Trox Technik RM-O-M Montage- Und Betriebsanleitung
Rauchauslöseeinrichtung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Trox Technik RM-O-M
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung DE/de RM-O-M Rauchauslöseeinrichtung...
- Seite 2 TROX GmbH Heinrich-Trox-Platz 47504 Neukirchen-Vluyn Germany Telefon: +49 (0) 2845 202-0 Telefax: +49 (0) 2845 202-265 E-Mail: trox@trox.de Internet: http://www.trox.de Originaldokument A00000046508, 1, DE/de 02/2020 © 2020 TROX GmbH RM-O-M Rauchauslöseeinrichtung...
-
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Anlagendokumentation beizufügen. Die Anleitung frage muss für das Personal jederzeit zugänglich aufbe- wahrt werden. Online www.trox.de Telefon +49 2845 202-400 Abbildungen in dieser Montage- und Betriebsanlei- tung dienen dem grundsätzlichen Verständnis und können von der tatsächlichen Ausführung abwei- chen. RM-O-M Rauchauslöseeinrichtung... - Seite 4 Abschnitt „Vl. Mängelansprüche“ der Allge- sie nicht gemieden wird. meinen Lieferbedingungen der TROX GmbH beschrieben. UMWELTSCHUTZ! Die Allgemeinen Lieferbedingungen der TROX GmbH befinden sich im Internet unter www.trox.de..weist auf mögliche Gefahren für die Umwelt hin. RM-O-M Rauchauslöseeinrichtung...
- Seite 5 Signalworte ver- wendet. Beispiel: Schraube lösen. VORSICHT! Klemmgefahr am Deckel! Deckel vorsichtig schließen. Schraube festdrehen. Besondere Sicherheitshinweise Um auf besondere Gefahren aufmerksam zu machen, werden in Sicherheitshinweisen folgende Symbole eingesetzt: Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor einer Gefahrenstelle. RM-O-M Rauchauslöseeinrichtung...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Aufbau und Funktion....... 13 Rauchmeldekopf prüfen/wechseln..... 34 Allgemeine Funktionsbeschreibung... 13 Zubehör und Ersatzteile......39 RM-O-M mit Luftleitprofil......14 Index............0 RM-O-M mit Rauchmeldekopf im Kanal..14 Zubehör............15 Betriebszustandsanzeigen ......16 Montage............ 20 Allgemeine Montagehinweise....20 Montage an rechteckiger Luftleitung..22 Montage an runder Luftleitung.... -
Seite 7: Sicherheit
Einbauvorschriften und der technischen Daten dieser Montage- Betriebsanleitung zulässig. Veränderungen an der Rauchauslöseeinrich- tung und die Verwendung von Ersatzteilen, die nicht durch TROX freigegeben sind, sind unzu- lässig. Zur Funktionsprüfung nur TROX Prüfgas ver- wenden. RM-O-M Rauchauslöseeinrichtung... -
Seite 8: Personalqualifikation
Kenntnisse und Erfahrung sowie Kenntnis nicht öffnen. der einschlägigen Bestimmungen in der Lage, die ihm übertragenen Arbeiten auszuführen und mög- liche Gefahren selbstständig zu erkennen und zu vermeiden. Sicherheitskennzeichnungen Am Produkt befinden sich folgenden Symbole und Hinweisschilder. RM-O-M Rauchauslöseeinrichtung... -
Seite 9: Technische Daten
Technische Daten Abmessungen Abb. 1: Abmessungen und Platzbedarf bei Variante mit Luftleitprofil: H ≥ Luftleitprofil bei Variante Rauchmeldekopf im Kanal, Öff- nung in Luftleitung ∅100...105 mm Platzbedarf für Anschlussleitungen bei Variante mit Luftleitprofil, Öffnung in Luftlei- tung ∅40...45 mm RM-O-M Rauchauslöseeinrichtung... -
Seite 10: Allgemeine Daten
1,1 kg (ohne Luftleitprofil) Maße 340×144×80 mm (L×B×H) EG-Konformität / Zulassung Bauproduktenverordnung (EU) Nr. 305/2011 EN 54-27:2015 – Brandmeldeanlagen - Rauchmelder für die Überwachung von Lüftungsleitungen Allg. bauaufsichtliche Zulassung Z-78.X-XX VdS Anerkennungsnummer: XX-XXX RM-O-M Rauchauslöseeinrichtung... - Seite 11 Typenschild Abb. 2: Typenschild ① ⑥ Serienbezeichnung Test-/Reset-Taster Ä „Funktionsprüfung mit ② Herstelleradresse Test-/Reset-Taster“ auf Seite 30 ③ ⑦ Angabe der Versorgungsspannung Produktnorm ④ ⑧ Schutzart VdS-Anerkennungsnummer ⑤ ⑨ Leistungsaufnahme CE-Kennzeichen ⑩ QR-Code zum Download von technischen Informationen RM-O-M Rauchauslöseeinrichtung...
