Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Milnor 5040TG2L Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Milnor Anleitungen
  4. Trockner
  5. 5040TG2L
  6. Handbuch
Milnor 5040TG2L Handbuch

Milnor 5040TG2L Handbuch

Gastrockner
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Published Manual Number/ECN: MQPDGM01UU/2012222A
• Publishing System: TPAS
• Access date: 7/16/2012
• Document ECN's: Latest Available
5040TG2L, TG2R
5050, 6458, 6464 & 7272
TG1L, TG1R
PELLERIN MILNOR CORPORATION
POST OFFICE BOX 400, KENNER, LOUISIANA 70063-0400, U.S.A.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Milnor 5040TG2L

  • Seite 5 Section English...
  • Seite 47 Section Svenskt...
  • Seite 91 Section Deutsch...
  • Seite 93 Milnor hat darüber hinaus keinen Versuch unternommen, die in der nichtenglischen Version enthaltenen Informationen zu prüfen, da diese vollständig durch Dritte erstellt wurde. Milnor ist daher ausdrücklich nicht für inhaltliche oder formale Fehler haftbar und trägt keine Verantwortung für das Vertrauen auf, oder die Folgen der Verwendung von, Informationen in der nichtenglischen Version.
  • Seite 94 ® Anwendbare Milnor® Maschinen der Modelle: [Applicable Milnor products by model number:] 5040TG2L 5040TG2R 5050TG1L 5050TG1R 6458TG1L 6458TG1R 6464TG1L 6464TG1R 7272TG1L 7272TG1R...
  • Seite 95 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Abschnitte Abbildungen, Tabellen und Ergänzungen Kapitel 1. Maschinenbeschreibung, Kennzeichnung und Zertifizierung ® 1.1. Informationen zur Milnor -Maschine— (Dokument BIUUUF01) 1.1.1. Funktionsbeschreibung 1.1.2. Maschinenkennzeichnung Abbildung 1: Maschinentypenschild 1.2. Allgemeine Inhalt der EC Konformitaetserklaerung (Dokument BIPDUL01) Kapitel 2. Sicherheit 2.1.
  • Seite 96 Ausfüllen dieser Tabelle die Daten in Abschnitt 3.1.4.2 verwenden. Tabelle 9: Vorrichtungen und Einstellungen 3.1.3. Entfernung von Verunreinigungen Tabelle 10: Arten von Verunreinigungen, Reinigungsmittel und Reinigungsverfahren 3.1.4. Kennzeichnung der Schmiermittel und Schmierverfahren Tabelle 11: Schmiermittelidentifikation 3.1.4.1. Umgang mit der Fettpresse PELLERIN MILNOR CORPORATION...

  • Seite 97: Abschmieren Der Motoren

    Ergänzung 2: Prüfung der Druckluftvorrichtungen Abbildung 12: Druckluftvorrichtungen Dies sind nur Beispiele, Ihre Anlage kann anders aussehen. Abbildung 13: Fotosensoren Dies sind nur Beispiele, Ihre Anlage kann anders aussehen. Abbildung 14: AnnäherungsschalterDies sind nur Beispiele, Ihre Anlage kann anders aussehen. PELLERIN MILNOR CORPORATION...
  • Seite 98 Flusenentfernsystem gezeigt Abbildung 17: Entfernung von Material, das mit den Artikeln hereingekommen Abbildung 18: Überprüfung der Sensoren—Option von Infrarot-Temperaturabtastung Ergänzung 5: Die Trocknerluftverschlüsse Abbildung 19: Trocknerluftverschlüsse Abbildung 20: Schmieren der Anschlüsse für Stützradpellungen Abbildung 21: Schmieren der Korblaufteile PELLERIN MILNOR CORPORATION...

  • Seite 99: Maschinenbeschreibung, Kennzeichnung Und Zertifizierung

    Book specs- Dates: 20120229 / 20120229 / 20120611 Lang: GER01 Applic: PDG ® 1.1. Informationen zur Milnor -Maschine— Dieses Handbuch bezieht sich auf die Milnor-Produkte, deren Modellnummern auf der Innenseite der vorderen Umschlagseite aufgeführt sind und die zu den im Folgenden definierten Maschinenfamilien gehören. Funktionsbeschreibung 1.1.1.

