Roadstar DVD-9500KDVB Bedienungsanleitung
Dvd-player mit 9” (22.8 cm) farb-lcd-fernseher und
doppel tuner dvb-t + analog. rekorder funktion.
Verwandte Anleitungen für Roadstar DVD-9500KDVB
Inhaltszusammenfassung für Roadstar DVD-9500KDVB
- Seite 1 AUDIO VIDEO DVD-PLAYER MIT 9” (22.8 CM) FARB-LCD-FERNSEHER UND DOPPEL TUNER DVB-T + ANALOG. REKORDER FUNKTION. DVD-9500KDVB Bedienungsanleitung ist ein eingetragenes Warenzeichen von Roadstar S.A. - Schweiz Alle Rechte vorbehalten AUDIO VIDEO...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH INHALT Sicherheitsanweisungen.............3 Eigenschaften………………………………………………………4 Tasten und Anschlüsse..............5 Funktionen der Fernbedienung……….........7 Vorbereitung………..............9 Menü-Einstellung..…………………………….......9 Die Speicherkarte und das USB-Gerät im DVD-Modus verwenden...…11 Disk Abspielen………………………………………………...14 D V D - E i n s t e l l u n g … … … … … … … … … … … … … … ..1 9 DVB-Programm-Aufnahme ………….……………………….…..22 DVB-T Menü-Einstellung............26 Analoger TV-Empfang...............34... - Seite 3 DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produkts. Um die Funktionen am besten kennen zu lernen, lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf. Es ist auch empfohlen, die originale Verpackung für einen möglichen künftiger Gebrauch zu halten (Service nach Verkauf, Software Upgrade, usw.).
-
Seite 4: Sicherheitsanweisungen
6. Den Player nicht auseinandernehmen. Dieser Player hat ein Lasersystem. Wenn Sie das Gehäuse öffnen, tritt Laserstrahlung aus. Wenn Sie in den Laserstrahl schauen, kann dies Ihre Augen schädigen. Der Player darf nur in einer autorisierten Roadstar Servicewerkstatt auseinander genommen werden. -
Seite 5: Eigenschaften
DEUTSCH Eigenschaften 9 Zoll (22.8 Cm) neues LCD-Farbfernsehgerät, hohe Helligkeit, besonders energiesparend anpassungsfähiger LED-Hintergrundbeleuchtung. ROHS-Standard. Aufnahmefunktion für DVB-T Digital TV Originalcode. Digitale TV-Programme können im MPEG2-Format aufgenommen und gespeichert werden (auf einer Speicherkarte oder einem USB-Gerät). Entspricht europäischen Norm DVB-T Digital TV-Empfang Teletext (nur in DVB-T) -
Seite 6: Tasten Und Anschlüsse
DEUTSCH Tasten und Anschlüsse 1. TFT LCD BILDSCHIRM 2. LAUTSPRECHER 3. FERNBEDIENUNGSSENSOR 4. STOP 5．CH- / 6．MODE 7．CH+ / 8．WIEDERGABE/PAUSE 9. FINE+ / 10. FINE- /... - Seite 7 DEUTSCH 11. CH- / 12. CH+ / 13．AUF 14. ENTER 15．RECHTS 16．LINKS 17．AB 18．WIEDERGABE /PAUSE 19. STOP 20. RÜCKKEHR 21. MENU 22．AUFNAHME-TASTE 23. CD-FACH ÖFFNEN 24. LAUTSTÄRKE-KONTROLLE 25. SLOT MEMORY CARD 26. KOPFHÖRER AUSGANG 27. AUDIO EINGANG 28. VIDEO EINGANG / AUSGANG 29.
-
Seite 8: Funktionen Der Fernbedienung
DEUTSCH Funktionen der Fernbedienung... - Seite 9 DEUTSCH 1. LADEN 2． OSD (Bildschirmanzeige) 3． ZOOM (Bildzoom) 4． UMSCHALTUNG 4 :3 / 16 :9 Bildformat 5． WINKELABSICHTWAHL / TV/RADIO WAHLSCHALTER 6． LANGSAM/LIEBLINGSSENDER 7． WIEDERHOLEN/TTX (NUR in DVB-T) 8． WIEDERHOLEN A-B /EPG 9． WIEDERGABE/PAUSE 10．EXIT(AUSGEHEN)/ STOP 11．MENU 12．TITEL 13．FINE- / 14．FINE+ / 15．UNTERTITEL 16．...
