Inhaltszusammenfassung für Heraeus CasTemp
- Seite 1 Bedienungsanleitung Dauertemperaturmessung ® CasTemp Dokumentversion: 1.10 Ausgabedatum: 08. März 2018...
- Seite 3 CasTemp Montag, 30. Juli 2018 16:01:17 © 2014 Heraeus Electro-Nite Dieses Handbuch ist durch Heraeus Electro-Nite urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen keinen Teil dieses Dokuments kopieren, versenden, übertragen oder in einem Abfragesystem speichern oder es in eine andere Sprache übersetzen, ohne zuvor unsere schriftliche Genehmigung einzuholen.
- Seite 4 Welding the base plate to the tundish ................... 8 Compact application set ......................9 Fitting the CasTemp block ....................10 2.6.1 Fitting the CasTemp block in a new permanent lining ..........10 2.6.2 Fitting the CasTemp block mid campaign ..............14 Exchanging a CasTemp block ....................16 When to replace? ........................
- Seite 5 Verbesserung einiger Diagramme, Änderung einiger Textabschnitte, Hinzufügen des neuen Abschnitts Problembehandlung 1.03 21. Mai 2013 Hinzufügen des neuen Abschnitts zum Austausch eines CasTemp-Blocks 1.04 18. Mär. 2014 Neue Warnungen in den Abschnitten 2.2.1 und 4.3, neue Informationen über den langlebigen Sensor, neues Abnahmeformular für die Inbetriebnahme auf der Rückseite...
-
Seite 6: Überblick
Seite 1 von 41 Überblick Einführung CasTemp ist ein Sensor, der ein Thermoelement vom Typ B enthält, das von einer robusten Graphit-Aluminiumoxid-Ummantelung umschlossen ist. Er wird verwendet, um die Temperatur von flüssigem Stahl im Verteiler (Tundish) in der Stranggussanlage kontinuierlich zu messen. Der CasTemp-Sensor wird durch die Seitenwand des Verteilers in der Nähe des Ausguss im Bereich... - Seite 7 Sicherheit, durch die geringere Exposition von Stahlarbeitern gegenüber flüssigem Stahl. Messungen mit CasTemp CasTemp misst kontinuierlich während einer kompletten Sequenz die Stahltemperatur. Die Messung wird nicht vom Füllstand des flüssigen Stahls, von Schlacke oder von Maschinenvorgängen beeinflusst. Anschlusskopf Halteplatte...
- Seite 8 ® CasTemp Montag, 30. Juli 2018 16:01:17 Seite 3 von 41 CasTemp-Befestigungssystem Das CasTemp-Befestigungssystem hält den CasTemp während der gesamten Gießsequenz an Ort und Stelle. Das Befestigungssystem ist wiederverwendbar. Es besteht aus den im folgenden Klemmkeil- Klemmkeil Verteiler- CasTemp-Block Anschluss- halter hülle...
-
Seite 9: Positionieren Der Öffnung
Wenn der Verteiler bei bereits angebrachtem Dauerfutter umgebaut wird, gelten nur die ersten drei Schritte (siehe Abschnitt 2 .6.2). Der vierte Schritt besteht dann darin, den CasTemp-Block zu fixieren und ihn anschließend mit Stampfmasse zu umschließen. Positionieren der Öffnung Markieren Sie außen an der Verteiler-Seitenwand die Stelle, an der der CasTemp-Sensor... - Seite 10 Die Einbauposition des CasTemp-Sensors hängt von der Art des Verteilers ab. Verteiler mit Monoblockstopfen Der CasTemp sollte nicht zu nah am Stopfen positioniert werden, damit er beim Einbau des Stopfens nicht getroffen und beschädigt wird. Verteiler mit Schieber ...
- Seite 11 Abstand des Anschlusskabels Wie unten gezeigt, muss der Kopf des Anschlusskabels 250 mm von der Verteilerhülle entfernt sein. Beim Anschließen des Sensors muss sichergestellt werden, dass dieser Abstand eingehalten wird. Abbildung 6 Für den CasTemp-Anschluss erforderlicher Abstand Dateiname: CasTemp manual 1.10_DE.docx...
-
Seite 12: Schneiden Der Öffnung In Den Verteiler
Brennen Sie in der Mitte der Markierung eine Öffnung von 90 bis 100 mm in den Verteilermantel. Markieren des Abbildung 7 Außenumfangs (250 mm) und Innenumfangs (90 bis 100 mm): Schneiden der Abbildung 8 Öffnung (90 bis 100 mm): Innere Öffnung Abbildung 9 abgeschlossen: Dateiname: CasTemp manual 1.10_DE.docx... -
Seite 13: Anschweißen Der Grundplatte An Den Verteiler
Anschweißen der Grundplatte an den Verteiler Abschleifen der Abbildung 10 Oberfläche. CasTemp-Schweißplattenspezifikation: DIN 17100 ST 52-3 N [HOCHFESTE PLATTE oder ÄHNLICHSTES ÄQUIVALENT] : BS4360 Gr50, ASTM A572-50JIS, G3106 SM50 (Kohlenstoffarmer, hochfester Baustahl, geeignet zum Verschweißen mit anderen schweißbaren Stählen.) Vor dem Schweißen die beste Abbildung 11 Position für die Klemmkeile berücksichtigen und... - Seite 14 Seite 9 von 41 Kompaktes Anwendungsset Bei begrenztem Platz steht ein kompaktes Anwendungsset zur Verfügung. Abbildung 13 Kompaktes Anwendungsset und CasTemp-Klemmkeil und -Plattenhalter. Abbildung 14 Der CasTemp-Klemmkeil und -Plattenhalter können mit allen Arten von Platten und Klemmkeilen verwendet werden. Dateiname: CasTemp manual 1.10_DE.docx...
-
Seite 15: Einbauen Des Castemp-Blocks
Der CasTemp-Block wird eingespannt und mit der Konusmutter des Einbettwerkzeugs Abbildung 15 ausgerichtet. Wir empfehlen Ihnen, das Einbettwerkzeug zu verwenden und sicherzustellen, dass der CasTemp- Block sicher in der richtigen Position platziert ist. Dadurch wird sichergestellt, dass der Sensor richtig sitzt. - Seite 16 ® CasTemp Montag, 30. Juli 2018 16:01:17 Seite 11 von 41 Abbildung 16 Nylon-Einbettwerkzeug mit konischer Hülse Mit dem Einstellwerkzeug können Sie das Einbettwerkzeug bequem von außerhalb Abbildung 17 des Verteilers öffnen und schließen. Dateiname: CasTemp manual 1.10_DE.docx...
- Seite 17 ® CasTemp Seite 12 von 41 Montag, 30. Juli 2018 16:01:17 Mit dem Einstellwerkzeug können Sie alternativ das Einbettwerkzeug von der Abbildung 18 Innenseite des Verteilers öffnen und schließen. Dateiname: CasTemp manual 1.10_DE.docx...
- Seite 18 ® CasTemp Montag, 30. Juli 2018 16:01:17 Seite 13 von 41 Wenn der CasTemp-Block richtig eingespannt ist, bleibt er in Position, wenn eine Schablone verwendet wird, um das monolithische Verteilerdauerfutter einzusetzen. Schablone CasTemp-Block Einbettwerkzeug Gummidichtung Abbildung 19 CasTemp-Block und Schablone Die Löcher an der Endplatte des Einbettwerkzeugs mit Klebeband verschließen, bevor Beton...
-
Seite 19: Einbauen Des Castemp-Blocks Bei Bereits Angebrachtem Dauerfutter
® CasTemp Seite 14 von 41 Montag, 30. Juli 2018 16:01:17 2.6.2 Einbauen des CasTemp-Blocks bei bereits angebrachtem Dauerfutter Von der Außenseite Abbildung 20 des Verteilers eine mittlere Öffnung nach innen bohren. X-Y ist die Stelle, die entsprechend den Anweisungen in Abschnitt 2.2.1 markiert worden ist. - Seite 20 Es sollte nicht mehr als 50 mm Dauerfutter über das Ende des Blocks ragen – siehe unten. Sie können Blöcke passend zum Futter schneiden, aber diese sollten nicht kürzer als 120 mm sein. Abbildung 25 Position des CasTemp-Blocks Dateiname: CasTemp manual 1.10_DE.docx...
-
Seite 21: Austauschzeitpunkt
Juli 2018 16:01:17 Austauschen eines CasTemp-Blocks Ein CasTemp-Block, der in ein Dauerfutter gegossen wird, hält möglicherweise nicht für die gesamte Lebensdauer des Dauerfutters. In diesem Fall muss der CasTemp-Block ersetzt werden. Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Ausbauen eines gebrauchten CasTemp-Blocks und zum Einbauen eines neuen. - Seite 22 Montag, 30. Juli 2018 16:01:17 Seite 17 von 41 Verfahren Nach dem Entfernen des Bärs aus dem Verteiler kann der beschädigte Block entfernt Abbildung 27 werden. Je nach Beschädigung kann der Block mit Handwerkzeugen entfernt werden. Abbildung 28 Dateiname: CasTemp manual 1.10_DE.docx...
- Seite 23 Seite 18 von 41 Montag, 30. Juli 2018 16:01:17 Wenn der Block eine saubere Öffnung hinterlässt, müssen Sie diese öffnen, um Platz Abbildung 29 für das verformbare feuerfeste Material zu schaffen. Die Montage des Blocks im Einbettwerkzeug. Abbildung 30 Dateiname: CasTemp manual 1.10_DE.docx...
- Seite 24 Abbildung 31 Sobald Sie Platz für einen neuen Block geschaffen haben, befestigen Sie den Ersatzblock mit dem Einbettungswerkzeug. Die Länge des Blocks sollte etwas kürzer als die Futterstärke sein (nicht länger als die Futterstärke). Abbildung 32 Dateiname: CasTemp manual 1.10_DE.docx...
- Seite 25 Befestigung in der richtigen Position. Abbildung 33 Ziehen Sie die konischen Muttern nicht zu fest an, da dies den Block spaltet. Ziehen Sie sie fest genug an, damit der Block sicher gehalten wird. Abbildung 34 Dateiname: CasTemp manual 1.10_DE.docx...
- Seite 26 Seite 21 von 41 Tragen Sie die Stampfmasse auf, sobald der Block befestigt ist. Abbildung 35 Verwenden Sie einen pneumatischen Hammer, um die Stampfmasse um den Block zu Abbildung 36 füllen und alle Lücken zu schließen. Dateiname: CasTemp manual 1.10_DE.docx...
- Seite 27 ® CasTemp Seite 22 von 41 Montag, 30. Juli 2018 16:01:17 Sobald die Stampfmasse mit dem Block bündig abschließt, können Sie das Abbildung 37 Einbettwerkzeug entfernen und das formbare feuerfeste Material trocknen. Dateiname: CasTemp manual 1.10_DE.docx...
-
Seite 28: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Der CasTemp darf nur von fachkundigem Personal in den Verteiler eingebaut werden. Wenn Sie den CasTemp aus der Kiste nehmen und die Verpackung nicht versiegelt ist, verwenden Sie ihn nicht. Wenden Sie sich an den Lieferanten. Wenn ein Produkt beim Entfernen der Verpackung beschädigt wird, verwenden Sie es nicht. -
Seite 29: Vorbereitung Des Einbaus
2. Reinigen Sie die Innenflächen des CasTemp-Blocks. 3. Reinigen Sie die Oberflächen der geschweißten Platte und der Halteplatte. 4. Passen Sie den CasTemp-Sensor mit viel Mörtel ein und drehen Sie während des Einsetzens den Sensor. 5. Setzen Sie die Klemmkeile ein, um den CasTemp-Sensor in die endgültige Position zu bringen. - Seite 30 Seite 25 von 41 Auftragen von CasTemp-Mörtel auf den Sensor Tragen Sie eine etwa 20 mm dicke Schicht CasTemp-Mörtel auf halber Länge auf, wie unten gezeigt. Wenn Sie das Einbettwerkzeug nicht verwenden, halten Sie das Verbindungsrohr frei von Mörtel und lassen Sie die Kappe aufgesetzt, damit kein Mörtel in den Konnektor eindringt. Stellen Sie sicher, dass der Mörtel die richtige Konsistenz hat, bevor Sie ihn auftragen.
-
Seite 31: Den Sensor Durch Die Grundplatte Schieben
Lassen Sie einen Abstand von 10 mm, damit der Sensor gut und fest sitzt, wenn die Klemmkeile angebracht sind. Lassen Sie die Schutzkappe während des Einbaus aufgesetzt, um den Anschluss sauber zu halten. Entfernen Sie die Kappe, um eine Durchgangsprüfung vorzunehmen. Abbildung 42 Blaue Schutzkappe, die für die Durchgangsprüfung abgenommen werden muss Dateiname: CasTemp manual 1.10_DE.docx... - Seite 32 Befestigen Sie die Halteplatte an der Grundplatte, wobei Sie darauf achten müssen, dass die Klemmkeile nach unten zeigen. Klopfen Sie mit einem Hammer auf die Klemmkeile, damit sie fest sitzen. Abbildung 43 Klemmkeile müssen für einen festen Halt sorgen Dateiname: CasTemp manual 1.10_DE.docx...
- Seite 33 Juli 2018 16:01:17 Bevor der Verteiler getrocknet wird, stellen Sie sicher, dass zwischen dem CasTemp-Sensor und der Halteplatte kein Spalt vorhanden ist. Sollte ein Spalt vorhanden sein, muss der Sensor neu eingebaut werden. Abbildung 44 Wichtige Kontrolle nach dem Einbau des CasTemp-Sensors Dateiname: CasTemp manual 1.10_DE.docx...
-
Seite 34: Durchgangsprüfung
Wenn der Sensorprüfer nicht aufleuchtet, muss ein neuer Sensor eingebaut werden. (Vergewissern Sie sich, dass der Sensorprüfer funktioniert.) Wenn der Sensorprüfer ordnungsgemäß aufgesetzt werden kann, bedeutet dies, dass der Anschlusskopf passt. Dieser Schritt muss erfolgen, bevor der Verteiler zur Verwendung freigegeben wird. Dateiname: CasTemp manual 1.10_DE.docx... -
Seite 35: Auskleiden Des Verteilers
Sensors freiliegen, damit die Spritzmasse hier aufgetragen werden kann. Die Frontfläche Abbildung 48 muss anschließend mit Spritzmasse versiegelt werden. Wenn das Aufspritzen vor dem Einbau des CasTemp-Sensors erfolgt, muss die Öffnung des CasTemp-Blocks auf ähnliche Weise geschützt werden. Dateiname: CasTemp manual 1.10_DE.docx... -
Seite 36: Trockenauskleidung Des Verteilers Unter Vibration
Auskleidungsmaterial hinein gelangt. Dies zeigt die Abbildung 50 Öffnung des CasTemp- Blocks, nachdem das Einbettwerkzeug entfernt wurde. Befolgen Sie nun die in den Abschnitten 4 .3 bis 4 .7 beschriebenen Schritte. Dateiname: CasTemp manual 1.10_DE.docx... - Seite 37 Seite 32 von 41 Montag, 30. Juli 2018 16:01:17 Dies zeigt den Abbildung 51 im Verteiler sitzenden CasTemp-Sensor. Sobald der Abbildung 52 Sensor eingebaut ist, verschließen Sie die um den Sensor liegende Fläche mit CasTemp Mörtel. Dateiname: CasTemp manual 1.10_DE.docx...
-
Seite 38: Vor Dem Vorwärmen
Montag, 30. Juli 2018 16:01:17 Seite 33 von 41 Messungen mit CasTemp Vor dem Vorwärmen Überprüfen Sie den CasTemp-Sensor mit einem Sensorprüfer. Wenn sich der Verteiler am Wagen befindet, schließen Sie das Anschlusskabel an den Sensor an. Abbildung 53 Abbildung 54 Dateiname: CasTemp manual 1.10_DE.docx... -
Seite 39: Auswählen Des Anschlusskabels
Seite 34 von 41 Montag, 30. Juli 2018 16:01:17 Auswählen des Anschlusskabels Es gibt verschiedene Arten von Anschlusssystemen, die den CasTemp-Sensor mit dem Instrument verbinden. Das CTW Qube-Modul, das an ein drahtloses CasTemp- Instrument gekoppelt ist, ist die bevorzugte Verbindung, da keine Anlagenverdrahtung und mehreren Verbindungen erfordert. -
Seite 40: Nach Dem Vorwärmen
Sie den gebrauchten Sensor mit einem Hammer von innen nach außen heraus und achten Sie darauf, sich nicht zu verletzen oder den CasTemp-Block zu beschädigen. Reinigen Sie nach dem Ausbauen des gebrauchten Sensors die innere Oberfläche des CasTemp-... - Seite 41 Abbildung 55 Einsetzen des Sicherheitsstopfens Der Sicherheitsstopfen wird zu folgenden Zwecken verwendet: 1. als Ersatz für den CasTemp-Sensor, wenn für das Gießen kein Sensor erforderlich ist; oder 2. als temporärer Stopfen während des Aufbringens von feuerfestem Material. Der Sicherheitsstopfen muss mit CasTemp-Mörtel eingesetzt werden, damit er sich später leicht entfernen lässt.
- Seite 42 Montag, 30. Juli 2018 16:01:17 Seite 37 von 41 Technische Informationen zu Thermoelementen CasTemp verwendet eine Thermoelementleitung von Typ-B und Pt30%Rh/Pt6%Rh gemäß den internationalen Standards IEC584, DIN43710, NBS125, JIS1981, AFNOR und BS4937 basierend auf der ITS90-Temperaturskala. Die Leitung besitzt eine Genauigkeit von -1 bis +1 °C am Schmelzpunkt von Palladium von 1554 °C.
- Seite 43 ® CasTemp Seite 38 von 41 Montag, 30. Juli 2018 16:01:17 Teile 460 mm CasTemp- 600 mm CasTemp- Sicherheitsstopfen CasTemp-Block (kurz Sensor Sensor (270 mm oder 370 oder lang) Ausbrechwerkzeug Einbettwerkzeug mit Halteplatte und Anwendungsset (Trockenvibrationsab Einstellwerkzeug Klemmkeile (als einschließlich Ringe deckung) Ersatzteile erhältlich)
-
Seite 44: Überprüfen Des 460-Mm-Sensors
Sie den Widerstand des Sensors mit einem neuen Kontaktblock und einem Multimeter messen. Ein kalter CasTemp-Sensor sollte einen Messwert zwischen 8 und 12 Ω liefern. Weniger als 8 Ω zeigt an, dass im Sensor eine Art Kurzschluss vorliegt. -
Seite 45: Überprüfen Der Hardware
Der Verriegelungsstift (violett dargestellt) sollte fest sitzen. Wenn es lose ist, können die positiven und negativen Stifte miteinander einen Kurzschluss verursachen. (Überprüfen Sie die Bewegung und Schaltung.) Die Schraubklemmen sollten fest mit dem Anschlusskabel verschraubt sein. Durch regelmäßiges Überprüfen und Festziehen dieser Schrauben können mögliche Fehler Dateiname: CasTemp manual 1.10_DE.docx... - Seite 46 Der Anschluss sollte fest mit dem Sensorstecker verbunden sein. Es sollte nicht locker sein oder sich schwer verbinden lassen. Die drei Schrauben, die den Stecker im Anschlusskopf halten, sollten ebenfalls gesichert werden, und Sie sollten sie regelmäßig anziehen. Dateiname: CasTemp manual 1.10_DE.docx...
- Seite 47 Montag, 30. Juli 2018 16:01:17 CasTemp-Schnellstart (RS) Der CasTemp RS-Sensor wurde für Anwendungen entwickelt, bei denen eine schnelle Reaktionszeit wichtig ist. Die Ummantelung besitzt eine dünnere Spitze für eine reduzierte Reaktionszeit, so dass die Temperaturüberwachung zu Beginn einer Gießsequenz beginnen kann.
- Seite 48 ® CasTemp Montag, 30. Juli 2018 16:01:17 Seite 43 von 41 Abbildung 59 Dateiname: CasTemp manual 1.10_DE.docx...
- Seite 49 Seite 44 von 41 Montag, 30. Juli 2018 16:01:17 CasTemp-Abnahmeformular CasTemp-Installation Ich bestätige, dass das CasTemp-System gemäß dem CasTemp- Installationshandbuch installiert und in Betrieb genommen wurde. Drahtlose CasTemp-Installation Ich bestätige, dass das CasTemp Wireless-System gemäß dem CasTemp Wireless-Installationshandbuch installiert und in Betrieb genommen wurde.