Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DAEWOO ELECTRONICS Anleitungen
  4. Waschmaschinen
  5. DWD-FD2442
  6. Bedienungsanleitung

DAEWOO ELECTRONICS DWD-FD2442 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Washing Machine Instruction Manual
INSTRUCTION MANUAL
! Economic wash system
Using artificial intelligence, the washer uses minimum energy and water by
selecting optimal water lever and washing time.
! Low noise system
The washer minimizes the washing and spinning noises by sensing the
amount of laundry.
! Child-Lock
The Child-Lock system has been used to prevent children from pressing any
button to change the program during operation.
! Air bubble washing(Option)
This is an advanced technology that generates millions of air bubbles inside the drum on washing sequence, and
the bubbles dissolve the detergent particles completely and cleanse all the soil in clothes gently and neatly.
CONTENTS
PARTS AND FEATURES.................................................................................................................2
WASHER SAFETY...........................................................................................................................3
INSTALLATION INSTRUCTIONS ....................................................................................................4
INLET HOSE CONNECTION ...........................................................................................................5
ELECTRICAL REQUIREMENTS .....................................................................................................6
OPERATING YOUR WASHER ........................................................................................................7
THE FUNCTIONS OF THE CONTROL PANEL...............................................................................9
WASHING PROCEDURE AND PROGRAM SELECTION.............................................................10
MAINTENANCE .............................................................................................................................19
HOW TO CLEAN THE FILTER ......................................................................................................20
REMOVING STAINS ......................................................................................................................21
TROUBLE SHOOTING ..................................................................................................................22
SPECIFICATION ............................................................................................................................23
A NOTE TO YOU
Thank you for buying a DAEWOO appliance.
DAEWOO washers are easy to use, save time, and help you manage your home better.
This manual contains valuable information about how to operate and maintain your washer properly and safely.
Please read it carefully.
DWD-FD2442
사양 확인 및 배포
2012.06.07
세)생산기술팀
Page

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DAEWOO ELECTRONICS DWD-FD2442

Inhaltszusammenfassung für DAEWOO ELECTRONICS DWD-FD2442

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    사양 확인 및 배포 2012.06.07 세)생산기술팀 Washing Machine Instruction Manual DWD-FD2442 INSTRUCTION MANUAL ! Economic wash system Using artificial intelligence, the washer uses minimum energy and water by selecting optimal water lever and washing time. ! Low noise system The washer minimizes the washing and spinning noises by sensing the amount of laundry.

  • Seite 2: Parts And Features

    PARTS AND FEATURES The parts and features of your washer are illustrated on the page. Become familiar with all parts and features before using your washer. NOTE The drawings in the book may vary from your washer model. They are designed to show the different features of all models coverd by this book, Your model may not include all features.

  • Seite 3: Washer Safety

    WASHER SAFETY Save these instructions Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your washer adhere to the following basic precautions. Read all instructions before using your washer • Flammable fluids (dry-cleaning solvents, Please ...

  • Seite 4: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Removing transit bolts 1. Before operating the washer, remove the 2. Unscrew the 3 bolts with the 10mm hex transit bolts(3ea) along with the rubber. wrench or spanner or cross-tip screwdriver. Keep the 3 bolts for a later time. •...

  • Seite 5: Inlet Hose Connection

    INLET HOSE CONNECTION The washer should be connected to the water mains using new hose sets and old hose sets should not be reused. In using only one water tap or in case of only one water inlet valve, connect the inlet hose to the cold water inlet valve.

  • Seite 6: Electrical Requirements

    ELECTRICAL REQUIREMENTS Electrical shock hazard : Failure to follow these instructions could result in WARNING death or serious injury. • Electrical earth is required on this washer • Don’t earth to a gas pipe. • If it does not fit the outlet, have a proper outlet •...

