Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Wichtiger Hinweis
Temperaturmodul TM-70 mit externem Sensor
Best.-Nr. 100816
Lieber Kunde,
Leider ist uns bei der Erstellung der Bedienungsanleitung ein Fehler unterlaufen, der wie folgt
berichtigt wird:
Falsch:
Die empfohlene Größe der Aussparung beträgt 47,5 x 23,5 mm.
Richtig:
Die empfohlene Größe der Aussparung beträgt 45,5 x 22 mm.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und wird entschuldigen uns für eventuelle Unannehmlichkeiten.
Ihr VOLTCRAFT-Team
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
Important Note
Temperature module TM70 with external sensor
Item no. 100816
Dear customer,
Unfortunately, an error was made when preparing the operating instructions, which we have
amended as follows:
Original:
Correction: The recommended outline size is 45.5 x 22 mm.
Thank you for your understanding and we apologise for any inconvenience this may cause.
Your VOLTCRAFT team
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in
electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
This publication represent the technical status at the time of printing.
*100816_v1_0716_02_jh_4L_hs
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
The recommended outline size is 47.5 x 23.5 mm.
*100816_v1_0716_02_jh_4L_hs
Werbung
Verwandte Anleitungen für VOLTCRAFT TM-70
Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT TM-70
- Seite 1 Wichtiger Hinweis Important Note Temperaturmodul TM-70 mit externem Sensor Temperature module TM70 with external sensor Best.-Nr. 100816 Item no. 100816 Lieber Kunde, Dear customer, Leider ist uns bei der Erstellung der Bedienungsanleitung ein Fehler unterlaufen, der wie folgt Unfortunately, an error was made when preparing the operating instructions, which we have...
-
Seite 2: Remarque Importante
Remarque Importante Belangrijke Informatie Module de température TM70 avec capteur externe Temperatuurmodule TM-70 met externe sensor Nº de commande 100816 Bestelnr. 100816 Cher client, Beste klant, Une erreur nous a malheureusement échappé lors de la rédaction du mode d‘emploi. En voici... -
Seite 3: Bedienung
• Setzen Sie das Modul auf das Loch, und drücken dann leicht auf die Frontseite, nicht auf das LCD, bis das Das „Temperaturmodul TM-70 mit externem Sensor“ ist ein Thermometer, das zur Benutzung in anderen Modul an der richtigen Stelle einrastet. -
Seite 4: Operation
Installation When mounting the product, do not drill any additional holes or screws into the casing. When mounting the product on a wall, be careful not to damage power, gas or water pipes! • Use the back of the module, not the LCD side, as a template to outline the position of the module in the Operating instructions desired object, and then cut out a hole. -
Seite 5: Caractéristiques Techniques
Installation Ne percez pas de trous supplémentaires et ne vissez pas de vis supplémentaires dans le boîtier pour monter le produit. En cas de montage mural, veillez à ne pas endommager par accident des câbles électriques, des conduites de gaz ou des canalisations. •... - Seite 6 De ‘temperatuurmodule TM-70 met externe sensor’ is een thermometer die is gemaakt voor inbouw in • Voer de kabel en de sensor naar buiten naar een geschikte plek en bevestig ze daar. De sensor kan andere apparaten, zoals bedieningspanelen en lessenaars enzovoort.