  • Seite 100: Allgemeine Inhalt Der Ec Konformitaetserklaerung

    Herstellungsdatum (siehe die Erklärung für Ihre Maschine) ist in Konformitaet mit den Anforderungen der Direktive Maschinen (89/392 EEC) wie angepasst. Pellerin Milnor Corporation bestaetigt, dass die unten aufgefuehrte(n) Maschine(n), die in Kenner, Louisiana 70063 USA hergestellt ist(sind), gemaess der Pruefungsordung ISO/DIS 10 472-1 vom Juni...
  • Seite 101 Kapitel 1. Maschinenbeschreibung, Kennzeichnung und Zertifizierung Ort Kenner, Louisiana, 70063, USA Datum der herstherstellung der oben aufgeführten Maschinen Type Unterschrift Kenneth W. Gaulter Technik Leiter Unterschrift Russell H. Poy Gesamtleiter Technik — Ende BIPDUL01 — PELLERIN MILNOR CORPORATION...

  • Seite 102: Sicherheit

    Betrieb und ihre ordnungsgemäße Wartung sicherzustellen. Der Betreiber/Benutzer hat sich mit dem Inhalt aller Anleitungen bezüglich der Maschine vertraut zu machen. Etwaige Fragen bezüglich solcher Anleitungen sind an eine Milnor®-Vertriebsniederlassung oder den Milnor®-Kundendienst zu richten. Die meisten zuständigen Behörden für Regelwerke machen den Betreiber/ Benutzer für die Aufrechterhaltung der Sicherheit am Arbeitsplatz verantwortlich.
  • Seite 103 Maschinensicherheitsschildern, in den Sicherheitsrichtlinien und anderen Maschinenhandbüchern enthalten. Teilnummern der Sicherheitsschilder sind dem Maschinenwartungshandbuch zu entnehmen. Zur Bestellung von Ersatzschildern oder Ersatzhandbüchern wenden Sie sich bitte an die Ersatzteilabteilung von Milnor. Wartung —Stellen Sie sicher, daß die Maschine nach bewährten Methoden der Praxis und gemäß dem 2.1.1.5.
  • Seite 104 Sie diese im Notfall, um die Maschine zu stoppen. • Machen Sie sich mit der Position des Hauptschalters der Maschine vertraut und betätigen Sie diesen im Notfall, damit kein Strom mehr an der Maschine anliegt. PELLERIN MILNOR CORPORATION...

  • Seite 105: Sicherheitswarnmeldungen-Gefährliche Bedingungen

    Sicherheitseinrichtungen kann zu Verletzungen oder Tod von Personen führen, zur Beschädigung oder Zerstörung der Maschine, zu Schäden an Gegenständen und zum Erlöschen der Garantie. • Unternehmen Sie keine unsachgemäszen Eingriffe an den Sicherheitseinrichtungen, und setzen Sie diese nicht außer Betrieb. Betreiben Sie die Maschine auch nicht mit schadhaften PELLERIN MILNOR CORPORATION...

  • Seite 106: Gefahren Durch Unvorsichtige Anwendung

    • Setzen Sie keine beschädigte oder fehlerhafte Maschine in Betrieb. Fordern Sie eine Instandsetzung durch autorisierte Fachkräfte an. • Unternehmen Sie keine unqualifizierten Wartungen, Reparaturen oder Veränderungen. • Benutzen Sie die Maschine in keiner Weise entgegen den Herstelleranweisungen. PELLERIN MILNOR CORPORATION...

  • Seite 107: Bedienung Und Wartung Des Brandschutzsystems

    Sie können ihn auch händisch starten. Ziehen Sie den Bedienungsgriff oder bedienen Sie das Steuerpult, wie in Abschnitt 2.2.4 “So testen Sie das Brandschutzsystem” erklärt. Das System wird den Wasserfluss starten. Das Wasser wird durch Löcher in PELLERIN MILNOR CORPORATION...