-
Seite 12: Transport Und Lagerung
Vor Staub und Verschmutzung schützen. Vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrah- lung schützen. Nicht unmittelbar (auch verpackt) der Witte- rung aussetzen. Nicht unter -30 °C und über 70 °C lagern. Verpackung Verpackungsmaterial nach dem Auspacken fachge- recht entsorgen. RM-O-M Rauchauslöseeinrichtung... -
Seite 13: Aufbau Und Funktion
Brandschutzklappen schon vor Erreichen der Auslösetemperatur RM-O-M mit Luftleitprofil Abb. 3 schließen. Das Schließen der Brand- oder Rauch- RM-O-M mit Rauchmeldekopf im Kanal Abb. 4 schutzklappen erfolgt bei einem Ereignis durch Unterbrechung der Versorgungsspannung zum Federrücklaufantrieb (Alarmrelais R1). -
Seite 14: Rm-O-M Mit Luftleitprofil
Luftleitung geführt. onsdeckels kann der Rauchmeldekopf einfach aus Der Rauchmeldekopf ist hierbei im Gehäuse des der Luftleitung entnommen werden. RM-O-M eingebaut und ist über den Inspektionsde- ckel bequem zugänglich. Bei runden Luftleitungen empfehlen wir, die Variante mit Luftleitprofil einzu- setzen. -
Seite 15: Zubehör
LED blau - Luftstromüberwachung ③ LED grün - Betrieb ④ Ä auf Seite 19 Statusanzeige ⑤ LED rot - Alarm ⑥ Test-/Reset-Taster ⑦ Konsole ⑧ Magnete ⑨ Anschlussbuchse zur Verbindung mit der Rauchauslöseeinrichtung RM-O-M Ä auf Seite 18 Funktion der LED-Anzeigen, RM-O-M Rauchauslöseeinrichtung... -
Seite 16: Betriebszustandsanzeigen
Alarmstellung (Auslösung sofort) Rauch Alarmstellung (Auslösung sofort) Test bzw. Handauslösung Aufeinander folgend für jeweils eine Sekunde blinkend Systemfehler Alarmstellung (Auslösung sofort) Netz nicht eingeschaltet – nur bei aktivierter Luftstromüberwachung Alarmstellung, ausgelöst durch Rauch (Ereignis oder Wartung) LED-Zustand blinkt RM-O-M Rauchauslöseeinrichtung... - Seite 17 Verschmutzung >70% …<90% Normalbetrieb, jedoch Luftströmung < 0,8 m/s Verschmutzung >90% Alarmstellung (Auslösung sofort) Rauch Alarmstellung (Auslösung sofort) Test bzw. Handauslösung Systemfehler Alarmstellung (Auslösung sofort) Netz nicht eingeschaltet nur bei aktivierter Luftstromüberwachung Alarmstellung, ausgelöst durch Rauch (Ereignis oder Wartung) RM-O-M Rauchauslöseeinrichtung...
