Werbung
3
EN Place the speakers, slide SWAP L/R on the main speaker based on AC outlet location, then connect the speakers.
DE Stellen Sie die Lautsprecher auf, schieben Sie den Regler SWAP L/R auf dem Hauptlautsprecher in Position, basierend auf dem
Standort der Steckdose, und schließen Sie dann die Lautsprecher an.
FR Placez les enceintes, réglez SWAP L/R sur l'enceinte principale en fonction de l'emplacement de l'alimentation secteur, puis
connectez les enceintes.
NL Plaats de luidsprekers, verschuif SWAP L/R op de hoofdluidspreker, afhankelijk van de locatie van het stopcontact, en sluit de
luidsprekers aan.
RU Расположите ВЧ-динамики в выбранном месте, а затем сдвиньте переключатель SWAP L/R на главном динамике в
зависимости от местоположения сетевой розетки и подключите динамики.
KK Динамиктерді қойыңыз, АТ шығысының орнында орналасқан негізгі динамикте SWAP L/R дөңгелегін сырғытыңыз, одан
кейін динамиктерді жалғаңыз.
UK Розмістіть гучномовці, пересуньте SWAP L/R на головному гучномовці, розташованому біля мережі змінного струму,
потім з'єднайте гучномовці. зависимости от местоположения сетевой розетки и подключите динамики.
PS1_12_Short User Manual_V2.0.indd 6
9/13/2013 10:03:37 AM
Werbung