  • Seite 108: Brandschutzfunktionen Und -Teile

    Siehe Abschnitt Notwendiger 2.2.5 “Wenn siehe “Fehlermeldungen” in MinFeuer und Auslasstemperatur 2.2.5 “Wenn Vorgang Wasser fließt” der Bedienungsanleitung. überschritt 220°” Wasser fließt” * Gilt nicht für Dampftrockner ** Gilt nicht für Dampftrockner, wenn diese nicht mit regeln. PELLERIN MILNOR CORPORATION...
  • Seite 109 Einlasstemperaturelement. Das Brandschutzsystem verwendet dieses Teil nicht. Auslasstemperaturelement. Dieses Teil liefert der Steuerung Temperaturdaten. Sprinklerventilmontage Zurücksetzgriff Betriebsgriff Abbildung 3: Ansicht von ST550A, ST550B und T2 Abbildung 4: Ansicht von ST225-1 Abbildung 5: Ansicht von ST225-2 und T3 Abbildung 6: Ansicht von STBB PELLERIN MILNOR CORPORATION...

  • Seite 110: Minfeuer (Minf)

    Fehler vorzubeugen, kann es notwendig sein, manche der Vorgänge wie in den folgenden Abschnitten beschrieben zu ändern. Anpassungen und Reperaturen des Heizsystems zählen nicht zur Routinewartung. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die Fa. Milnor. MinFeuer (MINF) —Folgender Zustand gilt für Trockner, die Gas oder Propan benutzen.

  • Seite 111: So Testen Sie Das Brandschutzsystem

    Abbildung Brandschutzssytem händisch Vergewissern Sie sich des 1. Das automatische Ventil öffnet (der Rücksetzgriff gibt nach). Herunterfahrens 2. Die DREI KABEL DEAKTIVIERT-Meldung erscheint. 3. Der Betriebsalarm läutet. 4. Alle Trocknerfunktionen hören auf. Beenden Sie den A10: Trockencode PELLERIN MILNOR CORPORATION...
  • Seite 112 Stellen Sie das System A11: einrasten. wieder ein Öffnen Sie das händische A12: ACHTUNG 24 : Risiko eines Ausfalls—Das händische Wasserventil Ventil muss geöffnet Sein, damit das Brandschutzsystem einwandfrei funktioniert. Nehmen Sie den Trockner wieder in Betrieb. PELLERIN MILNOR CORPORATION...

  • Seite 113: Wenn Wasser Fließt

    Stützwalzen, das Primärgebläse sowie Elektrokabel oben an der Maschine. Überpfüfen Sie auch Elektrobauteile auf Feuchtigkeit. Bedienen Sie im händischen Modus alle Auslässe. Zum Beispiel Stecken Sie den Stecker Flusenentfernung beim Gasventil. ein. Trocknerfunktionen überprüfen STOPP. Reperaturen sind Schaden? notwendig. PELLERIN MILNOR CORPORATION...
  • Seite 114 Kapitel 2. Sicherheit Nein Stellen Sie alle händischen Steuerungen wieder in die automatische Position Nehmen Sie den Trockner wieder in Betrieb. — Ende BIPDUM01 — PELLERIN MILNOR CORPORATION...

  • Seite 115: Routinemäßige Wartung

    Maschine sicher ist, die Garantie eingehalten ist und die Maschine einwandfrei funktioniert. Dadurch werden Reparaturaufwand und unerwünschte Abschaltungen verringert. Wenn Reparaturen erforderlich sind, den Händler oder die Fa. Milnor verständigen. WARNUNG 27 : Gefahr schwerer Verletzungen—Die Vorrichtungen können den Körper erfassen und verletzen.

