Inhaltszusammenfassung für Hott S903
- Seite 1 Bluetooth Speaker Manual MODEL: S903 Dear user: Thank you for choosing the S903 Bluetooth speaker produced by HOTT. I wish you a pleasant use. Please read this manual carefully before use and keep this manual in a safe place for your...
- Seite 3 Bluetooth Speaker Accessories Speaker Operational manual Audio cable Charging cable Key and Component Description - 1 -...
- Seite 4 1) Volume + key: long press is to increase the volume, short press is to next song (the prompt volume has reached its maximum when the prompt tone "beep" appears for a continuing long press) 2) Volume - key: long press is to decrease the volume, short press is to last song (the prompt volume has reached its minimum when the prompt tone "beep"...
-
Seite 5: Basic Parameters
Basic parameters: Device model: S903 (HS16) Bluetooth device paring name: S903 Micro 5PIN port voltage and current settings: Power input: 5V/2A Battery: 3.7V 4000mA.h Charging time: Approximately three to four hours Play time: >10 hours (default volume) -
Seite 6: Safety Precautions
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. FCC ID: YB2-S903 - 4 -... - Seite 7 蓝牙音箱说明书 型号：S903 尊敬的用户： 感谢选择 HOTT 出品的 S903 蓝牙音箱。在此祝您使用愉快，使用前 请仔细阅读本使用手册并妥善保管好此手册，以便您的使用. - 5 -...
- Seite 8 蓝牙音箱配件 ： 音箱： 说明书： 音频线 充电线： 按键及部件说明： - 6 -...
- Seite 9 1. 音量加键：长按音量增大，短按为下一曲（连续长按出现提示音 “嘀”时提示音量已至最大） 2. 音量减键：长按音量减小，短按为上一曲（连续长按出现提示音 “嘀”时提示音量已至最小） 3. 蓝牙按键：设备蓝牙连接成功，长按断开蓝牙；音乐播放，短按 为播放或暂停；通话，双击两次可拨打最近一次呼出的电话，长按 挂断电话。有电话呼入，音乐播放自动中断，电话铃音同步至音箱 中，短按接听，长按拒绝电话。 （注：开机待蓝牙配对/配对成功不 播放音乐状态， 5 分钟后进入待机，长按 键可激活开机） 。 4. 蓝牙状态指示灯：开机进入配对模式，蓝灯快闪；连接成功后， 蓝灯长亮；播放音乐，蓝灯慢闪；暂停播放，蓝灯长亮。 5. 麦克风：可实现蓝牙免提通话。 6. 音频输入 AUX 接口：将适配的音频线连接设备，连接成功设备输 出提示音。可通过音箱上的+/- 按键来调节音量。通过短按 键实 现播放或暂停。 7. 开/关键：拨至 ON 位置开机，音箱进入配对模式，带提示音，前 指示灯蓝灯处于快闪状态，并回连最近一次使用过的蓝牙设备，如 无设备连接， 将进入待机状态，前指示灯闪烁未改变。如设备连接 成功，带提示音，蓝牙连接成功，蓝灯长亮。选择播放音乐，蓝灯 慢闪。 （注：开机重启默认音量为 60%） 。 8.
- Seite 10 基本参数： 设备型号：S903（HS16） 蓝牙设备配对名称：S903 Micro 5PIN 端口电压电流设置: 电源输入： 5V /2A 电池： 3.7V 4000mA.h 充电时间： 约 3-4 小时 播放时间： >10 小时（默认音量） 音频接口： 3.5mm 立体声插孔 喇叭功率： 5W * 2 频率响应： 200 ~15 KHz 信噪比： >80dB 蓝牙版本： V5.0 蓝牙距离： >10m 工作温度： -20 ℃ ~ +50 ℃...
- Seite 11 Bluetooth-Lautsprecher handbuch Modell：S903 Sehr geehrt Kunden, Vielen Dank, dass Sie den Bluetooth-Lautsprecher S903 von HOTT gekauft haben. Hier wünsche ich Ihnen eine angenehme Verwendung. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es für Ihren Gebrauch auf. - 9 -...