  • Seite 7: Operating Your Washer

    2 Adjust the level of washer using adjustable legs. • Please check if there is any gap between the four adjustable legs and the floor. • Adjust the level of washer by turning adjustable legs. And make it sure that there is Fixing Nut no swaying of washer.
  • Seite 8 Sorting • Separate heavily soiled items from lightly soiled ones, even if they would normally be washed together. • Separate dark colors from light colors, colorfast items from non-colorfast item. Soil (Heavy, Normal, Light) Separate clothes according to amount of soil. Color (White, Lignts, Darks) Separate white clothes from colored clothes.

  • Seite 9: The Functions Of The Control Panel

    THE FUNCTIONS OF THE CONTROL PANEL Press this switch to turn the power on or off. Operation and temporary stop is repeated as it is pressed. When you want to change program in operating; press the “Start/Pause” button " Select the program that you want to change " press the “Start/Pause”...

  • Seite 10: Washing Procedure And Program Selection

    WASHING PROCEDURE AND PROGRAM SELECTION 1. COTTON IS AUTOMATICALLY SELECTED UPON POWER ON • Press the Power button to start. • Press the Start/Pause button • Initial condition - Program : Cotton - Wash : main wash - Rinse : 3 times - Spin : 800 rpm - Water temperature : 40˚C 2.
  • Seite 11 4. FUNCTION • Recommended programs according to the laundry type Fabirc Proper Maximum Program Option Type Temp. Load First check if laundry is machine Pre Wash 60˚C washable.(white cotton, linen Rinse+ Rating (95˚C) towel and sheets..) Crease Care Cotton Colorfast garments 40°C Pre Wash (shirts, night dresses, pajamas..)
  • Seite 12 * COTTON PROGRAM Put the laundry in to the drum. Put detergent and softener into the detergent case. Then close the door. • Put detergent into the main wash and prewash compartments in the detergent case. Softener should be below the ‘MAX’ level. •...
  • Seite 13 * ECO PROGRAM Put the laundry in the drum. Put detergent and softener into the detergent case. Then close the door. • Put detergent into the main wash and prewash compartments in the detergent case. Softener should be below the ‘MAX’ level. •...
  • Seite 14 * SYNTHETIC PROGRAM Put the laundry in the drum. Put detergent and softener into the detergent case. Then close the door. • Put detergent into the main wash and prewash compartments in the detergent case. Softener should be below the ‘MAX’ level. •...
  • Seite 15 * DELICATE PROGRAM Put the laundry in the drum. Put detergent and softener into the detergent case. Then close the door. • Put detergent into the main wash compartment in the detergent case. Softener should be below the ‘MAX’ level. •...
  • Seite 16 * WOOL PROGRAM Put the laundry in the drum. Put detergent and softener into the detergent case. Then close the door. • Put detergent into the main wash compartment in the detergent case. Softener should be below the ‘MAX’ level. •...
  • Seite 17 * HAND WASH Put the laundry in the drum. Put detergent and softener into the detergent case. Then close the door. • Put detergent into the main wash compartment in the detergent case. Softener should be below the ‘MAX’ level. •...
  • Seite 18 * QUICK 30 Put the laundry in the drum. Put detergent and softener into the detergent case. Then close the door. • Put detergent into the main wash compartment in the detergent case. Softener should be below the ‘MAX’ level. •...

  • Seite 19: Maintenance

    MAINTENANCE Proper care of your washer can extend its life. This section explains how to care for your washer properly and safely. Cleaning your washer Exterior Interior Wipe up detergent, bleach, and other spills with Clean interior with 250ml of chlorine bleach a soft, damp cloth or sponge as they occur.

  • Seite 20: How To Clean The Filter

    HOW TO CLEAN THE FILTER Cleaning the water inlet filter • Clean the filter when water leaks from the water inlet. 1 Pull the power 2 Turn off the water 3 Pull the inlet filter 4 Remove the dirt plug out before supply to the out.

  • Seite 21: Removing Stains

    REMOVING STAINS Stained, heavily-soiled, or greasy items may need to be prewashed or soaked for best results. Soaking helps remove protein-type stains like blood, milk or grass. Prewashing helps loosen soil before washing. Stain removal rules • Use warm water for soaking or prewashing stained laundry. Hot water can set stains. •...

