Werbung
Notice d'assemblage/Assembly Instruction/ Reseña de ensamblaje/
Zusammenstellungsvermerk/ Сборка уведомления / ﻻﺣ ظd' اﻟﺗ ﺞ
REF: CGBUR 98/99/100/101/102/103/104/105/106/107
Attention
Risque de cisaillement et de pincement en cours de montage. Positionner de manière stable sur un sol plan.
Stocker dans un endroit sec.
Le bois est une matière vivante, afin de corriger ses mouvements naturels,
il est impératif de resserrer régulièrement toutes les vis qui assemblent votre produit.
Attention
Risk of cutting and pinching out during installation. To be positioning in a stable way on a ground plan.
Store in a dry place.
The wood is a living material, to correct its natural movements, it is imperative to tighten regularly all the.
screws which assemble your product.
Atención
Riesgo de cizalladura y de pellizco en curso de montaje. Situar de manera estable sobre un suelo plano..
Almacenar en un lugar seco.
El mader es una materia viva, con el fin de corregir sus movimientos naturales, es imperativo apretar
regularmente todos los tornillos que ensamblan su producto.
Attenzione
Rischio di taglio e di pizzicamento durante montaggio. Posizionare in modo stabile su un suolo piano.
Stoccare in un luogo secco.
Il legna è una materia vivente, per correggere i suoi movimenti naturali, è imperativo di restringere
regolarmente tutte le viti che raccolgono il vostro prodotto.
Atenção
Risco de cortar e beliscando durante instalação. Posicione de um modo estável em um plano de chão.
Armazene em um lugar seco.
A madeira é um problema vivo, corrigir seus movimentos naturais, é imperativo para apertar
todos os parafusos que ajuntam seu produto regularmente.
Achtung
Risiko von Scherwin und von Zusammenkneifen im Laufe der Montage. Auf stabile Weise auf einem .
ebnen Boden positionieren. In einem trocknen Ort einlagern.
Holz ist eine lebende Substanz, um seine natürlichen Bewegungen zu korrigieren, ist er wichtig,
alle Schrauben regelmäßig nachzuziehen, die Ihr Produkt zusammensetzen.
Внимание
Риск сокращения и зажимая наружу в течение установки. Положение устойчивым путем на
плане местности.Склад в сухом месте.
Древесина - это живущий вопрос, исправлять естественные движения, обязательно сжать
регулярно все винты, которые собирают ваш продукт.
)(ﻋﻠﻣ ﺎ أن ﺗظ ل ﻣﺣﻔوظ ﺔ
ت )اﻟﻘ رص(ﻣﺧﺎطر ﻗط ﻊ واﻧ ﺗزاع
.ﻋﻠ ﻰ اﻷرض
زﯾن ﻓ ﻲ ﻣﻛ ﺎن ﺟﺎف
.اﻟﺗﺧ
دﯾد
ﺔ ﻻ ﺑ د ﻣن ﺗﺷ
ﺣﯾﺢ اﻟﺣرﻛ ﺎت ،اﻟطﺑﯾﻌﯾ
ﺎم ﻛ ل اﻟﻣﺳ ﺎﻣﯾر اﻟ ﺗﻲ ﺗﺟﻣ ﻊ اﻟﻣﻧﺗ ﺞ
Avvertenza di accostamento/ Nota de assembléia/
اﻟﻣوﻗ ف ﺑطرﯾﻘ ﺔ ﻣﺳ ﺗﻘرة .أﺛﻧ ﺎء ﻋﻣﻠﯾ ﺔ اﻟﺗﺛﺑﯾ
ﻋﻠ ﻰ اﻟﺧﺷ ب ،اﻟﺣﯾ ﺔ إﻟ ﻰ ﺗﺻ
.ﺑﺎﻧﺗظ
8 10 rue des blés
93210 La Plaine Saint-Denis
www.citygreen.eu
Примечание, которое нужно сохраненный
City Green
Notice à conserver
Note to be kept
Prospecto Para Conserva
Avvertenza a conservare
Note para ser mantido
Zu bewahrendem Vermerk
اﻻھﺗﻣ ﺎم
Werbung
