Verwandte Anleitungen für Chauvet Professional WELL Panel
Inhaltszusammenfassung für Chauvet Professional WELL Panel
- Seite 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Nederlands Model ID: WELLPANEL...
-
Seite 2: About This Guide
QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The WELL Panel Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. -
Seite 3: Dmx Linking
Always store the product in an upright position (≤ 10° tilt) DMX Linking The WELL Panel will work with a DMX controller using a 5-pin DMX data connection or a wireless DMX connection. A DMX Primer is available from www.chauvetprofessional.com. -
Seite 4: Wireless Operation
If the WELL Panel has already been paired with the W-DMX transmitter, the Signal Strength Indicator in the middle of the OLED screen will show the strength of the signal. In this case, the WELL Panel is ready to work in Wireless mode. -
Seite 5: Mounting Diagram
Before mounting this product, read the Safety Notes. Use at least one mounting point per product. Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product. For our CHAUVET Professional line of mounting clamps, go to http://trusst.com/products. Mounting Diagram... -
Seite 6: Control Panel Description
Navigates upwards through the menu list and increases the numeric value when in a function <DOWN> Navigates downwards through the menu list and decreases the numeric value when in a function Menu Map Refer to the WELL Panel product page at www.chauvetprofessional.com for the latest menu map. Main Level... - Seite 7 <_ _ _ _H> Shows total hours the product has been powered on Information Version <V_._> Shows current firmware version <_ _ _ _ _ _> Shows product UID Factory Reset Resets the product to factory default settings WELL Panel QRG Rev. 6...
- Seite 8 0–100% Blue 2 0–100% White 2 0–100% Red 3 0–100% Green 3 0–100% Blue 3 0–100% White 3 0–100% No function Strobe Strobe, slow to fast WELL Panel QRG Rev. 6...
- Seite 9 Preset dimmer speed from display menu Dimmer speed mode off Dimmer Speed Mode Dimmer speed mode 1 (fastest) Dimmer speed mode 2 Dimmer speed mode 3 (slowest) No Function Red Shift WELL Panel QRG Rev. 6...
- Seite 10 Auto program 5 (Auto program 1–4) Auto program 6 Auto program 7 Auto program 8 Auto program 9 (Auto program 6–8) Auto Program Speed Auto speed, slow to fast WELL Panel QRG Rev. 6...
- Seite 11 0–100% No function Strobe Strobe, slow to fast No Function Red Shift 4 Ch Channel Function Value Percent/Setting 0–100% Green 0–100% Blue 0–100% White 0–100% WELL Panel QRG Rev. 6...
-
Seite 12: Guía De Referencia Rápida
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del WELL Panel contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada. -
Seite 13: Corriente Alterna
13Ch, y 21Ch. Vea el Manual de usuario para conectar y configurar para funcionamiento DMX. Conexión Maestro/Esclavo El WELL Panel usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro/Esclavo Vea el Manual de usuario para conectar y configurar para funcionamiento Maestro/Esclavo. -
Seite 14: Funcionamiento Inalámbrico
Emparejamiento de productos Si el WELL Panel ya se ha emparejado con el transmisor W-DMX, el indicador de potencia de señal en el medio de la pantalla OLED mostrará la potencia de la señal. En este caso, el WELL Panel está listo para funcionar en modo inalámbrico. -
Seite 15: Montaje
Las temperaturas de color que aparecen arriba son interpretaciones simuladas de la emisión de color producida cuando se compara con una lámpara de tungsteno a la temperatura de color especificada. Chauvet no garantiza la exactitud del color emitido. WELL Panel QRG Rev. 6... -
Seite 16: Descripción Del Panel De Control
<DOWN> Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor numérico cuando está en una función Mapa de Menú Consulte la página del producto WELL Panel en www.chauvetprofessional.com para ver el último mapa de menú. Nivel Principal Niveles de Programación... - Seite 17 <_ _ _ _H> Muestra el nombre total de las horas del producto Information Version <V_._> Muestra instalada la versión de firmware <_ _ _ _ _ _> Muestra el UID # del producto Reset Factory Reinicia a la configuración de fábrica WELL Panel QRG Rev. 6...
- Seite 18 0–100% Azul 2 0–100% Blanco 2 0–100% Rojo 3 0–100% Verde 3 0–100% Azul 3 0–100% Blanco 3 0–100% Sin función Estroboscopio Estroboscopio, lento a rápido WELL Panel QRG Rev. 6...
- Seite 19 Modo velocidad del atenuador desactivado Velocidad atenuador Velocidad de atenuador 1 (rápida) Velocidad de atenuador 2 Velocidad de atenuador 3 (lenta) Sin función Cambio a rojo Encendido Apagado WELL Panel QRG Rev. 6...
- Seite 20 Programas automáticos Programa automático 5 (Programa automático 1–4) Programa automático 6 Programa automático 7 Programa automático 8 Programa automático 9 (Programa automático 6–8) Velocidad de programa Velocidad, lente a rápida WELL Panel QRG Rev. 6...
