswerkzeug. Der Zeitpunkt, zu dem das Problem aufgetreten ist. Diese ◦ Informationen finden Sie auf der Registerkarte Meldungen oder im Meldungsverlaufswerkzeug. Schaltflächen in Wiederherstellungsmeldungen Die Wiederherstellungsschaltflächen werden unter den Wiederherstellungsmeldungen auf der Print Console-Registerkarte Warteschlange angezeigt.

  • Seite 146: Schaltflächen Zum Angeben, Dass Der Betrieb Fortgesetzt Werden Kann

    Kapitel 5—Fehlerbehebung angezeigt, wenn der Medienlagerbereich (z. B. Magazin, Kassette oder Palettenposition) bei einem Plattenbelichter mit automatischer Ladefunktion leer ist oder mit einem Medienformat geladen ist, das nicht den Anforderungen für den nächsten Job entspricht. Freigeben Wird in Wiederherstellungsmeldungen angezeigt, wenn sich gerade ein Medium in einer Bebilderungsstufe befindet.

  • Seite 147: Info Zum Leerlauf

    Info zum Leerlauf Info zum Leerlauf Der Plattenbelichter befindet sich im Leerlauf, wenn das Gerät alle ausführbaren Vorgänge abgeschlossen hat und auf eine Bedienermaßnahme wartet. Im Normalbetrieb bedeutet Leerlauf, dass sich der Plattenbelichter im Status Bereit befindet. Wenn der Plattenbelichter aufgrund eines Fehlers angehalten wird, kann er möglicherweise nicht sofort in den Leerlauf übergehen.

  • Seite 148: Info Zu Problemen Mit Der Belichtungsqualität

    Kapitel 5—Fehlerbehebung angeschlossen sind. Wenn andere Geräte zu viel Druckluft aus dem Druckluftsystem entnehmen, kann der Luftdruck für dieses Gerät unter eine bestimmte Toleranzgrenze absinken. Die Filter des Druckluftsystems können verstopft sein. Überprüfen ● Sie, ob die Filter verschmutzt sind. Info zu Problemen mit der Belichtungsqualität Wenden Sie sich bei Problemen mit der Belichtungsqualität unverzüglich an den Kundendienst.

  • Seite 149: Luftdruckabfall Im Plattenbelichter

    Entfernen von verklemmten Medien Luftdruckabfall im Plattenbelichter Der Plattenbelichter wird von einem externen Kompressor mit Druckluft versorgt. Wenn auch dieser Kompressor vom Stromausfall betroffen ist, fällt der Luftdruck im Plattenbelichter langsam ab. Falls der Luftdruck den Normalwert nicht wieder erreicht, wenden Sie sich an den Kundendienst.
  • Seite 150 Kapitel 5—Fehlerbehebung hierzu erhalten Sie von Ihrem Arzt und/oder dem Hersteller der implantierten Geräts. 1. Öffnen Sie die rückwärtige Haube, und nehmen Sie die rückwärtige Abdeckung ab. 2. Ziehen Sie Schutzhandschuhe an. Die Schutzhandschuhe müssen sauber und flusenfrei sein, damit keine Schmutzpartikel in das Innere des Plattenbelichters gelangen.
  • Seite 151 Entfernen von verklemmten Medien 4. Wenn das Medium von den Hinterkanten-Magnetklammern gehalten wird, gehen Sie wie folgt vor: a. Drehen Sie die Trommel mit der Hand vor- oder rückwärts, bis das Medium und die Hinterkanten-Magnetklammern sichtbar sind, und schieben Sie die Klammern dann vom Medium herunter.
  • Seite 152 Kapitel 5—Fehlerbehebung 5. Rollen Sie die Ecke des freien Medienendes ein.

  • Seite 153: Zurückschieben Der Hinterkanten-Magnetklammern

    Zurückschieben der Hinterkanten-Magnetklammern 6. Drücken Sie die Vorderkanten-Magnetklammern nach unten, und nehmen Sie das Medium vorsichtig aus den Klammern heraus. Sie müssen keine Kraft anwenden, da sich das Medium leicht entnehmen lässt. 7. Überprüfen Sie, ob die Kante des Mediums unversehrt ist oder ob Material fehlt.