-
Seite 18: Anzeigemodul (Optional)
4.1.4.2 „Anzeige- Alarmstellung (Auslösung sofort) modul (Optional)“ auf Seite 18 Netz nicht eingeschaltet nur bei aktivierter Luftstromüberwachung Alarmstellung, ausgelöst durch Rauch (Ereignis oder Wartung) Blaue LED leuchtet bei Luftgeschwindigkeit < 0,8 m/s Messkammer - Verschmutzung in % LED-Zustand blinkt RM-O-M Rauchauslöseeinrichtung... -
Seite 19: Statusanzeigen
Gundplatine und Erweiterungsmodul nicht kompatibel Keine Kommunikation zwischen Mainboard und Rauchmeldekopf Keine Kommunikation zwischen Mainboard und dem Erweiterungsmodul Versorgungsspannung - Über-/Unterspannung Gesamtsystem Rauchmeldekopf - falscher Rauchmeldekopf (kein TROX Rauchmeldekopf) Rauchmeldekopf - falscher Rauchmeldekopf Rauchmeldekopf - Hardwarefehler Alarmierung Raucherkennung RM-O-M Rauchauslöseeinrichtung... -
Seite 20: Montage
Montage Allgemeine Montagehinweise Abb. 7: Befestigungslöcher ① Befestigungslöcher Zur Befestigung befinden sich an der Rauchauslö- Abb. 6: RM-O-M Einbaulagen in horizontalen Luft- seeinrichtung 4 Befestigungslöcher, Abmessungen: leitungen Ä Kapitel 2.1 „Abmessungen“ auf Seite 9. Der RM- ① RM-O-M O-M darf nur an den vorgegebenen Befestigungslö- ②... - Seite 21 Montage Luftleitprofil für Montage vorbereiten HINWEIS! Ohne aufgesteckte Endkappe ist die ein- wandfreie Funktion nicht gewährleistet. Abb. 8: Einbau RM-O-M in horizontaler Luftleitung Breite (B) oder Durchmesser (∅D) der Luft- leitung messen. HINWEIS! Abb. 10: Luftleitprofil einstecken Luftleitprofil nicht an der Seite (rote Einschubmar-...
-
Seite 22: Montage An Rechteckiger Luftleitung
Inspektionsdeckel aufsetzen und befestigen, Ä Kapitel 8.2.1 „Inspektionsdeckel öffnen / schließen“ auf Seite 34. Abb. 11: Einbau RM-O-M in horizontaler Luftleitung Bei der Montage muss beachtet werden, dass das Luftleitprofil im oberen Drittel der Luftleitung mon- tiert werden, Mindestlänge des Luftleitprofils 90 Luftleitprofil für Montage vorbereiten,... - Seite 23 Montage RM-O-M mit Rauchmeldekopf im Kanal Abb. 12: Einbau RM-O-M in horizontaler Luftleitung Bei der Montage muss beachtet werden, dass der Rauchmeldekopf im oberen Drittel der Luftleitung montiert wird. Ä auf Seite 34 Inspektionsdeckel öffnen, Mit der Bohrschablone (Verpackung) die vorgesehenen Lage der RM-O-M Ä...