- Seite 21 Estroboscopio Estroboscopio, lento a rápido Sin función Cambio a rojo Encendido Apagado 4 Ch Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Rojo 0–100% Verde 0–100% Azul 0–100% Blanco 0–100% WELL Panel QRG Rev. 6...
-
Seite 22: Manuel De Référence
MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence (MdR) WELL Panel reprend des informations de base sur ce produit notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetprofessional.com... - Seite 23 Conservez la batterie à une température comprise entre 5°C et 20°C (41°F et 68°F). • Toujours ranger le produit en position verticale (inclinaison ≤ 10°)... ATTENTION: Le bouton d'alimentation doit être sur la position éteint avant de placer l'appareil dans la valise de recharge. WELL Panel MdR Rév. 6...
-
Seite 24: Raccordement Dmx
MANUEL DE RÉFÉRENCE Raccordement DMX Le WELL Panel fonctionnera avec un jeu d'orgues DMX au moyen de connexions DMX en série standard ou au moyen de connexions DMX sans fil. Une introduction au DMX est à votre disposition sur www.chauvetprofessional.com. -
Seite 25: Installation
Permet de parcourir les listes de menu vers le haut, dans une fonction permet d'augmenter les valeurs numériques <DOWN> Permet de parcourir les listes de menu vers le bas, dans une fonction permet de diminuer les valeurs numériques WELL Panel MdR Rév. 6... - Seite 26 MANUEL DE RÉFÉRENCE Tableau de Menu Reportez-vous à la page du produit WELL Panel sur www.chauvetprofessional.com pour la demière carte des menu. Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Permet de sélectionner l'adresse de démarrage (le canal le DMX Address 001–509 plus élevé...
- Seite 27 <_ _ _ _H> Affiche le nombre total des heures du produit Information Version <V_._> Affiche la version du logiciel installée <_ _ _ _ _ _> Affiche UID actuel Reset Factory Permet de réinitialiser aux valeurs par défaut d'usine WELL Panel MdR Rév. 6...
- Seite 28 Ambre foncé Ambre Ambre clair Rose foncé Rose Rose clair Pas de couleur rose Pas de couleur bleu Bleu clair Bleu barbeau Bleu pâle clair WELL Panel MdR Rév. 6...
- Seite 29 13 Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 0–100% Gradateur fin 0–100% Rouge 0–100% Vert 0–100% Bleu 0–100% Blanc 0–100% Pas de fonction Stroboscope Stroboscope, lent à rapide WELL Panel MdR Rév. 6...
- Seite 30 Préréglage de vitesse d'assombrissement à partir du menu affichage Arrêt du mode de vitesse d'assombrissement Mode de gradation Mode 1 de vitesse d'assombrissement (rapide) Mode 2 de vitesse d'assombrissement Mode 3 de vitesse d'assombrissement (lente) WELL Panel MdR Rév. 6...
- Seite 31 Stroboscope Stroboscope, lent à rapide Pas de fonction Passe au rouge Activer Désactiver 4 Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Rouge 0–100% Vert 0–100% Bleu 0–100% Blanc 0–100% WELL Panel MdR Rév. 6...
-
Seite 32: Haftungsausschluss
SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des WELL Panel finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über den Anschluss, die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. -
Seite 33: Hinweise Zum Aufladen Des Akkus
Bewahren Sie den Akku bei Temperaturen zwischen 5 und 20 °C auf. • Lagern Sie das Gerät immer in einer aufrechten Position (max. Neigung: 10 Grad). VORSICHT: Der Geräteschalter muss ausgeschaltet sein, bevor das Gerät in die Ladestation gesteckt werden kann. WELL Panel SAL Rev. 6... -
Seite 34: Dmx-Verbindung
Geräte-Pairing Wurde der WELL Panel bereits mit dem drahtlosen DMX-Sender gekoppelt, zeigt die Signalstärkeanzeige in der Mitte des OLED-Bildschirms die Stärke des Signals an. In diesem Fall ist der WELL Panel bereit für einen Betrieb im Drahtlos- Modus. Koppeln des WELL Panel mit dem neuen drahtlosen DMX-Sender Rufen Sie auf dem Bedienfeld des WELL Panel Wireless Setting >... -
Seite 35: Montage
176 200 6000K 201 225 6500K 226 255 Die oben genannten Farbtemperaturen sind simulierte Ähnlichkeiten der Farbausgabe im Vergleich zu einer Wolframlampe mit spezifizierter Farbtemperatur. Chauvet gibt keine Gewährleistung bezüglich der Genauigkeit der Farbausgabe. WELL Panel SAL Rev. 6... -
Seite 36: Beschreibung Des Bedienfeldes
Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben und erhöhen den numerischen Wert der <UP> entsprechenden Funktion <DOWN> Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach unten und verringern den numerischen Wert der entsprechenden Funktion Menüstruktur Die neueste Menükarte finden Sie auf der WELL Panel produktseite unter www.chauvetprofessional.com. Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Wählt die DMX-Adresse aus (der höchste Kanal ist auf die... - Seite 37 <_ _ _ _H> Zeigt an, wie lange das Gerät eingeschaltet gewesen ist Information Version <V_._> Zeigt die aktuelle Firmware-Version an <_ _ _ _ _ _> Zeigt die Geräte-UID an Damit stellen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen Reset Factory zurück WELL Panel SAL Rev. 6...