  • Seite 22: Trouble Shooting

    TROUBLE SHOOTING Most problems are easily solved if you understand the cause. Check the following list for problem before calling for service. If the error mode such as IE, OE, UE were displayed on the control part, in order to solve these problem, first turn off the power of the washing machine and then turn on the power pressing Power button.

  • Seite 23: Specification

    SPECIFICATION MODEL DWD-FD2442 Dimension (mm) 595 X 634 X 850 (W X D X H) Maximum mass of dry close (kg) Unit Weight (kg) 54(Net) / 58 (Gross) Standard Water Consumption Spin Speed (RPM) 400/800/1000/1400 Operating Water Pressure 0.03MPa ~ 0.8MPa (0.3kgf/cm...
  • Seite 24 Designing Excellence PRODUCT FICHE " Supplier : DAEWOO ELECTRONICS " Model : DWD-FD2442 " Capacity : 8 kg " Energy efficiency class : A++ " Energy consumption 218 kWh per year, based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60 °C and 40 °C at full and partial load, and the consumption of the low-power modes.
  • Seite 25 English Português Eliminação de Equipamento Eléctrico e Disposal of Used Electrical & Electronic Equipment Electrónico Usado The meaning of the symbol on the product, its O símbolo no aparelho, nos seus acessórios ou na accessory or packaging indicates that this product shall embalagem indica que este aparelho não deve ser not be treated as household waste.
  • Seite 26 » » esky Italiano Trattamento del dispositivo elettrico od Likvidace pouû û it˝ ˝ ch elektrick˝ ˝ ch a elektronick˝ ˝ ch za¯ ¯ ízení elettronico a fine vita (Applicabile in tutti i paesi Tento symbol na v˝robku, jeho p¯ísluöenství nebo obalu dell’Unione Europea e in quelli con sistema di oznaËuje, ûe s tímto v˝robkem nesmí...
  • Seite 27 Svenska Dansk Omhändertagande av gamla elektriska och Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske elektroniska produkter (Användbar i den produkter (Gælder for den Europæiske Union og Europeiska Unionen och andra Europeiska andre europæiske lande med separate länder med separata insamlingssystem) indsamlingssystemer) Symbolen på...
  • Seite 28 ABOUT THIS MANUAL ABOUT THIS MANUAL # # $ $ % % $ $ & & ' ' ( ) ) * * + + , , - - $ $ # # + + . . ( ( $ $ ' ' ) ) / / 01 234 567 89: ;<=>...
  • Seite 29 DWD-FD2442 Waschmaschine Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Gerätes. Sie haben gut gewählt. Ihr DAEWOO-Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt gebaut und ist ein Qualitäts- erzeugnis, das höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort verbindet –...

  • Seite 30: Einleitung

    Tipps für die Behandlung von Flecken ........... 26 Betriebsgeräusche ................28 Fehlermeldungen: Bevor Sie den Kundendienst rufen ....28 Kundendienst .................. 30 Garantiebedingungen für die ersten 24 Monate ......31 Produktedatenblatt für Haushaltwaschmaschinen ......32 DWD-FD2442 Version D1.0 DE 05/2012 Seite 2 von 32...

  • Seite 31: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz

    Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen kann! VORSICHT bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zu leichten oder mässigen Verletzungen führen kann! WICHTIG bezeichnet eine Situation, welche bei Nichtbeachtung erhebliche Sach- oder Umwelt- schäden bewirken kann! DWD-FD2442 Version D1.0 DE 05/2012 Seite 3 von 32...
  • Seite 32 Herausziehen nie mit feuchten oder nassen Händen an. Es besteht Lebensgefahr durch STROMSCHLAG!  Die Maschine nicht benutzen, wenn Sie barfuss sind.  Das Gerät niemals in der Nähe von entflammbaren und explosi- ven Gasen verwenden. DWD-FD2442 Version D1.0 DE 05/2012 Seite 4 von 32...
  • Seite 33 Wasser mit einem Spezial- waschmittel waschen, bevor es in den Trockner eingefüllt wird. Auch dieses vorherige Auswaschen hebt die Brandgefahr nicht auf, sondern vermindert sie nur. DWD-FD2442 Version D1.0 DE 05/2012 Seite 5 von 32...

