Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Chapter 1 Regulatory Compliance Statement ..........Chapter 2 Regulatory Compliance Information ..........2.1 Regulatory Compliance Standards ............2.2 European Directives Compliance ............2.3 USA Regulatory Compliance (FCC Part 15) .......... 2.4 Japan Regulatory Compliance ............... 2.5 CISPR 22 Compliance ................Chapter 3 Safety Information ................
Seite 2 HUAWEI HUAWEI MSOFTX3000 Mobile SoftSwitch Center Compliance and Safety Manual V100R003 Huawei Technologies Proprietary...
Seite 3 T2-032281-20060425-C-3.05 Product Version V100R003 31220381 Huawei Technologies Co., Ltd. provides customers with comprehensive technical support and service. Please feel free to contact our local office or company headquarters. Huawei Technologies Co., Ltd. Address: Administration Building, Huawei Technologies Co., Ltd., Bantian, Longgang District, Shenzhen, P. R. China Postal Code: 518129 Website: http://www.huawei.com...
Seite 4 Copyright © 2006 Huawei Technologies Co., Ltd. All Rights Reserved No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written consent of Huawei Technologies Co., Ltd. Trademarks , HUAWEI, C&C08, EAST8000, HONET,...
Seite 5 Compliance and Safety Manual HUAWEI MSOFTX3000 Huawei Technologies Proprietary...
Seite 6 Compliance and Safety Manual HUAWEI MSOFTX3000 Mobile SoftSwitch Center Table of Contents Table of Contents Chapter 1 Regulatory Compliance Statement ................1-1 Chapter 2 Regulatory Compliance Information................2-1 2.1 Regulatory Compliance Standards ..................2-1 2.2 European Directives Compliance ..................2-1 2.3 USA Regulatory Compliance (FCC Part 15) ..............
Seite 7 Compliance and Safety Manual HUAWEI MSOFTX3000 Mobile SoftSwitch Center Table of Contents 4.2.6 Elektrostatische Entladung..................4-6 4.3 Sicherung........................... 4-7 4.4 Arbeiten in großen Höhen....................4-7 4.4.1 Sicherheitshinweise für die Benutzung von Leitern ..........4-8 4.4.2 Lastenaufzug......................4-8 4.5 Sonstiges ........................... 4-9 4.5.1 Anheben schwerer Gegenstände................
Seite 8: List Of Figures
Compliance and Safety Manual HUAWEI MSOFTX3000 Mobile SoftSwitch Center List of Figures List of Figures Figure 1-1 European Community CE Certification DoC ............1-1 Figure 3-1 Diagram of wearing electrostatic protection wrist strap........3-6 Figure 3-2 Weight hoisting ..................... 3-8 Figure 4-1 Darstellung des geerdeten Armbandes ..............
Seite 9: List Of Tables
Compliance and Safety Manual HUAWEI MSOFTX3000 Mobile SoftSwitch Center List of Tables List of Tables Table 2-1 Regulatory compliance standards ................2-1 Table 3-1 Safety symbols and descriptions................3-1 Table 4-1 Sicherheitssymbole und Beschreibung ..............4-2 Huawei Technologies Proprietary...
Seite 10: Chapter 1 Regulatory Compliance Statement
Compliance and Safety Manual HUAWEI MSOFTX3000 Mobile SoftSwitch Center Chapter 1 Regulatory Compliance Statement Chapter 1 Regulatory Compliance Statement Figure 1-1 European Community CE Certification DoC Huawei Technologies Proprietary...
Seite 11: Chapter 2 Regulatory Compliance Information
If the customer modifies the equipment without the authorization of Huawei, which directly or indirectly contributes to the equipment incompliance with FCC requirements for Class A digital equipment, Huawei is not liable for such interference problem and the expenses incurred therefrom shall be covered by the customer.
Seite 12: Japan Regulatory Compliance
When such trouble occurs, the user may be required to take corrective actions. 2.5 CISPR 22 Compliance HUAWEI MSOFTX3000 complies with the requirements of CISPR 22 for Class A Information Technology Equipment (ITE). Warning: If this equipment is used in a domestic environment, radio disturbance might arise.
Seite 13: Chapter 3 Safety Information
They are only the supplements to the safety precautions for operations as a whole. Therefore, the personnel in charge of the installation and maintenance of the Huawei products are required to understand these basics of safety operation.
Seite 14: General Requirements
The unit/system must be operated by experts and authorized users only. Any replacement or change to the system or parts of the system (including the software) must be done by qualified or authorized personnel of Huawei. Any fault and error that might affect safety must be reported immediately by the user to the person in charge.
Seite 15: Electricity Safety
Compliance and Safety Manual HUAWEI MSOFTX3000 Mobile SoftSwitch Center Chapter 3 Safety Information 3.2 Electricity Safety 3.2.1 High Voltage Danger: High voltage power supply offers electric power for equipment operation. Direct contact or indirect contact (through damp objects) with high voltage and AC mains supply may result in fatal danger.
Seite 16: Tools
Compliance and Safety Manual HUAWEI MSOFTX3000 Mobile SoftSwitch Center Chapter 3 Safety Information Before the power cable is installed or removed, the power switch must be turned off. Before the power cable is connected, it must be confirmed that the power cable and label comply with the requirements of the actual installation.
Seite 17: Thunderstorm
Compliance and Safety Manual HUAWEI MSOFTX3000 Mobile SoftSwitch Center Chapter 3 Safety Information After the drilling, clean up the metal swarf in time. 3.2.5 Thunderstorm Danger: High voltage and AC operations, or operations on a steel tower or a mast on a thunderstorm day are prohibited.
Seite 18: Fuse
Compliance and Safety Manual HUAWEI MSOFTX3000 Mobile SoftSwitch Center Chapter 3 Safety Information Figure 3-1 Diagram of wearing electrostatic protection wrist strap 3.3 Fuse Warning: For the safety of continuous operation, replace the fuse with that of the same type and rating, if necessary.
Seite 19: The Safety Codes On Ladder-Using
Compliance and Safety Manual HUAWEI MSOFTX3000 Mobile SoftSwitch Center Chapter 3 Safety Information All lifting appliances should be checked before high-altitude operation. 3.4.1 The Safety Codes on Ladder-using Before using the ladder, first check if the ladder is damaged. Make sure the ladder is safe for use.
Seite 20: Miscellaneous
Compliance and Safety Manual HUAWEI MSOFTX3000 Mobile SoftSwitch Center Chapter 3 Safety Information Figure 3-2 Weight hoisting 3.5 Miscellaneous 3.5.1 Lifting Heavy Objects Warning: When lifting heavy objects, it is prohibited to stand or walk under the arm or the lifted object.
Seite 21: Plug/Unplug Board
Compliance and Safety Manual HUAWEI MSOFTX3000 Mobile SoftSwitch Center Chapter 3 Safety Information 3.5.3 Plug/Unplug Board Note: When plugging the board, the operator should not push it too hard. Otherwise, the pins on the backplane may be distorted. The board should be inserted along the slot guide. Try to avoid the contact between the circuit sides of two boards, which will result in short-circuit or scratch.
Seite 22: Chapter 4 Sicherheitsinformationen
Symbole Anmerkung, Achtung, Warnung und Gefahr beinhalten nicht alle zu beachtenden Sicherheitshinweise. Sie dienen lediglich der Ergänzung. Deshalb muss sich das für die Installation und Instandhaltung der Ausrüstung von Huawei verantwortliche Personal mit allen Sicherheitshinweisen vertraut machen. Bei der Durchführung der verschiedenen Arbeitsschritte müssen außerdem die örtlichen Sicherheitsvorschriften beachtet werden.
Seite 23: Allgemeine Anforderungen
Compliance and Safety Manual HUAWEI MSOFTX3000 Mobile SoftSwitch Center Chapter 4 Sicherheitsinformationen Table 4-1 Sicherheitssymbole und Beschreibung Symbol Erläuterung Alarm: Hinweis auf ein generelles Sicherheitsproblem ESD-Schutz: Hinweis auf Beschädigung infolge elektrostatischer Entladung Elektrischer Schlag: Hinweis auf Gefährdung durch Hochspannung Mikrowellen: Hinweis auf ein hochintensives elektromagnetisches...
Seite 24: Elektrische Sicherheit
Compliance and Safety Manual HUAWEI MSOFTX3000 Mobile SoftSwitch Center Chapter 4 Sicherheitsinformationen Das System muss vor der ständigen Inbetriebnahme geerdet werden. Der Querschnitt der Erdverbindung sollte mindestens 10mm² betragen. Mit Gleichstrom betriebenes Modell: Das Gerät arbeitet mit Gleichstrom, wobei die Anforderungen der Norm (IEC 60950) für Schutzkleinspannung eingehalten...
Seite 25: Zuleitung
Compliance and Safety Manual HUAWEI MSOFTX3000 Mobile SoftSwitch Center Chapter 4 Sicherheitsinformationen Sollte sich Wasser im Baugruppenträger befinden oder der Baugruppenträger feucht sein, ist die Energiezufuhr sofort zu unterbrechen und das System abzuschalten. Muss in einer feuchten Umgebung gearbeitet werden, ist sicherzustellen, dass kein Wasser in die Ausrüstung dringen kann.
Seite 26: Werkzeuge
Compliance and Safety Manual HUAWEI MSOFTX3000 Mobile SoftSwitch Center Chapter 4 Sicherheitsinformationen 4.2.3 Werkzeuge Warnung: Für Arbeiten mit Hochspannung und Wechselstrom sind Spezialwerkzeuge zu verwenden. Es ist nicht erlaubt, herkömmliche Werkzeuge oder Werkzeuge des Bedienpersonals zu benutzen. 4.2.4 Bohren Warnung: Das Anbohren des Baugruppenträgers ist verboten.
Seite 27: Gewitter
Compliance and Safety Manual HUAWEI MSOFTX3000 Mobile SoftSwitch Center Chapter 4 Sicherheitsinformationen 4.2.5 Gewitter Gefahr: Arbeiten mit Hochspannung und Wechselstrom oder Arbeiten auf Stahltürmen und masten während eines Gewitters sind verboten. Das elektromagnetische Feld, das während eines Gewitters entsteht, kann die Elektronik beschädigen.
Seite 28: Sicherung
Compliance and Safety Manual HUAWEI MSOFTX3000 Mobile SoftSwitch Center Chapter 4 Sicherheitsinformationen Figure 4-1 Darstellung des geerdeten Armbandes 4.3 Sicherung Warnung: Ersetzen Sie die Sicherung bei Bedarf immer nur mit einem Sicherungstyp, der die gleichen technischen Daten besitzt. 4.4 Arbeiten in großen Höhen Warnung: Achten Sie beim Arbeiten in großen Höhen darauf, dass keine Gegenstände auf die...
Seite 29: Sicherheitshinweise Für Die Benutzung Von Leitern
Compliance and Safety Manual HUAWEI MSOFTX3000 Mobile SoftSwitch Center Chapter 4 Sicherheitsinformationen Alle Hubgeräte sollten vor Beginn der Arbeit auf ihre Funktionstüchtigkeit überprüft werden. 4.4.1 Sicherheitshinweise für die Benutzung von Leitern Vergewissern Sie sich vor der Benutzung stets, dass die Leiter nicht beschädigt und voll funktionstüchtig ist.
Seite 30: Sonstiges
Compliance and Safety Manual HUAWEI MSOFTX3000 Mobile SoftSwitch Center Chapter 4 Sicherheitsinformationen Figure 4-2 Lastenaufzug 4.5 Sonstiges 4.5.1 Anheben schwerer Gegenstände Warnung: Es ist verboten, unter einem angehobenen Gegenstand zu stehen oder durchzulaufen. 4.5.2 Scharfkantige Gegenstände Warnung: Um sich vor Verletzungen zu schützen dürfen scharfkantige Gegenstände nur mit Schutzhandschuhen angefasst und transportiert warden .
Seite 31: Einsteckplatinen
Compliance and Safety Manual HUAWEI MSOFTX3000 Mobile SoftSwitch Center Chapter 4 Sicherheitsinformationen 4.5.3 Einsteckplatinen Anmerkung: Beim Einstecken einer Platine darf kein zu großer Druck ausgeübt werden, ansonsten kann es zur Verdrehung der Kontakte kommen . Die Platine muss exakt längs zum Einschub eingeführt werden. Verhindern Sie, dass sich die Schaltkreise der Platinen berühren.