-
Seite 10: Vorbereitung
DEUTSCH Vorbereitungen Den Netzadapter verwenden Das Gerät verwendet einen speziellen Netzadapter. 1. Schließen Sie den DC-Ausgang des Netzadapters an die DC IN-Buchse des Geräts an 2. Schließen Sie das andere Ende des Netzadapters an die Steckdose an. 3. Wählen Sie ON mit der ON/OFF-Taste (31) auf dem Gerät. Vorsicht: Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie den Netzadapter ein- oder ausstecken, um Schäden am Gerät zu vermeiden. - Seite 11 DEUTSCH ist STROM, das heißt, dass bei Verwendung des Akkus die verbleibende Wiedergabezeit angezeigt wird. Der fünfte Punkt ist VER: die Versionsnummer der Software. RETURN Taste drücken, um das Menü zu verlassen. Halten Sie die Taste MENU auf dem Gerät 3 Sek. lang gedrückt oder drücken Sie die Taste SETUP auf der Fernbedienung, um das EINSTELL.
-
Seite 12: Die Speicherkarte Und Das Usb-Gerät Im Dvd-Modus Verwenden
DEUTSCH Speicherkarte USB-Gerät DVD-Modus verwenden Der Player kann die Mediendateien auf der Speicherkarte direkt im DVD-Modus lesen oder wenn ein Pen Drive, eine mobile Festplatte oder ein MP3-Player über USB angeschlossen ist, damit MP3- Und WMA-Musikdateien abgespielt, JPG-Bilddateien angezeigt und einige VCD-, MP4-A/V-Dateien gespielt werden können. - Seite 13 DEUTSCH Fernbedienung, um das linke Fenster zu verschieben. Sie können die Ordner aussuchen, die denselben Stil haben. Verwenden Sie die Richtungstaste “ ” auf dem Gerät oder der Fernbedienung, um das linke Fenster zu verschieben. Sie können die Ordner aussuchen, die denselben Stil haben. Außerdem spielt der Player automatisch MP3-, JPG- oder andere Dateien in der Reihenfolge ab.
- Seite 14 DEUTSCH “ ” dient zum Tauschen mit dem Bild links oder rechts, “ ” und “ ” drehen das Bild im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn um 90 Grad. Drücken Sie Taste “STOP”, dann die Taste Play/Pause. So können Sie Bilder in der Reihenfolge der Dateien ansehen, wobei Sie alle 3 Sekunden zum nächsten Bild wechseln.
-
Seite 15: Disk Abspielen
DEUTSCH DISK ABSPIELEN TONKANAL AUSWÄHLEN Wenn Sie mehrsprachige DVD oder SVCD abspielen, können Sie eine geeignete Sprache auswählen. *Sie können den linken oder rechten Kanal oder Stereo auswählen, wenn Sie mehrkanalige CDs oder VCDs abspielen. Nehmen wir eine VCD als Beispiel. Die Synchronisierung wird auf dem linken Kanal aufgenommen, Musik wird auf dem rechten Kanal aufgenommen. -
Seite 16: Langsames Abspielen
DEUTSCH gelangen. Drücken Sie jeweils einmal, um abwechselnd Folgendes auf dem Display anzuzeigen: BACKWARD X 2→ BACKWARD X4 → BACKWARD X 8 → BACKWARD X 20→ PLAY LANGSAMES ABSPIELEN Sie können langsames Abspielen mit den folgenden Schritten genießen: * Drücken Sie die Taste SLOW auf der Fernbedienung, um zu Langsam Abspielen zu gelangen. - Seite 17 DEUTSCH 3. Wiederholung Aus * Drücken Sie die Taste REPEAT mehrmals, bis REP: [OFF] auf dem Bildschirm erscheint. * SVCD, VCD, CD Befolgen Sie die Schritte unten. Sie können einzelne Titel oder die gesamte Disk wiederholen. SVCD und VCD2.0 können Sie unter PBC Off, VCD1.1 und CD direkt wiederholen.