  • Seite 34: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. DWD-FD2442 Version D1.0 DE 05/2012 Seite 6 von 32...

  • Seite 35: Gerät Auspacken

    2. Lösen Sie die 4 Bolzen mit einem Schrauben- schlüssel oder Kreuzschraubenzieher. Bewahren Sie die Schrauben auf. Wenn das Gerät transportiert werden muss, müssen die Transportbolzen wieder eingeschraubt werden. 3.Schliessen Sie die Löcher mit den mitgelieferten Kappenhaltern. DWD-FD2442 Version D1.0 DE 05/2012 Seite 7 von 32...
  • Seite 36 Achten Sie darauf, dass Ihre Netzstromversorgung mit der auf dem Ty- penschild der Maschine angegebenen maximalen Spannung überein- stimmt. Weiterhin muss Ihre Steckdose mit einer geeigneten Erdung aus- gerüstet sein, um den sicheren Betrieb der Maschine zu garantieren. DWD-FD2442 Version D1.0 DE 05/2012 Seite 8 von 32...
  • Seite 37 A.. indem Sie die Bundmutter sie ihn nach rechts drehen. des Schlauchendes nach unten drücken. 1 Anschluss A • Bitte prüfen Sie die Gummidichtung Inneren Wasserzufuhr- 2 Anschluss B schlauchadapters. DWD-FD2442 Version D1.0 DE 05/2012 Seite 9 von 32...
  • Seite 38  Ist die Waschmaschine an ein eingebautes Abpumpsystem angeschlossen, prüfen Sie, ob letzteres mit einem Lüftungsloch ausgestattet ist, um ein gleichzeitiges Zulaufen und Ab- pumpen von Wasser (Siphon – Effekt) zu vermeiden. DWD-FD2442 Version D1.0 DE 05/2012 Seite 10 von 32...

  • Seite 39: Beschreibung Des Gerätes

    Abmessungen [H / B / T in cm] 85,0 / 59,5 / 63,4 Gewicht unverpackt [kg] *Technische Änderungen vorbehalten. Weitere technische Daten entnehmen Sie bitte dem EU-Produktedatenblatt am Ende der Be- dienungsanleitung. DWD-FD2442 Version D1.0 DE 05/2012 Seite 11 von 32...

  • Seite 40: Inbetriebnahme

    Reparatur des Fehlers beauftragen. Bei den Modellen mit Aquastop enthält der Wasserzulaufschlauch ein Magnetventil. Den Schlauch nicht zerschneiden und das Mag- netventil nicht ins Wasser fallen lassen. Wenn der Wasserzulaufschlauch beschädigt ist, das Gerät vom Strom- und Wassernetz trennen. DWD-FD2442 Version D1.0 DE 05/2012 Seite 12 von 32...

  • Seite 41: Waschsymbole

    Ganz empfindliche Wäsche (Seide, Wolle - meist ist hier Handwä- sche gefordert) nicht schleudern, sondern zunächst in Frotteehandtücher wi- ckeln und danach liegend trocknen. Bügeln Bügeln heiß - Höchsttemperatur: 200° C Bügeln warm - Höchsttemperatur: 150° C DWD-FD2442 Version D1.0 DE 05/2012 Seite 13 von 32...

  • Seite 42: Bedienung Der Waschmaschine

    Bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal benutzen, sollte ein Waschvorgang mit Waschmittel, aber ohne Wäsche durchgeführt werden, um die werkseitigen Schmutz- und Fettreste von der Trommel zu entfernen und um ein Verschmutzen der Wäsche zu vermeiden. DWD-FD2442 Version D1.0 DE 05/2012 Seite 14 von 32...
  • Seite 43  Wäschestücke wie Bügeltücher und synthetische Strickwaren sollten mehr Platz im Wasser haben, als schwere Wäschestücke wie Handtücher und Jeans). Legen Sie die Wäsche locker in die Waschmaschine, damit die Textilien optimal gereinigt werden und knitterfrei bleiben. DWD-FD2442 Version D1.0 DE 05/2012 Seite 15 von 32...

