Seite 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI Steamer ręczny MZP-02 Manual clothes steamer/Ручной отпариватель для одежды/ Manueller Steamer für Kleidung PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI...
Seite 2
INSTRUKCJA OBSŁUGI ................3 USER MANUAL .................. 10 ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ..........17 BEDIENUNGSANLEITUNG ..............24...
SICHERHEITSHINWEISE Vor Anwendung lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung genau durch. Das Gerät soll an eine geerdete Stromquelle angeschlossen werden. Besonders vorsichtig sein, wenn in der Nähe sich Kinder aufhalten! Das Gerät soll beim Bügeln nicht berührt werden. ...
Seite 25
Bedienung zusammenhängenden Gefahren für diese Personen verständlich sind. Das Gerät darf von Kindern ohne Aufsicht weder gereinigt noch gewartet werden. Das Gerät und das Versorgungskabel fern von Kindern unterhalb von 8 Jahren aufbewahren. Darauf achten, dass keine Kinder mit der Ausrüstung/dem Gerät spielen. ...
GERÄTEBESCHREIBUNG Gehäuse Dampfausstoßtaste mit Sperre Dampffuß Wasserbehälter mit einem Volumen Touchscreen von 250 ml a. Ein/Aus-Schalter mit Kontrolllampe Wasserbehälterstopfen b. Schalter für „ECO“-Modus mit Kon- Schnappverschlüsse zur Montage des trolllampe Wasserbehälters c. Schalter zur Betätigung des starken Aufsatz mit Bürsten für empfindliche Dampfausstoßes mit Kontrolllampe und dicke Stoffe VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH...
ACHTUNG! Bei Befüllen des Wasserbehälters niemals die MAX-markierung überschreiten. Für die besten Ergeb- nisse und zur Vermeidung von Kalkablagerungen stets frisches demineralisiertes oder destilliertes Wasser verwenden. Kein chemisch entkalktes Wasser oder andere Flüssigkeiten verwenden. Zur Einschränkung der Kalkablagerungen ist der Wasserbehälter mit einem ANTI CALC-Einsatz bestückt. 5.
ACHTUNG! Der Steamer ist für den Gebrauch in vertikaler Position bestimmt. Dampfbügeln in horizontaler Lage vermeiden, Gerät nicht umschlagen. 5. Wenn das Gerät betriebsbereit ist, die Dampfbetätigungstaste (4) drücken. Bevor mit dem Dampfbügeln angefangen wird den Dampfstrahl für wenige Sekunden lang von der Klei- dung richten, weil im anfänglichen Strahl Wassertropfen enthalten sein können.
Die gewaschene Kleidung sorgfältig auf dem Trockner legen. Das ermöglicht starke Falten zu vermeiden. Durch Dampfbügeln können ungewünschte Düfte aus der Kleidung entfernt oder ganz vermieden werden. REINIGUNG UND WARTUNG ACHTUNG! Das Gerät niemals im Wasser eintauchen oder unter fließendem Wasser spülen. ACHTUNG! Ziehen Sie den Stecker, bevor Sie das Gerät reinigen.
HANDBUCH – PROBLEME – GEEIGNETE LÖSUNGEN Problem Mögliche Lösung Steamer wird nicht heiß. Netzstecker auf korrekten Anschluss prüfen. Netzspannung prüfen. Schalter prüfen. Steamer erzeugt keinen Dampf. Wasserstand sowie Wasserbefüllverschluss auf korrekten Einbau prüfen. Dampftaste stärker drücken. Steamer senkrecht halten. Wasser läuft aus dem Behälter. Wasserstand prüfen, er darf das MAXIMUM-Niveau nicht überschreiten.
Seite 32
Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie, das breitgefächerte Handelsangebot der Firma zu nutzen MPM agd S.A. ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599...