Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für kbs Guard
- Seite 1 KSB Guard mit Modbus-Sendeeinheit Betriebs-/ Montageanleitung...
- Seite 2 Impressum Betriebs-/ Montageanleitung KSB Guard Originalbetriebsanleitung Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet, vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden. Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten. © KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 23.10.2020...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Produktinformation gemäß Verordnung Nr. 1907/2006 (REACH).......... 11 Typenschilder .............................. 11 Technische Daten............................ 11 Funktion ................................ 12 Gateway ................................ 13 Modbus-Sendeeinheit ............................ 14 Montage/Inbetriebnahme ........................ 15 Zugang zum KSB Guard System einrichten.................... 15 Montage................................ 15 5.2.1 Gateway montieren ........................... 15 5.2.2 Modbus-Sendeeinheit positionieren .................... 18 5.2.3 Verbindung zwischen Modbus-fähigem Gerät und Modbus-Sendeeinheit herstellen .... 19 5.2.4... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Modbus-Sendeeinheit demontieren ...................... 27 Störungen: Ursachen und Beseitigung.................... 28 Störungen Gateway: Ursachen und Beseitigung.................. 28 Störungen Modbus-Sendeeinheit: Ursachen und Beseitigung.............. 28 EU-Konformitätserlärung ........................ 30 Stichwortverzeichnis.......................... 31 KSB Guard 4 von 34...
-
Seite 5: Allgemeines
Voraussetzung für die Handlungsanleitung ⊳ Handlungsaufforderung bei Sicherheitshinweisen ⇨ Handlungsresultat Querverweise ⇨ Mehrschrittige Handlungsanleitung Hinweis gibt Empfehlungen und wichtige Hinweise für den Umgang mit dem Produkt. Es dürfen nur für die Verwendung freigegebene Modbus-fähigen Geräte verwendet werden. (ð Kapitel 2.2, Seite 7) KSB Guard 5 von 34... -
Seite 6: Kennzeichnung Von Warnhinweisen
Dieses Symbol kennzeichnet in Kombination mit einem Signalwort Gefahren im Zusammenhang mit elektrischer Spannung und gibt Informationen zum Schutz vor elektrischer Spannung. Maschinenschaden Dieses Symbol kennzeichnet in Kombination mit dem Signalwort ACHTUNG Gefahren für die Maschine und deren Funktion. KSB Guard 6 von 34... -
Seite 7: Sicherheit
▪ Die Nichtbeachtung kann z. B. folgende Gefährdungen nach sich ziehen: – Gefährdung von Personen durch elektrische, thermische, mechanische und chemische Einwirkungen sowie Explosionen – Versagen wichtiger Funktionen des Produkts – Versagen vorgeschriebener Methoden zur Wartung und Instandhaltung KSB Guard 7 von 34... -
Seite 8: Sicherheitsbewusstes Arbeiten
Änderungen oder auch Hinzufügen von Software oder Softwareteilen sind nicht erlaubt. In unregelmäßigen Abständen werden Updates sowohl am Gateway als auch an den Modbus-Sendeeinheiten durchgeführt. Diese Updates laufen automatisch im Hintergrund und dienen der Verbesserung der Performance des Produkts. KSB Guard 8 von 34... -
Seite 9: Transport/Lagerung/Entsorgung
Ende der Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden. Zur Rückgabe den jeweiligen örtlichen Entsorgungspartner kontaktieren. Wenn das alte Elektrogerät oder Elektronikgerät personenbezogene Daten enthält, ist der Betreiber selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor die Geräte zurückgeben werden. KSB Guard 9 von 34... - Seite 10 3 Transport/Lagerung/Entsorgung HINWEIS Das Gerät gilt aufgrund einiger Komponenten als Sondermüll und erfüllt die Anforderungen nach RoHs 2011/65/EU. Das Gerät nach Gebrauch fachgerecht und unter Berücksichtigung der örtlichen Vorschriften entsorgen. KSB Guard 10 von 34...
