Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
STORAGE
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
UK: Shelf rack
DE: Regal
FR: Étagère
Item: 871125217869
A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11,
5657 EM Eindhoven,
The Netherlands
High quality reliable tools.
®
®
NL: Stelling
IT: Rastrelliera con ripiani
ES: Estantería
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Kinzo 871125217869
- Seite 1 Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Manuale di istruzioni Manual de instrucciones UK: Shelf rack NL: Stelling DE: Regal IT: Rastrelliera con ripiani FR: Étagère ES: Estantería Item: 871125217869 A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11, 5657 EM Eindhoven, The Netherlands High quality reliable tools. ®...
- Seite 2 [UK] Heavy Duty Shelf Ca.172x75x30cm Max. load per shelf: 150kg Total bearing capacity: 750kg Safety instructions When the connecting hooks on the profiles are bent, they can easily be bent back to their original position using a flat screwdriver. The rack may not be loaded with the maximum load capacity in one point.
- Seite 3 [DE] Schwerlast-Regal ca.172×75×30 cm Maximale Last pro Regalboden: 150 kg Maximale Last insgesamt: 750 kg Sicherheitshinweise Falls die Verbindungshaken an den Profilen verbogen sind, können diese mit einem flachen Schraubendreher wieder in ihre ursprüngliche Position zurückgebogen werden. Das Regal darf nicht an einem Punkt mit der maximalen Last belastet werden.
- Seite 4 [FR] Étagère haute résistance Env.172x75x30 cm Charge max. par tablette : 150kg Capacité de charge totale : 750kg Consignes de sécurité Si les crochets d'assemblage des profilés sont pliés, ils peuvent être facilement ramenés à leur position initiale à l'aide d'un tournevis plat. Une étagère ne doit pas être chargée avec la capacité de charge maximale en un seul point.
- Seite 5 [NL] Heavy Duty Shelf Ca.172x75x30cm Max. belasting per legbord: 150kg Totale draagkracht: 750kg Veiligheidsinstructies Wanneer de verbindingshaakjes op de profielen gebogen zijn, kunnen deze gemakkelijk terug gebogen worden in hun oorspronkelijk positie met behulp van een platte schroevendraaier. Het rek mag niet op slechts één punt met het maximale draagvermogen worden belast.
- Seite 6 [IT] Scaffale a elevata capacità di carico Ca.172 cm x 75 cm x30 cm Carico massimo per ripiano: 150 kg Capacità di carico totale: 750 kg Istruzioni di sicurezza Se i ganci sui profili sono piegati, utilizzare un cacciavite a testa piatta per ripristinare la posizione originale.
- Seite 7 [ES] Estantería para cargas pesadas Aprox. 172 x 75 x 30 cm Carga máx. por estante: 150 kg Capacidad total de carga: 750 kg Instrucciones de seguridad Si los ganchos de unión de los perfiles están doblados, puede volver a situarlos fácilmente en su posición original con la ayuda de un destornillador de cabeza plana.