-
Seite 24: Montage An Runder Luftleitung
Rauchauslöseeinrichtung mit Luftleitprofil in die Bohrung einführen. Rauchauslöseeinrichtung mit Schrauben Abb. 13: RM-O-M Einbau in runder Luftleitung M5 x 12 (Abb. 13/3) und Unterlegscheiben (Abb. 13/4) an der Konsole (Abb. 13/1) Bei der Montage muss beachtet werden, dass das befestigen. -
Seite 25: Elektrischer Anschluss
Teile. Elektrische Ausrüstungen stehen unter gefährlicher elektrischer Spannung. – An den elektrischen Komponenten dürfen nur Elektrofachkräfte arbeiten. – Vor Arbeiten an der Elektrik die Versor- gungsspannung ausschalten. Abb. 15: RM-O-M Anschlüsse Mainboard ① Leitungsdurchführung ② Zugentlastung ③ Anschlussklemmen ④ Dip-Schalter Luftstromüberwachung ⑤... -
Seite 26: Versorgungsspannung Und Verdrahtung Mit Dem Antrieb
Antrieb für eine Versorgungsspannung sorgenden Netzteils und die maximale Schaltleis- von 230 V AC oder 24 V AC/DC ausgerüstet tung von 10 VA vom RM-O-M zu berücksichtigen. sein. Hierzu die Leistungsdaten auf dem Typenschild beachten. Versorgungsspannung 230 V AC, Die Anschlussleitungen der 24 V Federrücklau-... -
Seite 27: Versorgungsspannung 24 V Dc, Federrücklaufantrieb 24 V Dc
RM-O-M mit angeschlossen werden. Dabei ist die maximale Leistung des ver- sorgenden Netzteils und die maximale Schaltleis- tung von 10 VA vom RM-O-M zu berücksichtigen. Anschlussleitung durch Leitungsdurchfüh- rung in das Gehäuse einführen und in die Buchse (1) einstecken. -
Seite 28: Integration In Die Gebäudeleittechnik (Glt)
Nach einer Auslösung, z.B. bei Verwendung von Prüfgas, ist zum Reset nur ein Tastendruck erfor- Erweiterungsmodul nachrüsten derlich. Elektrostatisch gefährdetes Bauelement Die Verpackung enthält elektrostatisch gefährdete Bauelemente. Verpackungen nur durch geschultes Personal öffnen lassen. Vor dem Öffnen Potentialausgleich herstellen. RM-O-M Rauchauslöseeinrichtung... - Seite 29 Stiftleiste (Abb. 17/2) mit der kurzen Stifte- seite in die Buchse (Abb. 17/3) auf dem Mainboard einstecken. Das Erweiterungsmodul (Abb. 17/1) auf die Stiftleiste stecken und an den vier Befesti- gungspunkten (Abb. 17/4) festdrücken. Platine ist montiert ð RM-O-M Rauchauslöseeinrichtung...
-
Seite 30: Inbetriebnahme / Funktionsprüfung / Reset
Der Stromkreis zur Auslöseeinrichtung ð der Brand- bzw. Rauchschutzklappe Luftstromüberwachung wird geschlossen; das Klappenblatt Die Rauchauslöseeinrichtung RM-O-M besitzt eine öffnet und verbleibt in der AUF-Stel- Luftstromüberwachung. Die Luftstromüberwachung lung. Auf der Basisplatine und dem Anzeigemodul wird der Reset durch ist werkseitig aktiviert. Sie kann über Dip-Schalter LED's signalisiert. -
Seite 31: Reset
Funktionsstörung durch Verwendung nicht einer anderen Öffnung der Luftleitung (in zugelassener Prüfgase Luftrichtung vor dem RM-O-M) einge- Um langfristig die Funktion der RM-O-M sicher- sprüht werden. zustellen, darf ausschließlich das TROX Prüfgas RM-KIT / Tester verwendet werden. Bei Überschreitung des Ansprech- ð... -
Seite 32: Instandhaltung
8.2 „Instandhaltungsarbeiten“ auf Seite 34 Innenseite des Inspektionsdeckels reinigen Alle anderen Bauteile der Rauchauslöseeinrichtung und Deckel montieren. RM-O-M sind hinsichtlich einer Abnutzung war- Ä Kapitel Funktionsprüfung durchführen, tungsfrei. Die Rauchauslöseeinrichtung ist in die 7.2 „Funktionsprüfung“ auf Seite 30 regelmäßige Reinigung der Lüftungsanlage einzu-... - Seite 33 Brandschutz beeinflussen, nur durch Fachpersonal oder den Hersteller vorge- nommen werden. Zur Instandsetzung dürfen nur original Ersatzteile verwendet werden. Nach einer Instandsetzung muss eine Funktionsprüfung durch- Ä Kapitel 7.2 „Funktionsprüfung“ geführt werden, auf Seite 30. RM-O-M Rauchauslöseeinrichtung...