  • Seite 44: Waschmittel-Einfüllkammer

    Weichspülers führen und Flecken auf der Wäsche verursachen.  Bitte öffnen Sie das Weichspülerfach nicht, wenn gerade Wasser zugeführt wird.  Vermeiden Sie es, Weichspüler direkt auf die Wäsche zu geben. DWD-FD2442 Version D1.0 DE 05/2012 Seite 16 von 32...

  • Seite 45: Bedienblende

    Geeignet bei stark beschmutzter Wäsche. Spülen+ (Nachspülen) Ein zusätzliches Nachspülen, um Waschmittelreste zu ent- fernen. Benötigt mehr Spülzeit und Spülwasser. Knitterschutz Um ein Knittern der Wäsche vorzubeugen, diese Taste zu- sammen mit Schleudern wählen. DWD-FD2442 Version D1.0 DE 05/2012 Seite 17 von 32...
  • Seite 46 Diese Taste dient zum Einstellen der Wasser- temperatur entsprechend der eingelegten Wä- sche. Die Tastenfolge zum Einstellen der Wassertem- Temperatur peratur ist: Kalt → 30°C → 40°C → 60°C → 95°C Kalt DWD-FD2442 Version D1.0 DE 05/2012 Seite 18 von 32...

  • Seite 47: Waschprogrammwahl

    Temperatur in °C / Schleuderdrehzahl in 1/min / Anzahl Spülgänge ** in Klammern weitere mögliche Temperaturen *** Feinwäsche / Wolle / Handwäsche: Bitte wählen Sie die zutreffende Waschtemperatur; 40°C ist viel zu heiss für Wollwäsche oder sehr empfindliche Wäsche. DWD-FD2442 Version D1.0 DE 05/2012 Seite 19 von 32...
  • Seite 48 Sehr kurzer Waschzyklus. Spülen+ Unter 30°C / 800 / 2 Wenig Wäsche. Bunte, nur (Kalt, 40°C) Knitter- 2.0 kg Kurz- leicht beschmutzte Wäsche. schutz programm 30’ Wasser aus der Trommel ablassen Abpumpen DWD-FD2442 Version D1.0 DE 05/2012 Seite 20 von 32...
  • Seite 49  Drücken Sie die Einschalttaste, um die Waschmaschine einzuschalten.  Drücken Sie die Taste „Start/Pause“. Der Waschvorgang beginnt.  Ausgangsbedingung Programm: Baumwolle Waschvorgang: Hauptwäsche Nachspülen: Dreimal Schleudern: 800 Umdrehungen Wassertemperatur: 40°C DWD-FD2442 Version D1.0 DE 05/2012 Seite 21 von 32...
  • Seite 50  Drücken Sie die Einschalttaste, um die Waschmaschine einzuschalten.  Wählen Sie am Drehknopf die Stellung „Abpumpen“  Drücken Sie auf die Start/Pause Taste und der Abpumpvorgang beginnt.  Es können keine weiteren Programme ausgewählt werden. DWD-FD2442 Version D1.0 DE 05/2012 Seite 22 von 32...
  • Seite 51 Ein-/Ausschalttaste. Um die Kindersicherung wieder zu deaktivieren, drücken Sie nochmal gleichzeitig für 3 Se- kunden lang die beiden Tasten „Zeit-“ und „Zeitvorwahl“. Die Kindersicherung wird ausgeschaltet, wenn die Maschine ausgeschaltet ist. DWD-FD2442 Version D1.0 DE 05/2012 Seite 23 von 32...

  • Seite 52: Wartung Und Pflege

     Lassen Sie das Gerät 1 Minute lang  Stellen Sie die Wasserversorgung an mit der Einstellung „Abpumpen“ und (Wasserhahn aufdrehen). „Schleudern“ laufen.  Stecken Sie den Netzstecker wieder  Ziehen Sie den Netzstecker aus der ein. Steckdose. DWD-FD2442 Version D1.0 DE 05/2012 Seite 24 von 32...

