Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Montarbo B Serie Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für B Serie:

Werbung

BLUETOOTH
6
- Make sure the device to be synchronized with the speaker is turned on and ready to
be connected via Bluetooth
Bluetooth
®
W]RGLVSRM^EXMSR 8LI VIPEXIH KVIIR 0)( EWLIW
- Check on the mobile device that the name of the speaker – e.g. B108 - appears among
the available devices.
- Select the speaker model to synchronize the device. The perfect connection is indicated
by the relative LED remaining lit.
- Now adjust CH3 and MAIN levels for the desired playback volume of songs chosen in
synchronized device.
CONNECTION TO THE SECOND SPEAKER
 3R XLI VWX WTIEOIV EPVIEH] W]RGLVSRM^IH OIIT XLI 78)6)3 FYXXSR TVIWWIH JSV JI[
WIGSRHW 8LI FPYI 0-2/ PIH WXEVXW EWLMRK
 8YVR SR XLI WIGSRH WTIEOIV ERH TVIWW MXW 4%-6 FYXXSR MXW VIPIZERX 0)( WXEVXW EWLMRK
%JXIV W]RGLVSRM^EXMSR FSXL XLI 0-2/ 0)( SJ XLI VWX WTIEOIV ERH XLI 4%-6 0)( SJ XLI
second speaker remain lit.
- Adjust second speaker LEVEL CH3 and MAIN; the signal from the source device is output
from both speakers.
QUICK SETUP
7
Place the speaker according to
the installation choice
Switch on and pair the
Bluetooth
®
Manuale_BSeries.indb 17
©
CONNECTION
®
. With the speaker on, press the PAIR button to activate
Connect the audio sources to the
inputs (channel levels zeroed)
Connect additional speakers
(via Bluetooth
®
or via cables)
User manual
Insert the mains cable and
turn on the speaker
Adjust all volumes as desired
17
08/07/20 17:14

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Montarbo B Serie

  • Seite 1 User manual BLUETOOTH © CONNECTION - Make sure the device to be synchronized with the speaker is turned on and ready to be connected via Bluetooth ® . With the speaker on, press the PAIR button to activate Bluetooth ® W]RGLVSRM^EXMSR 8LI VIPEXIH KVIIR 0)( EWLIW - Check on the mobile device that the name of the speaker –...
  • Seite 2: Accessories

    B SERIES ACCESSORIES Tripod stand kit CV-B108/B110/B112/B115 cover INSTALLATION EXAMPLES The placement is intuitive. For the diffusion towards a seated or standing audience, the YWI SJ GIVXM IH TPEGIH SR E EX WYVJEGI ERH [MXL QEMRW ERH WMKREP GEFPIW TPEGIH MR WYGL a way that they cannot be walked on, nor are they stretched, or they can cause a stumble or poor safety.
  • Seite 3: Background Noise

    User manual TROUBLESHOOTING The speaker does not turn on The speaker does not turn on Check for the correct power supply upstream of the system. Check that the power cable with VDE connector is correctly inserted. The speaker turns on but makes no sound Check audio channels (CH1, CH2 and/or CH3) proper input connections.
  • Seite 4: Tech Specs

    B SERIES TECH SPECS MODEL B108 B110 B112 B115 7]WXIQ X]TI [E] FEWW VI I\ [E] FEWW VI I\ [E] FEWW VI I\ [E] FEWW VI I\ MAX SPL (@ 1m) 125 dB 126 dB 129 dB 130 dB *VIUYIRG] 68Hz-20KHz 60Hz-20KHz 54Hz-20KHz...
  • Seite 5 User manual Connettori I/O CH1: Combo CH1: Combo CH1: Combo CH1: Combo CH2: XLR-F + jack CH2: XLR-F + jack CH2: XLR-F + jack CH2: XLR-F + jack 6,35mm (1/4”) 6,35mm (1/4”) 6,35mm (1/4”) 6,35mm (1/4”) AUX IN: AUX IN: AUX IN: AUX IN: mini-jack 3,5mm...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    B SERIES INHALTSVERZEICHNIS INHALT DER VERPACKUNG MECHANISCHE/AKUSTISCHE KOMPONENTEN KONFIGURATIONSOPTIONEN BEDIENFELD VERSORGUNG ® BLUETOOTH VERBINDUNG QUICK SETUP ZUBEHÖR INSTALLATIONSBEISPIELE FEHLERBEHEBUNG TECHNISCHE DATEN VERPACKUNGSINHALT 1 x Lautsprecher Serie B 1 x Bedienungsanleitung - Abschnitt 1 1 x Bedienungsanleitung - Abschnitt 2 1 x Spezielles Versorgungskabel für Ihr Einsatzgebiet Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der “BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2”...
  • Seite 7: Mechanische/Akustische Komponenten

    Bedienungsanleitung Danke, dass Sie ein Produkt der italienischen Firma Montarbo erworben haben, die seit 1962 im Dienst von Musik und professionellen Audioausrüstungen steht. Die ausgereiften und JSVXWGLVMXXPMGLIR 1SRXEVFS 4VSHYOXI WMRH EYJ KV …XI (IXEMPT IKI YRH 0ERKPIFMKOIMX EYWKIPIKX Die Zuverlässigkeit entspricht den hohen Qualitätsstandards und dem Umweltbewusstsein im Einklang mit den Kernwerten der Firma.
  • Seite 8: Bedienfeld

