MHG OCI345 Montagehinweis
Quicklinks
Set LPB-Modul OCI345
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ........................................................ 1
Montagereihenfolge ........................................................ 1
Sicherheitshinweise
HINWEIS!
Nachfolgend erhalten Sie Hinweise für den
Umbau. Die Hinweise können nicht vollstän-
dig sein, da die Anlagengegebenheiten vor
Ort sehr unterschiedlich sind.
Die nachfolgenden Hinweise sind in jedem
Fall zu beachten!
Halten Sie neben diesen Hinweisen die allgemein übli-
chen Sicherheits- und Schutzmaßnahmen für Fachinstal-
lateure ein.
Montagereihenfolge
GEFAHR!
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen
führt zu schwersten Verletzungen.
Deshalb:
-
Arbeiten an der elektrischen Anlage dürfen
nur von einem Fachinstallateur durchge-
führt werden.
Schalten Sie vor Beginn der Arbeiten die
-
elektrische Versorgung ab, prüfen Sie die
Spannungsfreiheit und verhindern Sie ein
Wiedereinschalten.
Veranlassen Sie eine Reparatur bei Schä-
-
den an elektrischen Leitungen.
08.04.2014, 95.27804-5198
Montagehinweis
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
J:\Technik\VON_BT1\WINWORD\RQM\MH\MH-198_ Set LPB-Modul OCI345_dt-engl-frz-ital.doc
Assembly note
Set LPB-Modul OCI345
Seiten 1-3
Seiten 1-3
Seiten 4-6
Seiten 4-6
Table of Contents
Safety notes .................................................................... 1
Order of assembling ........................................................ 1
Safety notes
NOTE!
The following contains information for retro-
fitting. Due to the installation situation being
different from site to site this information
might not be complete.
However, the information following should be
heeded!
In addition to these instructions, heed the generally ap-
plicable safety and protective measures for specialized
installers.
Order of assembling
DANGER!
Danger to life through electric current!
Contact with live components cause serious
injuries.
Therefore:
-
Work on electrical systems may only be
performed by professional electricians.
-
Disconnect the electric power prior to start-
ing any work, check that there is no voltage
and secure against unauthorised switching
on.
Initiate repair, if the electrical lines have
-
damages.
MH 198
Seite/Page
1/6
Inhaltszusammenfassung für MHG OCI345
- Seite 1 MH 198 Montagehinweis Assembly note Set LPB-Modul OCI345 Set LPB-Modul OCI345 Seite/Page Deutsch Seiten 1-3 Englisch Seiten 1-3 Französisch Seiten 4-6 Italienisch Seiten 4-6 Inhaltsverzeichnis Table of Contents Sicherheitshinweise ............1 Safety notes ..............1 Montagereihenfolge ............1 Order of assembling ............1...
- Seite 2 Abb. 1: Bus-Interface OCI345 mit Flachbandkabel und Befestigungsschrauben Remove the bus interface OCI345 from the packaging. Nehmen Sie das Bus-Interface OCI345 aus der Verpa- Disconnect the two-pole bus connector it is not ckung. needed. Ziehen Sie den zweipoligen Busstecker ab;...
- Seite 3 Stecken Sie den freien zweipoligen Stecker des Ka- belbaumes wie abgebildet auf den Kontakt DB/MB Insert into OCI345 the free two-pin plug of the cable harness as shown on the contact DB / MB of the bus des Bus-Interface OCI345 interface the Bus-Interface OCI345 ...
- Seite 4 MH 198 Instructions de montage Istruzioni di montaggio Seite/Page Kit module LPB OCI345 Set LPB-Modul OCI345 Sommaire Indice Instructions de sécurité ............ 4 Indicazioni di sicurezza ........... 4 Procédure de montage ............ 4 Sequenza di montaggio ..........4 Instructions de sécurité...
-
Seite 5: Istruzioni Di Montaggio
è necessario. A l'aide des deux vis jointes , fixez l'interface bus Fissare l'interfaccia bus OCI345 con le due viti in OCI345 sur la tôle du tiroir. dotazione sulla lamiera della scheda. Fig. 2: Circuit imprimé... - Seite 6 MH 198 Instructions de montage Istruzioni di montaggio Seite/Page Kit module LPB OCI345 Set LPB-Modul OCI345 Fig. 2 Fig. 2 Légende Legenda su Symbole Signification Sigla Significato Position de fixation de l'OCI 345 Posizione di fissaggio OCI 345 Position de fixation du câble ruban...