-
Seite 11: Beschreibung
Informationen gemäß europäischer Chemikalienverordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) siehe http://www.ksb.de/reach. 4.3 Typenschilder KSB SE & Co.KGaA Johann-Klein-Str. 9 www.ksb.com D-67227 Frankenthal KSB Guard Modbus transmission unit Power Supply: 5 - 30 VDC Ambient Temperature: -20 ... +70 °C Enclosure: IP65 Indoor use only Sensor Network Comm.:... -
Seite 12: Funktion
Gateway Das Gateway sammelt die Daten des Modbus-fähigen Geräts und übermittelt diese verschlüsselt an die KSB-Cloud. Der Zugriff auf die Daten erfolgt über die KSB KSB Guard App oder auf der Seite ksbguard.net. Je nach Intervall der Datenübertragung kann ein Gateway mit unterschiedlich vielen Modbus-Sendeeinheiten verbunden werden. -
Seite 13: Gateway
Grün, schnell blinkend Neue Firmware gefunden. Internes Firmware Update startet. Signalstärke 4. LED Grün Signalstärke > -75 dBm Mobilfunk 3. LED Grün Signalstärke > -85 dBm 2. LED Grün Signalstärke > -95 dBm 1. LED Grün Signalstärke < -95 dBm KSB Guard 13 von 34... -
Seite 14: Modbus-Sendeeinheit
Inbetriebnahme, Statuskontrolle, Manuelle Messung Status-LED A Status-LEDs zur Anzeige des Betriebszustands und zur codierten Ausgabe von Fehlermeldungen Status-LED B Power-LED ExtPow Zeigt an, ob die Modbus-Sendeeinheit mit Strom versorgt wird. Pegel-LEDs Signalstärke der Verbindung zum Gateway KSB Guard 14 von 34... -
Seite 15: Montage/Inbetriebnahme
Aufforderung zum Ändern des Initialpassworts. 5.2 Montage HINWEIS Für alle Fragen zur korrekten Montage (z. B. Positionierung der Sensoren, Empfangsqualität) steht der KSB Guard Support zur Verfügung. (ð Kapitel 9, Seite 28) 5.2.1 Gateway montieren GEFAHR Absturzgefahr bei Arbeiten in großer Höhe Lebensgefahr durch Sturz aus großer Höhe! -
Seite 16: Antennen Des Gateways Montieren
Daten senden. Bei einer häufigeren Datenübertragung reduziert sich diese Anzahl. Bei Anschluss von mehr als 2 Modbus-Sendeeinheiten oder erhöhter Datenübertragungsrate ist Rücksprache mit dem KSB Guard Support erforderlich. Es können Modbus-Sendeeinheiten und Batterie-und Sendeeinheiten in einem Netz (d.h. zu einem Gateway) senden. -
Seite 17: Gateway Elektrisch Anschließen
Zur Verbesserung der Datenübertragung zwischen Gateway und Modbus- Sendeeinheit kann die Antenne (Datenübertragung Modbus-Sendeeinheit) des Gateways gedreht und gekippt werden. Die Antenne des Gateways strahlt in der Ebene senkrecht zur Antennenachse aus. Die Modbus-Sendeeinheit sollte sich in dieser Ebene befinden. (ð Kapitel 5.2.1.2, Seite 16) KSB Guard 17 von 34... -
Seite 18: Gateway In Betrieb Nehmen
Verbindung zum Gateway achten (siehe Pegel-LEDs). ð Nach dem Starten der Funktion ist der Set-up-Modus für 10 min aktiv und wird dann automatisch beendet. Durch einen kurzen Tastendruck (<1 s) kann der Set-up-Modus jederzeit beendet werden. KSB Guard 18 von 34... -
Seite 19: Verbindung Zwischen Modbus-Fähigem Gerät Und Modbus-Sendeeinheit Herstellen
Busterminierung durch die Modbus-Sendeeinheit gewährleistet, da die Busterminierung durch interne Dippschalter bereits aktiviert ist. Ist die Modbus-Sendeeinheit nicht der letzte Teilnehmer im Modbus-Netzwerk oder wird eine andere Umsetzung notwendig, ist Rücksprache mit KSB Guard Support erforderlich. KSB Guard 19 von 34... -
Seite 20: Modbus-Sendeeinheit Installieren
Während der Inbetriebnahme muss ein funktionierendes Gateway in Funkreichweite gefunden werden. Die Modbus-Sendeeinheit stellt alle 2 min eine Verbindung zur KSB Cloud her. Ist KSB Guard zugeordnet und eingerichtet (ð Kapitel 5.4, Seite 22) , werden bei jedem Intervall Messdaten in die KSB Cloud übertragen. HINWEIS Sollen mehrere Modbus-fähige Geräte mit einer Modbus-Sendeeinheit verbunden... -
Seite 21: Inbetriebnahme Durchführen
Modbus-fähigen Gerät in die Cloud auf. Dabei blinken die Status-LEDs A und B für einige Zeit gleichzeitig. Dieser Vorgang dauert in der Regel 20-30 s (abhängig von der Qualität der lokalen Funkstrecke). Damit ist die Inbetriebnahme abgeschlossen. KSB Guard 21 von 34... -
Seite 22: Modbus-Fähige Geräte Einem Pumpenaggregat Zuordnen
Optional: Foto des Pumpenaggreats/der Pumpe Bei der aktuellen Amacontrol III steht die Seriennummer auf dem Typenschild. Bei älteren Amacontrol III muss die Seriennummer ausgelesen werden, z.B. per Bluetooth/USB oder über KSB Guard App. Bedienungsanleitung Amacontrol III beachten. Bei weiteren Fragen den KSB Guard Support kontaktieren. -
Seite 23: Pumpenaggregat In Der App Anmelden
KSB Guard App liegen vor. ü Modbus-fähiges Gerät ist angeschlossen und in Betrieb genommen. 1. KSB Guard App starten oder KSB Guard Web-Portal (www.ksbguard.net) öffnen. 2. Funktion Pumpe hinzufügen im Menü der App oder im Web-Portal wählen. 3. Dialog in der App oder im Web-Portal folgen und die abgefragten Informationen eintragen. - Seite 24 5 Montage/Inbetriebnahme HINWEIS Nach der Zuordnung dauert es 3 Messzyklen, bis übertragene Daten des Pumpenaggregats im Web-Portal oder in der App sichtbar sind. Die ersten Daten sind nach ca. 15 Minuten sichtbar. KSB Guard 24 von 34...
-
Seite 25: Bedienung
Die in der KSB-Cloud getroffenen Zuordnungen (z.B. Serienummern) bleiben erhalten. 1. Modbus-Kabel von der Modbus-Sendeeinheit trennen. 2. Wenn vorhanden, Anschluss für Spannungsversorgung von der Modbus- Sendeeinheit trennen. ð Die grüne LED ExtPow erlischt, die Modbus-Sendeeinheit ist ausgeschaltet. KSB Guard 25 von 34... -
Seite 26: Wartung/Instandhaltung
Draht unter der Modbus-Sendeeinheit durchziehen oder ein Hebelwerkzeug verwenden. 4. Neue Modbus-Sendeeinheit montieren (ð Kapitel 5.2.4, Seite 20) und anschließen (ð Kapitel 5.2.3, Seite 19) . 7.3 Gateway austauschen 1. Gateway von der Spannungsversorgung trennen. 2. Gateway vom Montageort entfernen. 3. Neues Gateway montieren. 4. Spannungsversorgung anschließen. (ð Kapitel 5.2.1.3, Seite 17) KSB Guard 26 von 34... -
Seite 27: Demontage
1. Modbus-Kabel von der Modbus-Sendeeinheit trennen. 2. Wenn vorhanden, Anschluss für Spannungsversorgung von der Modbus- Sendeeinheit trennen. 3. Modbus-Sendeeinheit entfernen. Um das Klebepad zu lösen, einen dünnen Draht unter der Modbus-Sendeeinheit durchziehen oder ein Hebelwerkzeug verwenden. KSB Guard 27 von 34... -
Seite 28: Störungen: Ursachen Und Beseitigung
9 Störungen: Ursachen und Beseitigung 9 Störungen: Ursachen und Beseitigung Wenn Probleme auftreten, die nicht in den folgenden Tabellen beschrieben werden, ist Rücksprache mit dem KSB Guard-Kundendienst erforderlich: ▪ 24 h-Hotline : +49 6233 86 6400 ▪ E-Mail: ksbguard-support@ksb.com HINWEIS Für eine schnelle Hilfe die Seriennummer der Sensoreinheit bereithalten. - Seite 29 Zuordnen und Einrichten des einem kurzen Tastendruck. fähigem Gerät und Pumpenaggregats durchführen. Amacontrol III und Pumpe fehlerhaft KSB Guard liefert keine Daten in die ▪ KSB Guard wurde noch nicht ▪ KSB Guard einem Pumpenaggregat KSB-Cloud oder ist dort noch nicht einem Pumpenaggregat zuordnen .
-
Seite 30: Eu-Konformitätserlärung
Elektronikgeräten (RoHS) Weiterhin erklärt der Hersteller, dass die folgenden harmonisierten internationalen Normen zur Anwendung kamen: ▪ KSB Guard Modbus-Sendeeinheit – IEC 60529 (2. Edition): 2013-08 – IEC 62368-1: 2014 (2. Edition) und Cor. 1: 2015 – EN 62368-1: 2014/AC: 2015/ A11:2017 –... -
Seite 31: Stichwortverzeichnis
Verbesserung der Datenübertragung 17 LED-Anzeigen 13 Gewährleistungsansprüche 5 Grenzwerte 23 Wandhalterung 18 Warnhinweise 6 Hotline 28 Zuordnung Sensoreinheit 22 Kennzeichnung von Warnhinweisen 6 Zurücksetzen auf Auslieferungszustand 25 KSB Guard-Kundendienst 28 Lagerung 9 LED-Anzeigen Gateway 13 Sende- und Batterieeinheit 14 Magnetfußantenne 17 Manuelle Messung 25 Mitgeltende Dokumente 5 Modbus-Sendeeinheit 14, 21 Modbus-Sendeeinheit installieren 20 Montage Modbus-Sendeeinheit 20 Montageort Gateway 16 KSB Guard 31 von 34... - Seite 34 KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com...