Seite 2
Kontakt Danmark: P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 salg@p-lindberg.dk www.p-lindberg.dk Kontakt Norge: P. Lindberg Doneheia 62 4516 Mandal Telefon: 21 98 47 47 hei@lindberg.no www.p-lindberg.no Kontakt Sverige: P. Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel.
Seite 3
Original Monteringsvejledning Transportabel hundegård - Varenr. 9062241 Beskrivelse: Hundegård bestående af et tag med stofbeklædning (600D Oxford stof), og fire sider, som hver består af to sektioner. I den ene af sidemodulerne er der en dør. Konstruktionen er fremstillet i galvaniseret stål (25 x 15 x 1 mm), og 2,8 mm stålnet.
Stil hundegården som vist på tegningen og tryk knappen (fig.1) og fold sidesektionen 90° udad. BEMÆRK: Sidesektionerne låser sig på plads når 90° positionen er nået. Trin 2 Fold herefter sidesektionerne ud til 180° position. MAN 9062241 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen...
Seite 6
(Fig.2). Herefter passes det øverste af begge sektioner til og låsestangen sættes på plads. Drej holdekrogen over på stangens udspring, som vist i fig.3. MAN 9062241 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
Seite 7
Trin 6 Sæt samlingen (4) sammen med enderne af de fire tagrør som vist i fig.5. Sæt herefter tagrørene (3) fast i alle fire hjørner (fig.6). MAN 9062241 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
Step 8 For yderligere sikkerhed, anbefales det at installere pløkkerne i bunden af sektionerne som vist i fig.9. Den transportable hundegård er nu klar til brug! MAN 9062241 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen...
Drej de to endesektioner ud til 180° position som vist i fig.10. Step 2 Med løbegård nr. 2 i samme position som vist i fig. 10, skubbes de to løbegårde sammen og låses sammen. MAN 9062241 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
Seite 10
Monter tagrørene i hullerne i enden af stabiliseringsstangen og følg ellers den tidligere instruktion for montering af tag. Vi forbeholder os ret til uden forudgående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9062241 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
Seite 11
Original Monteringsanvisning Transportabel hundgård - Art. 9062241 Beskrivning: Hundgård bestående av ett beklätt tak och fyra sidor som som alla består av två sektioner. På en av sidomodulerna är det en dörr. Konstruktionen är tillverkad av galvaniserat stål (25 x 15 x 1 mm) och 2,8 mm stålnät. Två hundgårdar kan monteras ihop.
Ställ gården som bilden visar och tryck knappen (fig.1) fäll sidosektionen 90° utåt. OBSERVERA: Sidosektionerna låser sig när 90° positionen är nådd. Steg 2 Fäll därefter ut sidosektionerna till 180° position. MAN 9062241 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
Seite 14
När sedan två sektioner möter varandra och ska sammansluta hundgården ska den vänstra sidan lyftas en aning, placera sedan bottenringen ovanpå stiftet på den högra sidan (Fig.2). Därefter monteras låsstången på plats, lås enligt fig.3. MAN 9062241 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se...
Seite 15
Steg 6 Montera fäste (4) tillsammans med ändarna till de fyra takstänger enligt fig.5. Montera därefter alla takrören fast i de fyra hörnen (fig.6). MAN 9062241 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
Steg 8 För ytterligare säkerhet rekommenderas det att montera jordspett i botten på den olika sektionerna som fig.9 visar. Den transportabla hundgård er nu klar MAN 9062241 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
Veckla ut två endsektioner till 180° som fig.10 visar. Steg 2 Gör samma sak med hundgård nr. 2 enligt fig. 10. De två rastgårdarna skjuts ihop och låses samman. MAN 9062241 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
Seite 18
Montera takstängerna illsammans med ändarna till de fyra takstänger. Montera därefter alla takrören fast i de fyra hörnen. Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande. MAN 9062241 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se...
Seite 19
Original Sammelanleitung Transportabler Hundeauslauf - Artikel-Nr. 9062241 Beschreibung: Hundeauslauf bestehend aus einem Dach mit Stoffbezug (600D Oxford-Stoff) und vier Seiten, die jeweils aus zwei Abschnitten bestehen. In einem der Seitenmodule befindet sich eine Tür. Die Konstruktion besteht aus verzinktem Stahl (25 x 15 x 1 mm) und 2,8 mm Stahlgewebe.
HINWEIS: Die Seitenteile rasten ein, wenn die 90 ° -Position erreicht Schritt 2 Falten Sie dann die Seitenteile in eine 180 ° -Position aus. MAN 9062241 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
Seite 22
Sie den unteren Ring über dem Stift am unteren Rand des rechten Abschnitts (Abb. 2). Dann wird die Oberseite beider Abschnitte angepasst und die Verriegelungsstange eingeführt. Drehen Sie den Haltehaken zum Vorsprung der Stange, wie in Abb. 3 gezeigt. MAN 9062241 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
Seite 23
Schritt 6 Montieren Sie den Sammler (4) mit den Enden der vier Dachrohre wie in Abb. 5 gezeigt. Befestigen Sie dann die Dachrohre (3) an allen vier Ecken (Abb.6) MAN 9062241 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
Für zusätzliche Sicherheit wird empfohlen, die Pflöcke am unteren Rand der Abschnitte anzubringen, wie in Abb. 9 gezeigt. Der transportabler Hundeauslauf ist jetzt einsatzbereit! MAN 9062241 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...
Drehen Sie die beiden Endabschnitte in die 180 ° -Position, wie in Abb. 10 gezeigt. Step 2 Mit Hundeauslauf Nr. 2 in der gleichen Position wie in Fig. 10 gezeigt werden die zwei Hundeausläufe zusammengeschoben und zusammen verriegelt. MAN 9062241 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
Seite 26
Sie ansonsten die vorherigen Anweisungen zur Montage des Daches. Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, die technischen Parameter und Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. MAN 9062241 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
Seite 27
Original Assembly instructions Portable kennel – Item no. 9062241 Description: Portable kennel consisting of a roof with fabric cover (600D Oxford fabric), and four sides, each consisting of two sections. In one of the side modules there is a door. The construction is made of galvanized steel (25 x 15 x 1 mm) and 2.8 mm steel mesh.
Parts list Part# Description Drawing Qty. Portable kennel Stabilizing bar Roof support arm Roof support hub Roof cover Bungee cords Ground stakes Tote bag MAN 9062241 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
STEP 1: With kennel standing up as shown, depress panel release button (fig. 1) and rotate panel outward to 90° NOTE: Panels will lock into place when 90°position is reached. STEP 2: Next, rotate the panels out to a 180°position. MAN 9062241 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Seite 30
(fig.2) Next, align the top of both panels and slide lock-bar into position. Rotate lock retainer hook over slide bar knob as shown in fig. 3. MAN 9062241 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
Seite 31
STEP 6: Install roof support hub (4) by connecting to the ends of the four support arms as shown in fig. 5. Next, Install roof support arms (3) in all four corners (fig. 6). MAN 9062241 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr.
STEP 8: For added security, it is recommended that you install the ground stakes over the bottom rail as shown in fig.9 You are now ready to use the FOLDABLE KENNEL MAN 9062241 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
STEP 1: Rotate the two end panels to the 180°position as shown in fig. 10. STEP 2: With second foldable kennel open to the same configuration as fig. 10, slide both panels together and secure using the slide lock-bar and lock retainer. MAN 9062241 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
Seite 34
STEP 4: Insert roof support arms into holes at the end of the stabilizing bar. Follow previous instructions for roof assembly. We reserve the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notice. MAN 9062241 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...