- Seite 18 DEUTSCH 2. Untertitel aus: Drücken Sie SUBTITLE. Es erscheint “Subtitle off” auf dem Bildschirm. Vorsicht: * Das Ausschalten der Untertitel hängt von der Disk * Die Sprachen der Untertitel hängen von der Disk ab. * Wenn die auf der Disk aufgenommenen Untertitel nicht ausgewählt werden können, nützt das Drücken der Taste SUBTITLE nichts.
- Seite 19 DEUTSCH Kapitel oder die Zeit einzugeben. Dann drücken Sie die Taste ENTER zum Abspielen. Haben Sie eine falsche Eingabe vorgenommen, drücken Sie die Taste GOTO, um den Suchmodus zu verlassen, und versuchen es dann noch einmal. * Bei SVCDs, MP3s, VCDs und CDs erscheint beim Drücken von GOTO Folgendes auf dem Bildschirm: Drücken Sie die Tasten oder , um Tracksuche oder Zeitsuche...
-
Seite 20: Dvd-Einstellung
DEUTSCH JPEG-Bild anzeigen Dieser Player kann JPEG-Bilder im Baseline-Format mit der höchsten Auflösung von 5120x3840 oder im Progressive-Format bei einer Auflösung von 2048x1536 anzeigen. Drücken Sie die Richtungstasten, um ein Bild zu drehen, wenn ein JPEG-Bild angezeigt wird. Drücken Sie die Taste , um das Bild nach oben oder unten auszurichten. -
Seite 21: Sprache Einstellung
DEUTSCH * KLASSIFIZIERUNG: Sie können zwischen “KID SAFE”, “G”, “PG”, “PG13”, “PG-R”, “R”, “NC-17” und ADULT” wählen. * Standard: Setzt alle Einstellungen auf die Standardeinstellung zurück. SPRACHE EINSTELLUNG * OSD-SPRACHE: Sie können die Sprache des DVD-Menüs einstellen. * AUDIOSPRACHE: Sie können die Audiosprache während des Abspielens der Disk einstellen. - Seite 22 DEUTSCH DVB-T-Status zu wechseln. Wenn Sie das DVB zum ersten Mal verwenden, erscheint das Installationsmenü auf dem Bildschirm. Über den Punkt OSD-Sprache können Sie die Sprache des DVB-T-Menüs einstellen; was im Punkt „Orte“ angezeigt wird, ist die Bereichseinstellung der aktuellen Bereichssuche. Wenn die Bereichseinstellung mit der Ihres Standortes übereinstimmt, drücken Sie die Taste ENTER und wählen Sie Ja, um die Bereichssuche zu starten.
-
Seite 23: Aufnahme Der Vom Dvb-T Empfangenen Sendungen
DEUTSCH Wählen Sie den Bereich, der mit Ihrem Standort übereinstimmt, und drücken Sie die Taste ENTER, um die Bereichseinstellung abzuschließen. Halten Sie die Taste RETURN gedrückt, um zum Menü Digital TV zurückzukehren. Wählen Sie „Installation“, und drücken Sie die Taste ENTER, um das Untermenü... -
Seite 24: Aufnahme Zu Einer Festgelegten Zeit
DEUTSCH Verzeichnis PVR des Stammverzeichnisses des Speichermediums gespeichert. (Wenn eine solche Datei noch nicht vorhanden ist, wird sie automatisch vom Gerät erstellt.) Während der Aufnahme von DVB-T-Sendungen können keine Funktionen des DVB-T-Hauptmenüs ausgeführt werden. Durch Drücken der Taste (STOP) auf der Fernbedienung kann die Aufnahme gestoppt werden. - Seite 25 DEUTSCH Speichermedium erkennen, wobei die Speicherkarte vor dem USB-Gerät Priorität hat. Wenn Sie also Fernsehsendungen auf dem USB-Gerät aufnehmen möchten, nehmen Sie zuvor die Speicherkarte heraus. Vorsicht: Für die Aufnahme von TV-Sendungen müssen Sie ein High Speed USB 2.0 Gerät wählen (Memory Stick, Kartenlesegerät, externe Festplatte).