  • Seite 53: Reinigung Der Siebe

    Der Ablassfilter dient dazu, Fremdkörper wie Fäden, Münzen, Nadeln, Knöpfe usw. aufzufan- gen. Wird der Ablassfilter nicht rechtzeitig gereinigt (alle10 Waschvorgänge), könnte ein Abfluss- problem entstehen. VORSICHT Verbrühungsgefahr beim Wasser ablassen! DWD-FD2442 Version D1.0 DE 05/2012 Seite 25 von 32...

  • Seite 54: Reinigung Des Waschmittelfachs

     Fleckige, stark verschmutzte oder ölige Textilien müssen gegebenenfalls vorbehandelt oder eingeweicht werden.  Einweichen hilft, proteinhaltige Flecken wie Blut, Milch oder Gras zu entfernen.  Vorbehandeln hilft, Verschmutzungen vor dem Waschen zu lösen. DWD-FD2442 Version D1.0 DE 05/2012 Seite 26 von 32...
  • Seite 55 Getrockneten Schlamm abbürsten. In kaltem Wasser ausspülen. Bleibt der Fleck hartnäckig, etwas Waschmittel einreiben und normal wa- schen. Ölfarben Frische Farbe abkratzen, mit einem nicht entflammbaren Trockenreini- gungsmittel abtupfen und normal waschen. DWD-FD2442 Version D1.0 DE 05/2012 Seite 27 von 32...

  • Seite 56: Betriebsgeräusche

    Wenn der Fehlercode PFE im Bedienfeld angezeigt wird, schalten Sie zunächst die Wasch- maschine aus, dann wieder ein, dann drücken Sie die Taste SPIN (Schleudern) und schließ- lich die Start-/Pausetaste. Bei allen anderen Fehlermeldungen bitte gleich den Kundendienst rufen. DWD-FD2442 Version D1.0 DE 05/2012 Seite 28 von 32...
  • Seite 57 Die Tür lässt sich erst ca. 2-3 Minuten nach Ende des Waschvorganges öffnen. Öffnen Sie die Türe nie gewaltsam, oder wenn sich noch Wasser in der Maschine befindet. Nicht auf die offene Tür abstützen. DWD-FD2442 Version D1.0 DE 05/2012 Seite 29 von 32...

  • Seite 58: Kundendienst

     Vollständige Anschrift und Telefon-Nr.  Version und Batch (Ist auf dem Typenschild (Rating Label) zu sehen; dieses ist auf der Rückseite des Gerätes oder bei der Türöffnung angebracht)  Fehlerbeschreibung. DWD-FD2442 Version D1.0 DE 05/2012 Seite 30 von 32...

  • Seite 59: Garantiebedingungen Für Die Ersten 24 Monate

    Anfahrt- und Arbeitspauschalen berechnet. Die Beratung durch unser Kundenbera- tungszentrum ist unentgeltlich. Im Servicefall oder bei Ersatzteilbestellungen wenden Sie sich bitte an unsere Service- Hotline des Kundendienstes. GGV Handelsgesellschaft mbH & Co. KG, Postfach 2150, D-41552 Kaarst-Holzbüttgen DWD-FD2442 Version D1.0 DE 05/2012 Seite 31 von 32...

  • Seite 60: Produktedatenblatt Für Haushaltwaschmaschinen

    22 Produktedatenblatt für Haushaltwaschmaschinen Delegierte Verordnung (EU) 1061/2010 Marke Daewoo Modell DWD-FD2442 Nennkapazität Energieeffizienzklasse ¹) Jährlicher Energieverbrauch ²) kWh/Jahr Energieverbrauch Baumwolle 60°C 1.16 kWh/Zyklus Energieverbrauch Baumwolle 60°C ½ 0.97 kWh/Zyklus Energieverbrauch Baumwolle 40°C ½ 0.65 kWh/Zyklus Leistungsaufnahme im Aus Zustand <...

Inhaltsverzeichnis