-
Seite 34: Instandhaltungsarbeiten
RM-O-M mit Luftleitprofil Rauchmeldekopf und Luftleitprofil heraus- nehmen Ä auf Seite 34. Inspektionsdeckel öffnen, Abb. 21: RM-O-M Inspektionsdeckel Zum Öffnen des Inspektionsdeckels (Abb. 21/1), die Bajonettschrauben (Abb. 21/2) um 90° entgegen den Uhrzeigersinn drehen. Inspektionsdeckel nach vorne abziehen. Zum Schließen, den Inspektionsdeckel aufsetzen und Bajonettschrauben um 90°... - Seite 35 Ä „Reinigung“ auf Seite 32. senor reinigen, setzen. Adapter durch gleichmäßiges Andrücken und Drehen im Uhrzeigersinn fixieren. Falls sich der Adapter nicht befestigen lässt, die 4 Befestigungsschrauben des Gehäuses etwas lösen den Adapter einsetzen und die Schrauben wieder anziehen. RM-O-M Rauchauslöseeinrichtung...
- Seite 36 Instandhaltung RM-O-M mit Rauchmeldekopf im Kanal Rauchmeldekopf herausnehmen Alternativ zu hier beschriebenen Variante, kann der Rauchmeldekopf durch eine Öffnung in der Luftleitung herausgenommen oder gewechselt werden. Inspektionsdeckel öffnen, Ä auf Seite 34. Rauchmeldekopf auf den Adapter aufste- cken. Inspektionsdeckel schließen, Ä...
- Seite 37 Ä „Reinigung“ Rauchmeldekopf reinigen, auf Seite 32. Prüfen der NTC-Thermistoren (1) für die Ä „Rauchmel- Rauchmeldekopf einsetzen, Luftstromüberwachung, diese müssen wie dekopf in RM-O-M einsetzen“ auf Seite 37. gezeigt sitzen und dürfen nicht beschädigt sein. Flachkabel an Rauchmeldekopf einstecken. RM-O-M Rauchauslöseeinrichtung...
- Seite 38 Instandhaltung Adapter mit Rauchmeldekopf in das Gehäuse des RM-O-M einsetzen, dabei den Luftrichtungspfeil beachten. Adapter nur in Luftrichtung einsetzen, da sonst die Luft- stromüberwachung nicht ordnungsgemäß funktioniert. Falls die Luftrichtung abweicht, kann der Adapter um 90° gedreht in das Gehäuse eingesetzt werden.
-
Seite 39: Zubehör Und Ersatzteile
Erweiterungsmodul EM-LON-RM RM-KIT / EM-BAC-MOD-RM Erweiterungsmodul EM-BAC-MOD-RM RM-KIT / EM-AS-i Erweiterungsmodul EM-AS-i Ersatzteile Bestell-Schlüssel Beschreibung RM-KIT / RM-SRD3000 TROX Rauchmeldekopf für RM-O-M RM-KIT / TUBE Luftleitprofil RM-KIT / GROMMET Dichtungstülle Leitungsdurchführung RM-KIT / AS-i-CABLE Ersatzteil AS-i Flachkabelabgriff mit Anschlusskabel RM-O-M Rauchauslöseeinrichtung... -
Seite 40: Index
Technischer Service..........3 Hotline..............3 Transport............. 12 Transportschäden..........12 Inbetriebnahme........... 30 Typenschild............11 Instandsetzung........... 33 Urheberschutz............3 Lagerung............. 12 Luftstromüberwachung........30 Verpackung............12 Mangelhaftungsgarantie........4 Wartung.............. 32 Personal..............8 Rauchmeldekopf austauschen....... 34, 35, 36, 37 einsetzen..........35, 37 RM-O-M Rauchauslöseeinrichtung...