    B SERIES BEDIENFELD 9 11 1 MIC/LINE INPUT Combo-Eingang XLR/Klinke 6,35 mm für Mikrofon- und Line-Signale. 2 WAHLSCHALTER LINE/MIC 1MX HMIWIQ ;ELPWGLEPXIV OERR HMI )QT RHPMGLOIMX HIW )MRKERKW IMRKIWXIPPX [IVHIR 3 LEVEL CH1 Dieser Regler regelt den Pegel von Kanal 1; zum Anheben der Verstärkung nach rechts drehen, zur Absenkung nach links drehen.
  • Seite 9 Bedienungsanleitung 6 LEVEL CH2 Dieser Regler regelt den Pegel von Kanal 2; zum Anheben der Verstärkung nach rechts drehen, zur Absenkung nach links drehen. 7 LEVEL CH3 Dieser Regler regelt den Pegel von Kanal 3; zum Anheben der Verstärkung nach rechts drehen, zur Absenkung nach links drehen.
  • Seite 10: Versorgung

    B SERIES STROMVERSORGUNG 1 MAINS INPUT -)')MRKERK QMX MRXIKVMIVXIQ 2IX^ PXIV -R NIHIV :IVTEGOYRK QMXKIPMIJIVX [MVH IMR für das jeweilige Gebiet geeignetes Stromversorgungskabel. Schließen Sie bei ausgeschaltetem Lautsprecher das Stromkabel an diesen Eingang an. Trennen Sie zu Ihrer Sicherheit niemals den Erdungsstift. 2 FUSE Schutzsicherung.
  • Seite 11: Bluetooth ® Verbindung

    Bedienungsanleitung BLUETOOTH © -VERBINDUNG - Vergewissern Sie sich, dass das mit dem Lautsprecher zu synchronisierende Gerät eingeschaltet und zur Bluetooth ® - Verbindung bereit ist. Drücken Sie bei eingeschaltetem Lautsprecher die Taste PAIR, um die Bluetooth ® - Synchronisierung zu starten. Die entsprechende grüne LED blinkt. - Prüfen Sie auf dem mobilen Gerät, ob der Name des Lautsprechers (z.B.
  • Seite 12: Zubehör

    B SERIES ZUBEHÖR (Stativ-Paar) CV-B108/B110/B112/B115 Abdeckung INSTALLATIONSBEISPIELE Die Aufstellung ist intuitiv. Für die Wiedergabe zu einem sitzenden oder stehenden 4YFPMOYQ IQT ILPX WMGL HMI :IV[IRHYRK ^IVXM ^MIVXIV 7XEXMZI EYJ IFIRIV 3FIV GLI [SFIM Versorgungs- und Signalkabel so zu verlegen sind, dass sie weder begehbar noch gespannt sind und keine Stolpergefahr bzw.
  • Seite 13: Fehlerbehebung

    Bedienungsanleitung FEHLERBEHEBUNG Der Lautsprecher lässt sich nicht einschalten Überprüfen, ob der Lautsprecher korrekt mit der Stromversorgung verbunden ist. Überprüfen, ob das Stromversorgungskabel mit VDE-Stecker korrekt eingesteckt ist. Der Lautsprecher lässt sich zwar anschalten, doch es kommt kein Klang Überprüfen, ob die Anschlüsse an den Eingängen der Audiokanäle (CH1, CH2 bzw. CH3) korrekt sind.
  • Seite 14: Technische Daten

    B SERIES TECHNISCHE DATEN MODELL B 108 B 110 B 112 B 115 ;IKI&EWWVI I\ ;IKI&EWWVI I\ ;IKI&EWWVI I\ ;IKI&EWWVI I\ MAX. SPL (@ 1m) 125 dB 126 dB 129 dB 130 dB Frequenzgang 68Hz-20KHz 60Hz-20KHz 54Hz-20KHz 50Hz-20KHz (-10 dB) Frequenzgang 73Hz-19KHz 64Hz-19KHz...
  • Seite 15 Bedienungsanleitung I-/O-Anschlüsse CH1: Combo CH1: Combo CH1: Combo CH1: Combo CH2: XLR-F + Klinke CH2: XLR-F + Klinke CH2: XLR-F + Klinke CH2: XLR-F + Klinke 6,35mm (1/4”) 6,35mm (1/4”) 6,35mm (1/4”) 6,35mm (1/4”) AUX IN: AUX IN: AUX IN: AUX IN: Miniklinke 3,5mm Miniklinke 3,5mm...
  • Seite 16: Contenu De L'emballage

    B SERIES TABLE DES MATIÈRES CONTENU DE L’EMBALLAGE ÉQUIPEMENT MÉCANIQUE/ACOUSTIQUE PARAMÈTRES DE CONFIGURATION PANNEAU DE COMMANDE ALIMENTATION ® CONNEXION BLUETOOTH RÉGLAGE RAPIDE ACCESSOIRES EXEMPLES D’INSTALLATION DÉPANNAGE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CONTENU DE L’EMBALLAGE 1 enceinte série B 1 Notice d’emploi - Section 1 1 Notice d’emploi - Section 2  G FPI H EPMQIRXEXMSR WT GM UYI TSYV ZSXVI ^SRI H YXMPMWEXMSR 0IW EZIVXMWWIQIRXW WTIGM...

Diese Anleitung auch für:

B 108B 110B 112B 115

Inhaltsverzeichnis