  • Seite 154: Info Zum Zurückschieben Der Hinterkanten-Magnetklammern

    Kapitel 5—Fehlerbehebung Info zum Zurückschieben der Hinterkanten-Magnetklammern Bei einigen Wiederherstellungsschritten müssen Sie die Hinterkanten- Magnetklammern in die Parkposition (dicht bei den Vorderkanten- Magnetklammern) bringen. In den folgenden Fällen müssen die Hinterkanten-Magnetklammern im Plattenbelichter zurückgeschoben werden (auch bezeichnet als „Klammern in die Parkposition bringen“): Sie haben die Klammern verschoben, um Medien von der Trommel ●...
  • Seite 155 Zurückschieben der Hinterkanten-Magnetklammern 2. Drehen Sie die Trommel mit den Händen, bis die Hinterkanten- Magnetklammern im vorderen Bereich des Plattenbelichters sichtbar sind. 3. Setzen Sie das Unterteil des Werkzeugs zum Entfernen der Hinterkanten-Magnetklammern auf die Oberseite einer Hinterkanten-Magnetklammer (das Werkzeug haftet magnetisch an der Klammer).
  • Seite 156 Kapitel 5—Fehlerbehebung 4. Heben Sie das Werkzeug mit der anhaftenden Magnetklammer von der Trommel ab, und positionieren Sie die Klammer so, dass die Kanten an den Registerstiften ausgerichtet sind und gegen diese drücken (oder schieben Sie das Werkzeug und die Klammer an der Trommel entlang, bis die Kante der Hinterkanten-Magnetklammer gegen die Registerstifte drückt).
  • Seite 157 Zurückschieben der Hinterkanten-Magnetklammern 5. Halten Sie die Klammer fest, während Sie das Werkzeug durch Drehen und Schieben von der Klammer entfernen. 6. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6 für alle weiteren Magnetklammern. 7. Achten Sie darauf, dass sich die Hinterkanten-Magnetklammern in gleichmäßigen Abständen zueinander befinden und in einer geraden Linie angeordnet sind.
  • Seite 158 Kapitel 5—Fehlerbehebung...
  • Seite 159 Index Deaktivieren des Geräts 70 Deaktivitätsanzeige 7 Dicke 137 Dicke, Medienformat 32 0,01-Mikrometer-Filter 113, 119, 123 Doppelte Plattenzuführung 14 5-Mikrometer-Filter 113, 116, 119, 120 Druckluft 141 Druckluftversorgung 113, 115, 116, 119, 120, 123, 141 Abbrechen 139 Abbrechen (Vorgang) 72, 78, 138 E-Mail-Adresse 62 Abdeckungen 137 E-Mail-Server 62...
  • Seite 160 Magnus VLF mit automatischem Palettenlader Plattenbelichter Benutzerhandbuch Hubwagen 86 Medien, entfernen 143, 148 Medien, Platzierung auf der Laderampe 99 Medienanzahl 48 Medienbegrenzungen, Gerätekonfigurationswerkzeug 64, 66 In Betrieb (blau) 7 Mediendicke 66 In Betrieb (grün) 7 Medienformat 29, 32, 48 Initialisierung 7...
  • Seite 161 Index Paletten (Registerkarte), aktualisieren 26 Standard, Trommelregister 65 Palettenabstandshalter 83 Standardauflösung 57 Palettenabstandslehre 83 Stanzen 99 Palettenparameter, Medienwerkzeug 29 Stanzparameter 44 Palettenposition 48 Stanzposition 35 Palettenträger 83 Status-Anzeige 3, 7, 18 Palettenwerkzeug 29, 47, 80 Status, Übersicht 3, 16, 18 Palettenwerkzeug, verwenden 48 Statusleiste 3, 11, 18 Parameter für virtuelle Stanzposition 29, 35...
  • Seite 162 Magnus VLF mit automatischem Palettenlader Plattenbelichter Benutzerhandbuch Wiederherstellungsmeldungen 3, 8, 18, 27, 138, 139 Wiederholen 139 Workflow-Verbindung 11, 70, 72–74 Zeitlimit für das Senden einer Benachrichtigung über behobene Fehler 62 Zeitlimit für die Neuzuweisung einer Platte 13, 59 Zeitlimit für die Plattengruppierung 14, 59 Zeitlimit für Kurzmeldungen 8, 55...
  • Seite 163 Index...
  • Seite 164 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, NY 14650 USA © Kodak, 2010. Alle Rechte vorbehalten. TM: Kodak Nähere Informationen über Kodak-Lösungen finden Sie unter http://graphics.kodak.com. Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis