Inhaltszusammenfassung für Lauben 800CW
- Seite 1 T I G M O N G m b H LAUBEN SANDWICH MAKER 800CW Benutzerhandbuch | User manual | Uživatelský manuál | Užívateľský manuál | Instrukcja użytkowania | Felhasználói kézikönyv...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Lauben Sandwich Maker 800CW – Benutzerhandbuch Lauben Sandwich Maker 800CW – User manual Lauben Sandwich Maker 800CW – Uživatelský manuál Lauben Sandwich Maker 800CW – Užívateľský manuál Lauben Sandwich Maker 800CW – Instrukcja obsługi Lauben Sandwich Maker 800CW – Használati útmutató... -
Seite 3: Lauben Sandwich Maker 800Cw - Benutzerhandbuch
Lauben Sandwich Maker 800CW – Benutzerhandbuch SPEZIFIKATIONEN UND EIGENSCHAFTEN Modell LBNSM800CW Nennspannungsbereich 220-240V Frequenz 50/60 Hz Schutzklasse (für den Schutz gegen Stromschlag) Leistung 800 W SICHERHEITSANWEISUNGEN – ALLGEMEIN LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTES BITTE ALLE ANWEISUNGEN. HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR EINEN WEITEREN GEBRAUCH AUF. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
■ Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn Sie es nicht verwenden. ■ Öffnen Sie den Deckel des Gerätes vorsichtig, damit Sie sich nicht verbrühen. ■ Verwenden Sie das Gerät in einer sicheren Entfernung von brennbaren Materialien, wie Möbeln, Vorhängen, Decken, Papier, Kleidung usw. -
Seite 5: Konformitätserklärung
Geldstrafe führen. Benutzerinformationen zur Entsorgung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG von Elektrogeräten (gewerbliche Nutzung): Informationen zur Die Gesellschaft elem6 s.r.o. erklärt hiermit, dass alle Lauben- Entsorgung von Elektrogeräten sind beim Verkäufer oder Lieferanten Geräte die grundlegenden Anforderungen sowie andere relevante anzufordern, die diese bereitstellen. Benutzerinformationen Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU und 2014/35/EU erfüllen. -
Seite 6: Lauben Sandwich Maker 800Cw - User Manual
Lauben Sandwich Maker 800CW – User manual SPECIFICATIONS AND FEATURES Model LBNSM800CW Rated voltage range 220-240V Frequency 50/60 Hz Safety class (for electric shock protection) Power 800 W SAFETY INSTRUCTION – GENERAL PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. -
Seite 7: Important Safety Instructions
■ Do not place any objects on the appliance. ■ Do not drop the appliance or subject it to severe shock.The product is covered by a two-year warranty, unless otherwise stated. The guarantee does not apply to any damage caused by non-standard usage, mechanical damage, exposure to severe conditions or by handling it in contradiction to the manual recommendations, as well as damage caused by ordinary wear and tear. -
Seite 8: Compliance Statement
Improper disposal of electrical appliances may result in fining Elem6 s.r.o. hereby declares that all Lauben appliances comply with in compliance with state regulations. the fundamental requirements as well as other relevant provisions of Directive 2014/30/EU and 2014/35/EU. -
Seite 9: Lauben Sandwich Maker 800Cw - Uživatelský Manuál
Lauben Sandwich Maker 800CW – Uživatelský manuál SPECIFIKACE A VLASTNOSTI Model LBNSM800CW Rozsah jmenovitého napětí 220-240V Frekvence 50/60 Hz Třída ochrany (pro ochranu před úrazem elektrickým proudem) Výkon 800 W BEZPEČNOSTNÍ POKYNY – VŠEOBECNÉ PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PROSÍM PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY. TENTO NÁVOD SI USCHOVEJTE PRO DALŠÍ... -
Seite 10: Důležité Bezpečnostní Pokyny
■ Při používání spotřebiče zajistěte vhodné větrání. ■ Na spotřebič nepokládejte žádné předměty. ■ Dávejte pozor, aby vám spotřebič nespadl a nevystavujte jej velkým nárazům. ■ Na produkt se vztahuje dvouletá záruka, není-li uvedeno jinak. Záruka se nevztahuje na poškození způsobené nestandardním používáním, mechanické... -
Seite 11: Prohlášení O Shodě
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Společnost elem6 s.r.o. tímto prohlašuje, že všechna zařízení Lauben jsou ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými Informace pro uživatele k likvidaci elektrických ustanoveními směrnice 2014/30/EU a 2014/35/EU. -
Seite 12: Lauben Sandwich Maker 800Cw - Užívateľský Manuál
Lauben Sandwich Maker 800CW – Používateľský manuál ŠPECIFIKÁCIA A VLASTNOSTI Model LBNSM800CW Rozsah menovitého napětí 220-240V Frekvencia 50/60 Hz Trieda ochrany (pre ochranu pred úrazom elektrickým prúdom) Výkon 800 W BEZPEČNOSTNÉ POKYNY – VŠEOBECNÉ PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA SI PROSÍM PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY. TENTO NÁVOD SI USCHOVAJTE PRE ĎALŠIE POTREBY. -
Seite 13: Čistenie A Údržba
■ Pri používaní spotrebiča zaistite vhodné vetranie. ■ Na spotrebič nepokladajte žiadne predmety. ■ Dávajte pozor, aby vám spotrebič nespadol a nevystavujte ho veľkým nárazom. ■ Na produkt sa vzťahuje dvojročná záruka, v prípade že nie je uvedené inak. Záruka sa nevzťahuje na poškodenie spôsobené neštandardným používaním, mechanické... -
Seite 14: Vyhlásenie O Zhode
Pri nesprávnej likvidácii takéhoto typu Spoločnosť elem6 s.r.o. týmto vyhlasuje, že všetky zariadenia odpadu, vám v súlade so štátnymi predpismi hrozí udelenie pokuty. Lauben vyhovujú základným požiadavkám a ďalším píslušným ustanoveniam Smernice 2014/30/EU a 2014/35/EU. Produkty Informácie pre užívateľov, týkajúce sa likvidácie elektrických sú... -
Seite 15: Lauben Sandwich Maker 800Cw - Instrukcja Obsługi
Lauben Sandwich Maker 800CW – Instrukcja obsługi SPECYFIKACJE I FUNKCJE Model LBNSM800CW Zakres napięcia znamionowego 220-240V Częstotliwość 50/60 Hz Klasa ochrony (dla ochrony przed porażeniem elektrycznym) Wydajność 800 W INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA – OGÓLNE PROSZĘ PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA. ZACHOWAJ TEN PODRĘCZNIK NA PRZYSZŁOŚĆ. -
Seite 16: Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa
■ Nie stawiaj żadnych przedmiotów na urządzeniu. ■ Uważaj, aby nie upuścić urządzenia ani nie narażać go na silne wstrząsy. ■ Produkt objęty jest dwuletnią gwarancją, chyba że zaznaczono inaczej. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niestandardowym użytkowaniem, uszkodzeń mechanicznych, narażenia na ekstremalne warunki lub działania niezgodne z zaleceniami zawartymi w instrukcji, a także uszkodzeń... -
Seite 17: Deklaracja Zgodności
(stosowanych dla potrzeb Spółka elem6 s.r.o. oświadcza niniejszym, że wszystkie urządzenia firmowych i zakładowych): O szczegółowe informacje dotyczące Lauben są zgodne z wymaganiami podstawowymi i innymi likwidacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych zwracamy się właściwymi postanowieniami dyrektywy 2014/30/EU i 2014/35/ do ich producenta albo do dostawcy. -
Seite 18: Lauben Sandwich Maker 800Cw - Használati Útmutató
Lauben Sandwich Maker 800CW – Használati útmutató MŰSZAKI PARAMÉTEREK ÉS TULAJDONSÁGOK Modell LBNSM800CW Névleges feszültségtartomány 220-240V Frekvencia 50/60 Hz Védelmi osztály (áramütés elleni védelem) Teljesítmény 800 W BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK - ÁLTALÁNOS A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST. A KÉSŐBBI ÚJRAOLVASÁS ÉRDEKÉBEN ŐRIZZE MEG A HASZNÁLATI UTASÍTÁST. -
Seite 19: Fontos Biztonsági Utasítások
■ A készülék használatakor gondoskodjon megfelelő szellőzésről. ■ Ne tegyen semmit a készülékre. ■ Vigyázzon, hogy soha ne ejtse le a készüléket, és ne tegye ki semmilyen erős ütéseknek. ■ Eltérő rendelkezés hiányában a termékre kétéves garancia vonatkozik. A jótállás nem terjed ki a nem rendeltetésszerű használat által okozott károkra, a mechanikai sérülésekre, a szélsőséges körülmények melletti, illetve a használati útmutatóban feltüntetett ajánlásokkal ellentétes használat okozta károkra, sem a standard kopásra. - Seite 20 TERMÉKAZONOSSÁGI NYILATKOZAT Információkat a felhasználók számára az elektromos és Az Elem6 s.r.o. kijelenti, hogy valamennyi Lauben berendezés elektronikus eszközök (vállalati és üzleti használatra) megfelel a 2014/30/EU és a 2014/35/EU. EU irányelv alapvető eltávolításáról.: Az elektromos és elektronikus berendezések követelményeinek és egyéb vonatkozó...