  • Seite 116: Wartungsüberblick

    Examine this area for materials that can burn or explode. Remove them. Wenn Sie Gas riechen, führen Sie den Explosions- und Feuergefahrvorgang für Ihre Wäsche durch. Vergewissern Sie sich, dass es kein Gasleck gibt oder das Gasleck repariert ist, bevor Sie den Betrieb wieder aufnehmen. PELLERIN MILNOR CORPORATION...
  • Seite 117 Weitere Daten (Siehe dazu auch Abschnitt Ausführung Komponente 3.1.4 “Kennzeichnung der Schmiermittel und alle 1 2 3 4 5 6 Schmierverfahren”). x 2400 Stunden speed reducer (gear reducer) Remove used oil. Add oil 220 (Tabelle 11). Siehe dazu Abbildung 21 PELLERIN MILNOR CORPORATION...
  • Seite 118 (4) under basket Examine. If wheels are worn, repairs are necessary. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die Fa. Milnor. Dies ist keine Routinewartung. Tabelle 7: Lager und Buchsen Für Motoren siehe Tabelle Diese Teile fetten, um Schäden zu vermeiden.
  • Seite 119 2400 Stunden Steuerschaltung Verkabelungen und Anschlüsse in den Anschlusskästen prüfen. Auf Korrosion und lose Verbindungen achten. Siehe dazu Abschnitt 3.1.3 200 Stunden Druckluftvorrichtungen Siehe dazu Ergänzung Abbildung 12 Tag* automatic lint removal system Siehe dazu Ergänzung Abbildung 16 PELLERIN MILNOR CORPORATION...

  • Seite 120: Entfernung Von Verunreinigungen

    Edelstahl Serie 300 Chemische Gehäuseinneres, Passivieren und Beizen Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die Fa. Korrosion Zylinder Milnor.Dies ist keine Routinewartung. Lackierte Metalle, Staub, Schmutz, Rahmenträger Warme Seifenlösung, Saubere Tücher verwenden. Kein Wasser auf blankes Aluminium Fett anschließend mit Wasser...

  • Seite 121: Kennzeichnung Der Schmiermittel Und Schmierverfahren

    3. Zur genauen Messung eine ausreichende Fettmenge abgeben. Die Anzahl der Zyklen der Fettpresse mitzählen (wie oft der Auslöser betätigt wurde). 4. Die Menge für jeden Zyklus der Fettpresse berechnen. Beispiel: 2 fl. oz/64 Zyklen = 0,031 fl. oz/Zyklus, Beispiel: 59 ml/64 Zyklen = 0,92 ml/Zyklus PELLERIN MILNOR CORPORATION...
  • Seite 122 Fett in die Wicklungen eingepresst werden und den Motor verbrennen. • Wenn der Motor Schmiermittelablassschrauben hat, diese herausdrehen und erst dann nachschmieren. Wenn der Motor Schmiermittelentlastungsbohrungen mit Druckentlastung hat, ist es nicht notwendig, diese zum Nachschmieren zu entfernen. PELLERIN MILNOR CORPORATION...

  • Seite 123: Wartung Von Komponenten - Maschinen Und Steuergruppe

    Riemen und Riemenscheiben bei abgeschalteter Betriebsspannung und entsprechend der folgenden Erläuterung die Eigenschaften bei laufender Maschine prüfen. Wenn die Riemen beschädigt oder die Riemenscheiben verschlissen sind, den Händler oder die Fa. Milnor verständigen. Bei abgeschalteter Betriebsspannung: • auf Ablagerungen von Fett, Öl, Staub und Schmutz prüfen. Verunreinigungen beseitigen.
  • Seite 124 Die Riemenlagen lösen sich voneinander— Öl, Fett Bänder an den Seiten—Partikel oder Verunreinigungen Falsch: Riemenscheibe zu stark verschlissen Korrekt: Riemen berührt nur die Seitenwände In den Spalt zwischen Riemen und Riemenscheibe lässt sich ein dünner Papierstreifen einschieben. Abstand PELLERIN MILNOR CORPORATION...
  • Seite 125 Abbildung 10: Zulaufvorfilter für Druckluft Dies sind nur Beispiele, Ihre Anlage kann anders aussehen. T-Vorfilter Bei einigen Modellen T-Vorfilter Bei anderen Modellen Y-Vorfilter. wird bei einigen außerhalb des innerhalb des Modellen verwendet Maschinenrahmens Maschinenrahmens Legende Vorsichtshinweis Siehe dazu . Verschlussschraube entfernen, um den Vorfilter herauszunehmen Druckluft in. PELLERIN MILNOR CORPORATION...