-
Seite 26: Wiedergabe Der Aufgenommenen Dateien
DEUTSCH schalten Sie das Gerät zuerst aus. Wiedergabe der aufgenommenen Dateien Schließen Sie das Speichermedium mit den aufgenommenen Dateien an das Gerät an, schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie am Gerät oder auf der Fernbedienung die Taste DVB, um in den DVB-Status zu wechseln. Durch Drücken der Taste YELLOW auf der Fernbedienung öffnet sich eine Liste mit den aufgenommenen Dateien. -
Seite 27: Dvb-T Menü-Einstellung
Kanalmanager, Untermenü Kanalorganisator. Installation, Untermenü Ortsuch. Konfiguration, Untermenü Digitale TV einrichten. Software aktualisierung, um vom USB-Gerät die Aktualisation der Software zu laden (nur durch Roadstar Service Centers). Werkdefault，DVB-T-Menü auf die Werks-Standardeinstellungen zurückstellen. Version, Informationen zur Software-Version des DVB-T-Menüs. Im Untermenü Kanalmanger können Sie zwischen Sender organisieren, Sender sortieren, Sender gruppieren, Sender editieren (ändern) und Alles entfernen (löschen) wählen. - Seite 28 DEUTSCH Sender. Wenn Sie später die CH+ oder CH- Taste drücken, wird dieser Sender übersprungen. Mit der YELLOW-Taste sperren Sie diesen Sender. Wenn Sie diesen Sender ansehen wollen, müssen Sie das richtige Passwort für die Kindersicherung eingeben; mit der BLUE-Taste können Sie den Sender löschen. Drücken Sie die Taste RETURN mehrfach, bis das DVB-T-Menü...
- Seite 29 DEUTSCH auch zur Feineinstellung benutzt, wenn der Empfang schlecht ist). Im Untermenü „alles entfernen“ können Sie alle Sender löschen, aber zuvor müssen Sie das richtige Passwort für die Kindersicherung eingeben. Es gibt während der Installation drei Suchmodi: Ortsuch, Manuelle Suche und Automatische Suche. Wählen Sie „Ortsuch“...
- Seite 30 DEUTSCH oder rechts können Sie die Bandbreite einstellen. Nachdem Sie die Einstellung beendet haben, drücken Sie die Taste ENTER, um die automatische Suche zu starten. gibt 5 Einstellungsmöglichkeiten Untermenü Konfiguration: OSD, Fernsehen, Systemeinstellen, Zeit, Schaltuhr und Elterliche Sperre. Im Menü OSD können Sie die Anzeige des DVB-T-Menüs einstellen.
- Seite 31 DEUTSCH der Richtungstasten nach links oder nach rechts können Sie die Einstellung ändern. „Bildformat“ meint das Größenverhältnis des Bildschirms im DVB-Status. Durch Drücken der Richtungstasten nach links oder nach rechts können Sie zwischen 4:3 und 16:9 wechseln. Untermenü „Systemeinstellen“ bezeichnet „EQ einrichten“...
- Seite 32 DEUTSCH relativ zur Greenwich Time. Durch Drücken der Richtungstasten nach links oder nach rechts ändern Sie die Einstellung. „Sommerzeit“ ist der Umschalter auf Sommerzeit. Durch Drücken der Richtungstasten nach links oder rechts ändern Sie die Einstellung. Im Untermenü „Schaltuhr“: Sie können insgesamt 8 Weckerprogramme einstellen.
- Seite 33 DVB-T. Wählen Sie „runterladen von USB“. Das Gerät beginnt, die Update-Dateien vom USB-Gerät zu lesen und aktualisiert sich automatisch. Diese Funktion ist nur für den Fall einer Fehlfunktion vorgesehen und darf nur von einem von Roadstar autorisierten Kundendienst-Center vorgenommen werden.
- Seite 34 DEUTSCH Dateien (wie Film- und Foto-Dateien) werden nicht erkannt. Wenn Sie im Hauptmenü „Foto“ wählen, gelangen Sie in die Oberfläche für die Wiedergabe von Fotos. In dieser Oberfläche können Sie Fotodateien von Speichermedien (USB-Gerät oder Speicherkarte) wiedergeben, aber andere Dateien (wie Musik- und Film-Dateien) werden nicht erkannt.