- Seite 38 0–100% Blau 2 0–100% Weiß 2 0–100% Rot 3 0–100% Grün 3 0–100% Blau 3 0–100% Weiß 3 0–100% Keine Funktion Strobe Strobe, langsam bis schnell WELL Panel SAL Rev. 6...
- Seite 39 Geschwindigkeit, langsam bis schnell Dimmergeschwindigkeit von Anzeige eingestellt Dimmer-Geschwindigkeits-Modus aus Dimmergeschwindigkeit Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 1 (schnellste) Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 2 Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 3 (langsamste) Keine Funktion Roter Übergang Roter Übergang aktiviert Roter Übergang deaktiviert WELL Panel SAL Rev. 6...
- Seite 40 Auto-Programm 2 Auto-Programm 3 Auto-Programm 4 Auto-Programme Auto-Programm 5 (Auto-Programm 1–4) Auto-Programm 6 Auto-Programm 7 Auto-Programm 8 Auto-Programm 9 (Auto-Programm 6–8) Programmgeschwindigkeit Geschwindigkeit, langsam bis schnell WELL Panel SAL Rev. 6...
- Seite 41 Strobe, langsam bis schnell Keine Funktion Roter Übergang Roter Übergang aktiviert Roter Übergang deaktiviert 4 Ch Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 0–100% Grün 0–100% Blau 0–100% Weiß 0–100% WELL Panel SAL Rev. 6...
-
Seite 42: Beknopte Handleiding
BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De WELL Panel Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu- opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. - Seite 43 Bewaar het product altijd rechtop (≤ 10° kanteling) LET OP: De aan/uit-stand staan voordat u het product in de oplaadkoffer stopt. DMX-koppeling De WELL Panel kan met een DMX-controller werken met een normale DMX seriële verbinding of met een draadloze DMX verbinding. Op www.chauvetprofessional.com is een DMX-basishandleiding verkrijgbaar.
-
Seite 44: Draadloze Bediening
BEKNOPTE HANDLEIDING Draadloze bediening In optimale omstandigheden, kan de WELL Panel werken tot een afstand van 300 m van de W-DMX zender. De W-DMX ontvanger in de WELL Panel moet met de W-DMX zender zijn gekoppeld voor draadloze werking. Eerste opstelling Schakel de W-DMX-zender in. -
Seite 45: Beschrijving Bedieningspaneel
Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de <ENTER> geselecteerde functie <UP> Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie <DOWN> Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie WELL Panel BH Rev. 6... - Seite 46 BEKNOPTE HANDLEIDING Menumap Raadpleeg de productpagina van WELL Panel op www.chauvetprofessional.com voor de nieuwste menukaart. Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Selecteert het start-adres (hoogste kanaal beperkt tot de DMX Address 001–509 gekozen persoonlijkheid) 4 Ch 4-kanaal: RGBW 8 Ch 8-kanaal: 16-bit dimmer, RGBW, stroboscoop, red shift...
- Seite 47 <UP>, <DOWN>, <ENTER>) Fixture Hours <_ _ _ _H> Toont het totale aantal producturen Information Version <V_._> Toont de geïnstalleerde softwareversie <_ _ _ _ _ _> Geeft de huidige UID Reset Factory Herstellen naar de fabrieksstandaard WELL Panel BH Rev. 6...
- Seite 48 0–100% Blauw 2 0–100% Wit 2 0–100% Rood 3 0–100% Groen 3 0–100% Blauw 3 0–100% Wit 3 0–100% Geen functie Stroboscoop Stroboscoop, langzaam tot snel WELL Panel BH Rev. 6...
- Seite 49 Voorinstelling van de dimmersnelheid vanaf het displaymenu Dimmer snelheidsmodus uit Dimmermodus Dimmer snelheidsmodus 1 (snel) Dimmer snelheidsmodus 2 Dimmer snelheidsmodus 3 (langzaam) Geen functie Red Shift WELL Panel BH Rev. 6...
- Seite 50 Automatisch programma 4 Automatisch programma’s Automatisch programma 5 (programma 1–4) Automatisch programma 6 Automatisch programma 7 Automatisch programma 8 Automatisch programma 9 (programma 6–8) Programmasnelheid Automatisch programmasnelheid, langzaam tot snel WELL Panel BH Rev. 6...
- Seite 51 0–100% Geen functie Stroboscoop Stroboscoop, langzaam tot snel Geen functie Red Shift 4 Ch Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Rood 0–100% Groen 0–100% Blauw 0–100% 0–100% WELL Panel BH Rev. 6...
- Seite 52 Lerma, Edo. de México, CP 52000 Voice: +52 (728) 690-2010 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., U.K., Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record. WELL Panel QRG Rev. 6...