Werbung
Quicklinks
A-Sport Multimål 3x2 m / 2,4 x 1,6 m
55155/55155-1 / 55156/55156-1
A-Sport Multi Goal 3x2 m / 2,4 x 1,6 m
55155/55155-1 / 55156/55156-1
für A-Sport Multitor 3x2 m / 2,4 x 1,6 m
55155/55155-1 / 55156/55156-1
2020
Instruktions- og brugsvejledning til
DK
Instruction and guidance for
EN
Montage- und Gebrauchsanweisung
DE
WWW.A-SPORT.COM
A-SPORT A/S · KATKJÆRVEJ 8 · 7800 SKIVE · +45 9751 0717
EN 15312:2010
Werbung
Inhaltszusammenfassung für A-Sport 55155
- Seite 1 A-Sport Multi Goal 3x2 m / 2,4 x 1,6 m 55155/55155-1 / 55156/55156-1 Montage- und Gebrauchsanweisung für A-Sport Multitor 3x2 m / 2,4 x 1,6 m 55155/55155-1 / 55156/55156-1 WWW.A-SPORT.COM EN 15312:2010 2020 A-SPORT A/S · KATKJÆRVEJ 8 · 7800 SKIVE · +45 9751 0717...
- Seite 2 Gesamtgewicht ....220kg. Gewicht mit Basketballaufsatz ..285kg. Størrelse A-Sport Multimål 2,4 x 1,6 m Målets størrelse i samlet ..B=2,56 x H=1,68 x D=0,98 m.
- Seite 3 Der skal laves et årligt eftersyn på målet Der laves et årligt eftersyn på målet, hvor alle dele efterses og efterspændes. Reservedele til A-Sport Multimål Udskiftning af dele eller bestilling af dele til A-Sport Multimålet kan bestilles ved: A-Sport Katkjærvej 8...
- Seite 4 Annual service check An annual inspection of the goal shall be made, where all parts are inspected and tightened. Sparts parts for the A-Sport Multi Goal Replacement of parts, or ordering of parts for the goal, can be done through: A-Sport Katkjærvej 8...
-
Seite 5: Anleitung Für Das A-Sport Multitor
Das Tor ist einmal jährlich einer Inspektion zu unterziehen Das Tor ist einmal jährlich einer Inspektion zu unterziehen, bei der alle Teile kontrolliert und nachgezogen werden. Es empfiehlt sich, diese Inspektion einem A-Sport Techniker zu übertragen. Ersatzteile für das A-Sport Multitor Ersatzteile oder sonstige Teile können bestellt werden bei:... - Seite 6 Fundamenterne laves som på tegningen. Foundation drawing for the A-Sport Multi Goal 3x2 m - part nr. 55155/ 55155-1. The foundations for the goal, is casted in concrete. The foundation is built as shown on the drawing.
- Seite 7 Fundamenterne laves som på tegningen. Foundation drawing for the A-Sport Multi Goal 2,4 x 1,6 m - part nr. 55156/ 55156-1. The foundations for the goal, is casted in concrete. The foundation is built as shown on the drawing.
- Seite 8 Stykliste og montagevejledning A-Sport Multimål 3x2 m 55155 Parts list and and assembly instructions A-Sport Multigoal 3x2 m 55155 Stückliste und Montageanleitung A-Sport Tor 3x2 m 55155 Samlevejledning 1. Midten af målet samles først. Så afstiverne spændes med de medfølgende bolte på overlæggeren hvorefter man spænder center mål modulet på...
- Seite 9 8 stk. Spændeskive Ø10 4 pcs. M8x20 8 Stck. Unterlegscheiben (til justering) 8 pcs. Washer Ø10 Ø10 (zur Einstellung) 8 stk. Rør Ø18x3 (for adjustment) 8 Stck. Rohre Ø18x3 8 pcs. Pipe Ø18x3 Samlingstegning Assembly drawing Montagezeichnung A-SPORT A/S · www.a-sport.com...
- Seite 10 Stykliste og montagevejledning A-Sport Multimål 2,4x1,6 m 55156 Parts list and and assembly instructions A-Sport Multigoal 2,4x1,6 m 55156 Stückliste und Montageanleitung A-Sport Tor 2,4x1,6 m 55156 Samlevejledning 1. Midten af målet samles først. Afstiverne spændes på overliggeren vha. de medfølgende bolte. Herefter spændes center mål-modulet sammen med afstiverne.
- Seite 11 4 pcs. M8x20 8 Stck. Unterlegscheiben (til justering) 8 pcs. Washer Ø10 Ø10 (zur Einstellung) 8 stk. Rørhylster Ø18x3 (for adjustment) 8 Stck. Rohrmuffe Ø18x3 8 pcs. Tube sleeve Ø18x3 Samlingstegning Assembly drawing Montagezeichnung A-SPORT A/S · www.a-sport.com | 11...
- Seite 12 1 stk. M10 x 60 Bolt 1 pcs. M10 x 60 Bolt 1 stck. M10 x 60 2 stk. M10 x 95 2 pcs. M10 x 95 Bolt 2 stck. M10 x 95 Bor hul Drill hole Bohrloch A-SPORT A/S · www.a-sport.com...
- Seite 13 2 stk. M10 Låsemøtrik 2 pcs. M10 Locknut 2 stck. M10 Kontermutter 1 stk. Montageplade 1 pcs. Mounting plate 1 stck. Montageplatte 4 stk. Låsemøtrik M10 4 pcs. Lock nuts M 10 4 stck. Kontermuttern M10 A-SPORT A/S · www.a-sport.com | 13...
- Seite 14 F. Målet er lavet til boldspil. Use manual for the A-Sport Multi Goal A. The goal may not be used if there are defective parts or it is assembled incorrectly. B. This equipment is not intended for children less than 3 years of age.
- Seite 15 Overflader på galvaniseringen er kontrolleret i forhold til reglerne for frit tilgængeligt multisport udstyr. Svejsninger og slibninger er kontrolleret. Kommentar: A-Sport Multimål 3x2 m er monteret af A-Sport efter de gældende regler for frit tilgængelig multisport udstyr i henhold til DS/EN15312: 2010. A-Sport Montør: Dato: A-SPORT A/S ·...
- Seite 16 Surfaces of galvanizing is checked according to the rules of free access multi-sports equipment. Welds and grindings are checked. Comments: The A-Sport Multi Goal 3x2 m is installed by A-Sport, according to the current rules of free access multi-sports equipment - DS/EN 15312: 2010. A-Sport Installer: Date:...
- Seite 17 Oberflächen galvanisierter Teile und Holzoberflächen wurden nach DS/EN 15312:2010 kontrolliert. Schweißverbindungen und geschliffene Flächen wurden kontrolliert. Kommentar: Der A-Sport Tors 3x2 wurde von A-Sport nach den geltenden Vorschriften für frei zugängliche Multisport- geräte gemäß DS/EN15312:2010 aufgebaut. A-Sport Monteur: Datum: A-SPORT A/S · www.a-sport.com...
- Seite 18 A-SPORT A/S · www.a-sport.com...
- Seite 19 A-SPORT A/S · www.a-sport.com | 19...