Inhaltszusammenfassung für Outfit 89738
- Seite 1 Model 89738 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung...
-
Seite 2: Vigtig Information
VIGTIG INFORMATION! • Det er ikke tilladt at benytte måtten efter indtagelse af alkohol, medicin Læs hele manualen grundigt igennem før eller andre euforiserende stoff er. Det samling og/eller brug af dette produkt. Følg øger risikoen for skader alvorligt, da manualen nøje, og opbevar den til senere koordineringsevne, dømmekraft og brug. - Seite 3 Oppumpning • Der må ikke være nogen form for genstande under måtten. 1) Placer måtten på jorden udendørs, et • Måtten skal placeres i passende afstand sted, hvor der ikke er nogen skarpe (minimum 4 meter) fra elledninger, genstande eller områder. svømmebassiner, hegn, træer og grene, 2) Åbn den grå...
-
Seite 4: Service-Center
Servicecenter • Spær ikke luftindgangen/luftudgangen, og sørg for, at de til enhver tid er Bemærk: Produktets modelnummer ventilerede. skal altid oplyses i forbindelse med din • Benyt altid den adapter, der passer til henvendelse. størrelsen på ventilen på den artikel, Modelnummeret fremgår af forsiden på... -
Seite 5: Viktig Informasjon
VIKTIG INFORMASJON! • Bruk ikke matten hvis du er påvirket av medikamenter, alkohol, medisiner eller Les hele bruksanvisningen nøye før du andre medikamenter. Dette øker faren begynner å montere og/eller bruke dette for skade dramatisk, fordi koordinasjon, produktet. Følg bruksanvisningen nøye, og ta dømmekraft og reaksjonstid blir påvirket. - Seite 6 Vedlikehold Slippe ut luft 4) Åpne ventilhetten. Trykk ned trykke på Rengjør matteover� aten med en fuktig klut pinnen inne i ventilen. Luftmatten vil for å fj erne alger, smuss osv. Tørk deretter av tømmes for luft. Om nødvendig kan du med en tørr klut.
- Seite 7 Servicesenter • La aldri pumpen være uten tilsyn mens den er i bruk. Merk: Ved henvendelser om produktet, • Pumpen må ikke oppbevares/brukes skal modellnummeret alltid oppgis. under fuktige forhold. Modellnummeret står på fremsiden av • La aldri sand, småstein eller annet bli denne bruksanvisningen og på...
-
Seite 8: Viktig Information
VIKTIG INFORMATION! • Rök inte samtidigt som du använder mattan. Läs bruksanvisningen i sin helhet innan du börjar att montera och/eller använda • Använd inte mattan om du har högt produkten. Följ bruksanvisningen noggrant blodtryck. och spara den för framtida referens. •... - Seite 9 Underhåll Tömning 4) Öppna ventilhatten. Tryck ned mittdelen Rengör mattans yta med en fuktig trasa för (stiftet i ventilen) och mattan töms av sig att ta bort alger, smuts etc. Torka sedan av självt. Vid behov kan du pressa ut resten med en torr trasa.
- Seite 10 Miljöinformation • Lämna aldrig pumpen utan uppsikt medan den är igång. Elektriska och elektroniska • Använd/förvara inte pumpen i fuktiga/ produkter (EEE) innehåller material, våta miljöer. komponenter och ämnen som • Låt aldrig sand, småsten eller liknande kan vara farliga och skadliga för komma in i luftöppningarna när pumpen människors hälsa och för miljön om avfallet används.
- Seite 11 TÄRKEITÄ TIETOJA • Älä käytä mattoa alkoholin, lääkkeiden tai huumeiden vaikutuksen alaisena. Tämä Lue käyttöohjeet kokonaan ennen tämän lisää merkittävästi onnettomuusriskiä, tuotteen kokoamista ja/tai käyttöä. koska kyseiset aineet vaikuttavat Noudata käyttöohjeita tarkasti ja säilytä ne koordinaatioon, arvostelukykyyn ja myöhempää tarvetta varten. reaktioaikaan.
- Seite 12 Huolto Tyhjennys 4) Avaa venttiilin korkki. Paina Puhdista matto kostealla liinalla poistaaksesi keskuskappale alas, niin matto tyhjenee levän, lian jne. Pyyhi tämän jälkeen kuivalla itsekseen. Voit tarvittaessa painaa ilman liinalla. Älä käytä mattoa ennen kuin se on ulos matosta käsin. täysin kuiva.
- Seite 13 Tiedot vaarallisuudesta • Älä koskaan jätä pumppua valvomatta sen ollessa käytössä. ympäristölle • Älä säilytä tai käytä pumppua märissä Sähkö- ja elektroniikkalaitteet tiloissa. (EEE) sisältävät materiaaleja, • Älä anna hiekan, pienten kivien jne. komponentteja ja aineita, imeytyä täyttö-/tyhjennysaukkoihin jotka voivat olla vaaraksi pumppua käytettäessä.
- Seite 14 IMPORTANT INFORMATION! • Do not use the mat when you are under the in� uence of alcohol, medicine or Please read the entire manual carefully other drugs. This dramatically increases before starting to assemble and/or using this the risk of injury as coordination, product.
-
Seite 15: Maintenance
Maintenance De� ate 4) Open the valve cap. Press down the Clean the mat pad using a damp cloth to center piece the mat will de� ate itself. If remove any algae, dirt, etc. Then wipe with needed you can manual press the air out a dry cloth. -
Seite 16: Environmental Information
Environmental information • Never leave the pump unattended while in use. Electrical and electronic equipment • Do not keep/use the pump in wet (EEE) contains materials, conditions. components and substances that • Never allow sand, small rocks, etc, to be may be hazardous and harmful to sucked into the in�... -
Seite 17: Wichtige Information
WICHTIGE INFORMATION! • Springen Sie in die Mitte der Matte auf die Linie. Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie mit dem • Alle Benutzer sollten sich ihrer Zusammenbau und/oder Gebrauch dieses Einschränkungen bewusst sein. Produkts beginnen. Halten Sie sich stets •... -
Seite 18: Aufblasen/Entleeren Der Matte
• Die Fläche darf nicht aus Beton, Kacheln Aufblasen oder Asphalt bestehen. 1) Stellen Sie das Produkt frei von scharfen • Es dürfen keine Gegenstände unter die Stellen auf den Boden. Matte gestellt werden. 2) Öff nen Sie das graue Ventil, indem Sie •... -
Seite 19: Entsorgung Des Gerätes
Entsorgung des Gerätes • Ein längerer Betrieb von mehr als 20 Minuten kann die Pumpe überhitzen Altgeräte dürfen nicht in den und beschädigen. Hausmüll! • Bewahren Sie die Luftpumpe außerhalb Sollte das Gerät einmal nicht mehr der Reichweite von Kindern auf. benutzt werden können, so ist •...