Aqua Forte 40W AMALGAM Handbuch
Tank uv-c
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Aqua Forte 40W AMALGAM
- Seite 1 Tank UV-C Manual SIGNAL 40W AMALGAM & 80W AMALGAM 40W AMALGAM & 80W AMALGAM...
- Seite 2 TANK UV-C MANUAL TANK UV-C MANUAL Tank UV-C 7 - 11 Gebrauchsanweisung Tank UV-C 12 - 16 Manuel du Tank UV-C 17 - 21 Gebruiksaanwijzing Tank UV-C 22 - 26 Manual de Instrucciones del Tank UV-C 27 - 31 Manual de instruções Tank UV-C 32 - 36 инструкции...
- Seite 3 TANK UV-C MANUAL CAUTION CAUTIO It is forbidden to put into use any appliance specified in this declaration until it has been built into an appliance/machine or has been assembled with other appliances/machines to form an appliance/ UV LIGHT UV LIGH machine that meets the harmonized European standards applicable to the assembled appliance/ machine, and in particular the standards defined in NEN-EN-IEC 60335-2-109:2010, EN-EN-IEC 60335-2- DO NOT LOOK...
- Seite 4 EN: Attention! Take care that the lamp is always completely below the water level. If the lamp dries out it will overheat and stop working. DE: Achtung! Achten Sie darauf, dass das Leuchtmittel stets vollständig unter dem Wasserspiegel platziert ist. Sollte die Lampe trocken in Betrieb genommen werden, kann es zu Überhitzung und entsprechenden Folgeschäden kommen.
- Seite 5 EN: Do not disassemble! DE: Nicht zerlegen! FR: Ne démontez pas! NL: Niet demonteren! ES: no desarme PT: não desmonte RU: не разбирать EN: The quartz glass connection cannot and may not be dismantled. Disassembly attempts can lead to leakage, glass breakage or personal injury.
- Seite 12 TANK UV-C GEBRAUCHSANWEISUNG Lesen Sie vor der Installation des Gerätes zuerst sorgfältig diese Installationsanleitung durch. Achtung! Diese Module-UV-C darf nicht in Betrieb genommen werden, bevor das Gerät, eingebaut wurde, in einer Apparatur/Gehäuse/Maschine, oder zusammengebaut wurde mit anderen Apparaturen/Maschinen zu einer Gesamtapparatur/Maschine, die den europäischen Normen , geltend für die zusammengestellte Apparatur/Maschine, mit im besonderen den Richtlinien, die definiert sind in der NEN-EN-IEC 60335-2-109:2010, EN-EN-IEC 60335-2-109:2010/A1:2018 und NEN-EN-IEC 0335-2-109:2010/A2:2018, entspricht.
- Seite 13 ANMERKUNG 2 Metallteile hinter einer dekorativen Abdeckung, die der Prüfung nach 21.1 nicht standhält, werden als berührbare Metallteile angesehen. Schutzleiterklemmen und Schutzkontakte dürfen nicht mit der Klemme für den Neutralleiter verbunden sein. Geräte der Schutzklassen 0, II und III dürfen keinen Schutzleiteranschluss haben. SELV-Stromkreise dürfen nicht geerdet werden, es sei denn, es sind PELV-Stromkreise.
- Seite 14 Dieses Gerät ist nicht bestimmt für den Hausgebrauch. Eine Montage durch unbefugte Personen, Kinder oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, oder mangels Erfahrung und Wissen, ist nicht zulässig. Halten Sie Kinder von diesem Gerät und der Stromzufuhr fern. Diese Tauch UV-C darf nicht in Betrieb genommen werden, bevor das Gerät, bis zu einer maximalen Tiefe von 9 Metern, eingebaut wurde, in einer Apparatur/Gehäuse/Maschine, oder zusammengebaut wurde mit anderen Apparaturen/Maschinen zu einer Gesamtapparatur/Maschine, die den europäischen Normen ,...
- Seite 15 MONTAGE (Zeichung 1 & 2) Bauen Sie das UV-C-Modul so in das gewünschte Gerät / die gewünschte Maschine ein, dass die Kombination den in NEN-EN-IEC 60335-2-109:2010, EN-EN-IEC 60335-2-109:2010/A1:2018 und NEN-EN-IEC 0335-2-109:2010/A2:2018. definierten Standards entspricht. 1. Bohren Sie an der gewünschten Stelle ein Loch mit einem Durchmesser von 48 mm in die Wand (maximal 20 mm).
-
Seite 16: Demontage / Wartung
Stundenanzahl. • Halten Sie den Knopf gedrückt. • Die LED wird anfangen schnell zu blinken und dann grün leuchten. Dies dauert ca 5 Sekunden. • Sobald der Stundenzähler grün leuchtet, können Sie den Knopf loslassen. • Der Stundenzähler wird jetzt einen neuen Zyklus beginnen so wie in „Status Stundenzähler“ beschrieben. -
Seite 42: Recycling Information
RECYCLING INFORMATION The waste bin symbol on this product indicates that the product (once it has reached the end of its useful life) must not be put with the normal waste, but taken for recycling to the collection points set up for this purpose. Alternatively you may also take the product to the address where it was bought when you buy a new product. - Seite 44 Made in the B300040 Netherlands | TANK UV-C MANUAL...