-
Seite 35: Analoger Tv-Empfang
DEUTSCH „Platten Manager“ ist der Speichermanager. In ihm sehen Sie die Liste der aufgezeichneten Filme. Mit der RED-Taste auf der Fernbedienung können Sie die Filme abspielen. Drücken Sie, nachdem Sie die Filmdatei ausgewählt haben, die Taste ENTER, um den Film abzuspielen. (Sie können Film Vorschau ansehen,... -
Seite 36: Manuelle Suche
DEUTSCH Hauptmenü zum Untermenü „SYSTEM“ und wählen Sie „TON-SYSTEM“ ( PAL BG-I, SECAM DK-L ) und FARB.SYS (Standard ist AUTO). Stellen Sie die beiden Punkte entsprechend Ihres örtlichen Analog-TVs ein. 2. Drücken Sie die Taste SETUP auf der Fernbedienung, um das Menü... - Seite 37 DEUTSCH PROGRAMM Dieser Punkt zeigt die aktuelle Sender-Nr.. Drücken Sie die Taste oder , um zum vorherigen oder zum nächsten Sender zu schalten. UEBERSPRINGEN Gehen Sie zum Untermenü „VOREINST.“ und wählen Sie „UEBERSPRINGEN“. Ändern Sie UEBERSPRINGEN auf „EIN“. Drücken Sie dann die Taste Channel+/-, um den aktuell empfangenen Sender zu überspringen.
-
Seite 38: Av-Verwendung
DEUTSCH AV-Verwendung 1. Verbinden Sie das Gerät mit einer Audio- und Video- Signalquelle (NTSC- oder PAL-System). Verbinden Sie den Videoeingang mit dem speziellen beigefügten Videokabel (Gelb-Schwarz) mit der Videoeingangsbuchse. Verbinden Sie den Audioeingang mit dem speziellen beigefügten Audiokabel (Rot-Weiß) mit der Audioeingangsbuchse. 2. - Seite 39 DEUTSCH die Stromversorgung an. Wenn der Player einen niedrigen Batteriestand bemerkt, beginnt er automatisch zu laden, und die grüne Ladeanzeige-LED (3) leuchtet auf. Im Arbeitsmodus drücken Sie die Taste CHARGE auf der Fernbedienung, um das Laden zu beginnen. Die grüne Ladeanzeige-LED leuchtet auf. Wenn während des Ladens das grüne Licht blinkt, bedeutet dies, dass das Laden abgeschlossen ist.
-
Seite 40: Fehlersuche Und Lösungen
DEUTSCH Fehlersuche und Lösungen Bitte lesen Sie hier weiter, wenn folgende Probleme auftreten * Kein Ton 1. Überprüfen Sie, ob die Medien ein Format haben, das vom Gerät unterstützt wird. 2. Überprüfen Sie, ob die Lautstärkeregler auf niedrigste Lautstärke eingestellt sind. 3. - Seite 41 DEUTSCH * Fernbedienung funktioniert nicht 1. Überprüfen Sie, ob sich Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Gerät befinden. Richten Fernbedienung IR-Empfangsfenster am Gerät. 3. Überprüfen Sie, ob die Batterien in der Fernbedienung ausgetauscht werden müssen. * Gerät nimmt nicht auf oder aufgenommene Dateien werden falsch abgespielt 1.
-
Seite 42: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Technische Daten DVD Laser-Welle 650NM/780NM Video-System PAL/AUTO/NTSC Audio-Frequenzgang 20Hz-20KHz Audio S/N ≥85dB Verzerrung Geräusch ≤-70dB Kanal-Abweichung ≥75dB Dynamik ≥85dB Audio-Ausgang (Analog.) Ausgang:1V, Impedanz:10kΩ Video-Ausgang Ausgang: lVp-p, Impedanz:75Ω Netzadapter Eingang:AC100-240V; Ausgang:12V, 2.5A Betriebs-Temperaturen 0° - 40° C Leistungsaufnahme <... -
Seite 43: Zubehör
DEUTSCH ZUBEHÖR Fernbedienung 1 Stck. Netzadapter und Netzkabel 1 Stck. Polymer-Lithium-Akku 1 Stck. Benutzerhandbuch 1 Stck. Audio-Kabel 1 Stck. Video-Kabel 1 Stck. Kfz-Netzadapter 1 Stck. Tisch-Antenne 1 Stck. Tragetasche 1 Stck. - Seite 44 DEUTSCH Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) Kennzeichnung Produkt bzw. dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen HaushaltsmüIl entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerat bitte getrennt...
- Seite 45 DEUTSCH...