  • Seite 126: Achtung 32 : Gefahr Von Personen- Und Sachschäden

    Geschwindigkeitsänderungen oder einem Halt in der Mitte des Stellwegs. Eine Vorrichtung, die nicht korrekt funktioniert, verschlechtert die Leistung der Anlage. Wenn die Vorrichtung nicht einwandfrei funktioniert und das Problem nicht selbst repariert werden kann, den Händler oder die Fa. Milnor verständigen. Mögliche Ursachen für Fehlfunktionen: •...
  • Seite 127 Kapitel 3. Routinemäßige Wartung Abbildung 12: Druckluftvorrichtungen Dies sind nur Beispiele, Ihre Anlage kann anders aussehen. Druckluftbetätigte Druckluftbetätigtes Druckluftbetätigte Bandbremse – Wasserventile – Ablassventil – Druckluftzylinder Druckluftzylinder von Milnor Druckluftzylinder von Milnor von Milnor Druckluftbetätigte Wasser- und Druckluftbetätigtes Legende Dampfventile – Winkelbauform Wasserventil –...

  • Seite 128: Wartungsteile-Trockner Und Dryvac-Gruppe

    Flusen aus den Artikeln—Flusen sammeln sich im Flusensieb. Wenn der Trockner das optionale Milnor-Flusenentfernsystem hat, sind diese Siebe im Trockner. Wenn nicht, sind sie extern. Bei beiden Arten entfernt ein automatisches System die Flusen von den Sieben. Wenn dieses System nicht korrekt funktioniert, wird sich der Luftfluss durch den Korb drastisch verringern.
  • Seite 129 Eine transparente Ansicht des Brenner-Bauteils Legende Verbrennungsluftschirm Brenner-Bauteil Propeller. Flusen können Sich an der Führkante der Blätter ansammeln. Stecken Sie das Luftstabwerkzeug durch dieses Loch. Interne Verteilerplatte. Löcher können Flusen auffangen. Flussstoppplatte wie in manchen Modellen verwendet PELLERIN MILNOR CORPORATION...
  • Seite 130 Kapitel 3. Routinemäßige Wartung Abbildung 16: Überprüfen Sie auf korrekte Flusenentfernung—Milnor Flusenentfernsystem gezeigt Ansicht des Flusensiebbereichs (Siehe dazu Luftkanal am Trocknerboden Artikel Legende Überprüfen. Wenn sich Flusen in diesem Bereich ansammeln, könnten Reperaturen notwendig sein. Flusensieb Luftdüsen, um Flusen vom Sieb zu blasen...

  • Seite 131: Die Trocknerluftverschlüsse

    Verschluss zu reparieren, um korrekte Funktion des Trockners zu gewährleisten. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die Fa. Milnor. Dies ist keine Routinewartung. Sie können die Türen im Anleitung/manuell-Modus bedienen, um Zugang zu den Filzverschlüssen zu bekommen.
  • Seite 132 Der Filzstreifen an der Entladetüre verschließt die Türe und die Trommel, wenn die Türe zu ist. Vergewissern Sie sich, dass die Gummistreifen an Zugangstüren (Beispiel: die Türchen der Flusensiebkammer an Trocknern mit der Milnor Flusenentfernoption) in gutem Zustand sind. PELLERIN MILNOR CORPORATION...
  • Seite 133 Abbildung 21: Schmieren der Korblaufteile Ansichten von Links- und Rechtskonfiguration Legende Ölnachfüllanschluss und Ventil Ölstandsanschluss. Fassungsvermögen: 2,3 Pints (1,09 Liter) Ölabflussanschluss. Der Abflussanschluss ist auf Höhe der Einheit und gegenüber des Füllstandsanschlusses. Laufkette — Ende BIUUUM09 — PELLERIN MILNOR CORPORATION...

Diese Anleitung auch für:

5040tg2r5050tg1l5050tg1r6458tg1l6458tg1r6464tg1l ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis