Seite 1
EF 1600 LUFTENTFEUCHTER BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie sich die Anleitungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät bedienen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für zukünftige Referenzen gut auf.
Seite 3
Das wilde Entsorgen in Wäldern und Landschaften gefährdet Ihre Gesundheit, wenn gefährliche Substanzen ins Grundwasser und von dort in die Nahrungskette gelangen. Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen Bestimmungen der Richtlinien, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU & 1907/2006/EC Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter: https://www.nabo.at...
SICHERHEITSHINWEISE SICHER HEIT SHIN WEI SE Zur Vorbeugung von Verletzungen des/der Bedieners/-in oder Dritter sowie von Sachbeschädigungen müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden. Unsachgemäße Benutzung durch Nichtbeachtung der Anweisungen können zu Verletzungen und Sachbeschädigungen führen. ■ Der Schweregrad ist in die nachstehenden Klassen eingeteilt. Dieses Symbol weist auf eine mögliche Todesfolge oder auf eine WARNUNG mögliche schwere Verletzung hin.
Seite 7
SICHERHEITSHINWEISE Trennen Sie das Gerät Versuchen Sie niemals, Schalten Sie das Gerät beim Auftreten von das Gerät selbst aus und trennen Sie es ungewöhnlichen auseinanderzunehmen dann vom Stromnetz, Geräuschen, Gerüchen oder zu reparieren. bevor Sie es aufstellen, oder falls Rauch aus reinigen und warten.
Seite 8
SICHERHEITSHINWEISE Ein unzureichender Säuglinge, Kinder, ältere Das würde Verschleiß ● ● ● Luftstrom kann zur Personen und Menschen durch in der Luft Überhitzung und zu Brand mit fehlender befindliche Chemikalien führen. Wahrnehmung der und Lösungsmittel zur Luftfeuchtigkeit. Folge haben. Stecken Sie niemals Ihre Stellen Sie keine Klettern Sie nicht auf ...
SICHERHEITSHINWEISE oder ohne Erfahrung und Wissen, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt oder bzgl. der Nutzung des Geräts angeleitet. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. (anwendbar für alle Staaten außer europäische Staaten) Ein beschädigtes Netzkabel muss durch einen autorisierten Kundendienst ●...
SICHERHEITSHINWEISE Das Gerät darf nur an einer ordnungsgemäß geerdeten Netzsteckdose betrieben ● werden. Wenn die Netzsteckdose, die Sie verwenden möchten, keine angemessene Erdung besitzt oder durch eine träge Schmelzsicherung oder einen Sicherungsschalter (die Schmelzsicherung oder der Trennschalter muss entsprechend des Maximalstroms des Geräts gewählt werden. Der Maximalstrom ist auf dem Typenschild des Geräts angegeben.) geschützt ist, dann lassen Sie eine geeignete Netzsteckdose von einer qualifizierten Elektrofachkraft installieren.
Seite 11
SICHERHEITSHINWEISE Das Gerät sollte in einem Raum größer als 4 m installiert, betrieben und aufbewahrt ● werden. Es sind die nationalen Gasvorschriften zu beachten. ● Halten Sie die Ventilation frei von Fremdkörpern. Das Gerät muss so gelagert ● werden, dass es vor mechanischer Beschädigung geschützt ist. Das Gerät muss in einem gutbelüfteten Raum aufbewahrt werden, dessen ●...
Seite 12
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNGEN (nur für die Verwendung des Kühlmittels R290/R32) 1. Transport von Geräten, die entflammbare Kühlmittel enthalten Siehe Transportvorschriften. 2. Gerätekennzeichnungen mittels Zeichen Siehe lokale Vorschriften. 3. Entsorgung von Geräten, die entflammbare Kühlmittel enthalten Siehe nationale Vorschriften. 4. Lagerung des Geräts Die Lagerung des Geräts sollte in Übereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers erfolgen.
Seite 13
SICHERHEITSHINWEISE vorhanden sein. Ein Trockenpulver- oder CO -Feuerlöscher muss in unmittelbarer Nähe zum Arbeitsbereich vorhanden sein. 6) Keine Zündquellen Keine Person, die Arbeiten am Kühlsystem ausführt, die mit Rohren in Zusammenhang stehen, die Kühlmittel enthalten oder enthielten, darf irgendeine Zündquelle benutzen, weil dies zur Explosions- und Brandgefahr führen kann.
Seite 14
SICHERHEITSHINWEISE behoben werden kann, die Fortsetzung des Betriebs jedoch unumgänglich ist, dann muss eine angemessene vorübergehende Lösung verwendet werden. Darüber muss der/die Besitzer/-in des Geräts unterrichtet werden, sodass alle Parteien diesbezüglich informiert sind. Sicherheitserstüberprüfungen müssen umfassen: Überprüfung, dass die Kondensatoren entladen sind: Das ist auf eine sichere Art und Weise durchzuführen, um einer möglichen Funkenbildung vorzubeugen;...
Seite 15
SICHERHEITSHINWEISE unter Berücksichtigung fortschreitender Alterung und dauerhafter Schwingung von Quellen wie beispielsweise Kompressor oder Lüfter durchgeführt werden. 10. Erkennung entflammbarer Kühlmittel Unter keinen Umständen dürfen für die Suche nach oder Erkennung von Kühlmittelleckagen potentielle Zündquellen benutzt werden. Ein Halogenlecksucher (oder jeder andere Lecksucher, der eine offene Flamme verwendet) darf nicht verwendet werden.
Seite 16
SICHERHEITSHINWEISE werden, um die notwendigen Arbeiten durchführen zu können. Dieser Schritt ist unabdingbar, wenn an den Rohren Hartlötearbeiten ausgeführt werden sollen. Versichern Sie sich, dass sich der Auslass für die Vakuumpumpe nicht in der Nähe irgendwelcher Zündquellen befindet und dass Ventilation vorhanden ist. 13.
Seite 17
SICHERHEITSHINWEISE Überschreiten Sie den maximalen Arbeitsdruck nicht; auch nicht kurzzeitig. Wenn die Zylinder ordnungsgemäß befüllt wurden und das Verfahren abgeschlossen ist, dann stellen Sie sicher, dass die Zylinder und das Gerät umgehend vom Arbeitsort entfernt werden und alle Absperrventile des Geräts geschlossen sind. k) Das rückgewonnene Kühlmittel darf solange nicht in ein anderes Kühlsystem gefüllt werden, solange es nicht gereinigt und überprüft worden ist.
BEDIENFELD DES LUFTENTFEUCHTERS BEDIENF ELD DES LUFTENTFEUCHT ER S HINWEIS: Das Bedienfeld des von Ihnen erworbenen Geräts kann je nach Modell leicht abweichen. Anzeige-LED Anzeige-LED Anzeige-LED Anzeige-LED Intelligenter Dauerbetrieb Gerät Anzeige-LED Anzeige-LED Wasserauffangb Anzeige-LED Entfeuchterbetrieb aktiv eingeschaltet Zeitsteuerung Anzeige-LED Lüfterdrehzahl ehälter voll Trockner in WLAN aktiv...
BEDIENFELD DES LUFTENTFEUCHTERS haben, dann leuchtet sowohl die von 35 % bis 85 % eingestellte LED für die geringe als auch die LED Luftfeuchtigkeit oder die Zeit für das für die mittlere Lüfterdrehzahl. autom. Ein-/Ausschalten an. Timer-Taste Anschließend zeigt es die aktuelle ...
BEDIENFELD DES LUFTENTFEUCHTERS durch den Kühlmittelfluss Geräusche, die Anschließend kehrt das System jedoch normal sind. automatisch zur vorherigen Luftfeuchtigkeitseinstellung zurück. Vor erneuter Inbetriebnahme 3 Das Ein- oder Ausschalten des Geräts ● Minuten warten sowie das Setzen der Zeitsteuerung auf Wenn das Gerät abgeschaltet wurde, 0.0 deaktiviert die automatische kann es erst nach drei Minuten wieder Ein-/Ausschaltfunktion.
Seite 21
BEDIENFELD DES LUFTENTFEUCHTERS Trocknermodus (optional) Im Trocknermodus kann das Gerät die Nasse Kleidung Luft MAXIMAL entfeuchten. Der Lüfter läuft dabei mit fest eingestellter Drehzahl. HINWEIS: 30 – 50 cm Der Trocknermodus darf nur in ● 30 – 50 cm Luftstrom geschlossenen Räumen ausgeführt werden;...
BEDIENUNG DES GERÄTS Aufstellen des Geräts Der Betrieb eines Luftentfeuchters im Keller hat keinen oder nur einen geringen Effekt bei der Luftentfeuchtung einer geschlossenen benachbarten Aufbewahrungsfläche wie beispielsweise einem Schrank, solange keine angemessene Luftzirkulation in diesen und aus diesem Bereich vorhanden ist. Nicht außerhalb geschlossener Räume ●...
BEDIENUNG DES GERÄTS 5 °C/41 °F und 32 °C/90 °F sowie einer relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 30 % und 80 % betrieben werden kann. Wenn das Gerät ausgeschaltet wurde und ● schnell wieder eingeschaltet werden muss, dann lassen Sie es trotzdem ca. 3 Minuten für die Wiederherstellung der ordnungsgemäßen Funktion ruhen.
Seite 25
BEDIENUNG DES GERÄTS Gießen Sie das Wasser weg und setzen Sie ● den Wasserauffangbehälter wieder ein. Der Wasserauffangbehälter muss ordnungsgemäß eingesetzt sein, damit der Luftentfeuchter betrieben werden kann. Wenn der Wasserauffangbehälter ● ordnungsgemäß eingesetzt wurde, dann wechselt das Gerät wieder in den Zustand, den Abb.
PFLEGE UND WARTUNG PFLEGE UND WARTUN G Entfernung des aufgefangenen Wassers 2. Ununterbrochenes Entleeren Das aufgefangene Wasser kann automatisch in einen ● Abfluss im Boden geleitet werden, indem am Gerät ein Ablaufschlauch (nicht im Lieferumfang enthalten) installiert wird. Entfernen Sie den Gummistopfen vom ●...
Seite 27
PFLEGE UND WARTUNG Die Luftansaug- und Luftauslassgrills verschmutzen ● schnell. Saugen oder bürsten Sie sie ab, um sie zu reinigen. 2. Reinigung des Wasserauffangbehälters Reinigen Sie alle paar Wochen den Wasserauffangbehälter, um einem Wachstum von Moder, Schimmel und Bakterien vorzubeugen. Füllen Sie den Wasserauffangbehälter mit klarem Wasser, dem Sie ein wenig mildes Spülmittel beimischen.
Seite 28
PFLEGE UND WARTUNG HINWEIS: Sie können das Gehäuse und die vordere Abdeckung mit einem ölfreien Tuch abstauben oder mit einem Tuch abwischen, das mit einer warmen Seifenlauge angefeuchtet worden ist. Wischen Sie dann mit klarem Wasser nach und anschließend trocken. Verwenden Sie für die Reinigung niemals aggressive Reiniger, Wachs oder Poliermittel.
TIPPS FÜR DIE PROBLEMBEHEBUNG TIPPS F ÜR DI E PRO BLEMBEHEBUN G Sehen Sie zuerst nachstehende Tabelle durch, bevor Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen. Problem Was zu überprüfen ist Vergewissern Sie sich, dass der ● Netzstecker ordnungsgemäß in der Netzsteckdose steckt.
TIPPS FÜR DIE PROBLEMBEHEBUNG Der Schlauchverbinder oder die ● Schlauchverbindung ist möglicherweise locker. Wasser auf dem Boden Sie beabsichtigen, das Wasser über den ● Wasserauffangbehälter aufzufangen, jedoch wurde der Gummistopfen vom Ablaufschlauchausgang entfernt. Das sind Fehler- und Schutzcodes. ● Das Display zeigt ES, AS Schlagen Sie hierfür im Abschnitt oder P2 an BEDIENFELD DES...
Seite 31
MODELL: EF 1600 KÄLTEMITTEL: R290/0,075 kg Aussehen und Spezifikationen können für eine Produktverbesserung ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Setzen Sie sich für weitere Einzelheiten mit dem Hersteller oder einer Vertriebsstelle in Verbindung. Jede Aktualisierung der Bedienungsanleitung wird auf die Service-Webseite hochgeladen. Schlagen Sie bitte hier für die aktuelle Ausgabe nach.