- Seite 12 Bluetooth Lautsprecher Zubehör: Lautsprecher Handbuch Audiokabel Ladekabel Beschreibung der Tasten und Komponenten: - 10 -...
- Seite 13 1) Lautstärke +:Klinken Sie auf die Taste + für Nächstes, drücken Sie die Taste lang ,um Lautstärke zu erhöhen.(Wenn der Ton "di" durch langes, kontinuierliches Drücken der Taste ertönt, bedeutet das, dass die maximale Lautstärke erreicht ist. ) 2) Lautstärke - :Klinken Sie auf die Taste - für Vorheriges, drücken Sie die Taste lang ,um Lautstärke zu verringern.(Wenn...
- Seite 14 ertönt nach erfolgreichem Anschluss Geräts Prompt-Signal. Die Lautstärke kann über die +/- Tasten am Lautsprecher eingestellt werden. Drücken Sie die Taste für die Wiedergabe oder Pause. 7) Ein/ Aus-Taste: Drehen Sie diese Taste auf die Position ON, um das Gerät zu starten. Der Lautsprecher wechselt mit einem Promptton in den Paarungsmodus.
- Seite 15 Grundparameter Typ: S903（HS16） Bluetooth-Gerätname : S903 Micro 5PIN Spannungs- und Stromeinstellungen: Stromeingang: 5V/2A Batterie: 3.7V 4000mA.h Ladezeit: Ca. 3 -4 Stunden Abspielzeit: >10 Stunden（ Standard-Lautstärke） Audio-Schnittstelle： 3,5 mm Audio-Buchse Leistung des Lautsprechers: 5W * 2 Frequenzgang: 200 ~15 KHz Signal -Rausch –Verhältnis: >80dB Bluetooth-Version: V5.0...
- Seite 16 Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können. Alle Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Behörde genehmigt wurden, könnten die Betriebsgenehmigung des Benutzers für das Gerät außer Kraft setzen. FCC ID: YB2-S903 - 14 -...
- Seite 17 Bluetooth スピーカー取扱説明書 モデル：S903 お客様： HOTT の S903 Bluetooth スピーカーをお選びいただきありがとう ございます。ご利用をお楽しみください。ご利用の前に、この取 扱説明書をよくお読みになってください。この取扱説明書を大切 にご保管ください。 - 15 -...
- Seite 18 Bluetooth スピーカー付属品: スピーカー 充電ケーブル 取扱説明書 オーディオケーブル ボタン及び付属品説明: - 16 -...
- Seite 19 1. 音量+ボタン：長押しして音量は大きくなり、 短く押して次の曲 になります(連続長押しすると「ディー」という音が流れ、音 量が最大となります) 2. 音量-ボタン：長押しして音量は小さくなり、 短く押して前の曲 になります(連続長押しすると「ディー」という音が流れ、音 量が最小となります) 3. Bluetooth ボタン：デバイスは Bluetooth 接続に成功し、長押 ししては Bluetooth を切断します；音楽再生、短く押して再生 または一時停止します；通話のときに、ダブルクリックして最 近 1 回呼び出した電話をかけ、長押しして電話を切ることがで きます。 電話呼込みがあるときに、 音楽再生が自動的に停止し、 着信音がスピーカーに同期し、短く押すと電話を受け、長押し して電話を拒否します。(備考：電源オン Bluetooth ペアリン グ/ペアリングに成功して音楽を再生しない状態で、 5 分後に待 機に入り、 を長押しして起動できます)。 4. Bluetooth 状態ランプ：電源を入れてペアリングモードに入り、 ブルーライトが点滅し、接続が成功すると、ブルーライトが常 に点灯します。音楽を再生するときに、ブルーライトがゆっく りと点滅します；一時停止するときに、ブルーライトが常に点 灯します。...
- Seite 20 1 回の充電時間は 3~4 時間です。 （備考：電池は低電力を検出す ると、 「ディーディー」を提示し、適時に充電してください。 ） 9. 電源出力インターフェース（5V/2A） ：MP 3/MP 4/携帯電話など の外部デバイスを充電できます。電源オン/オフは、DC 5 V/2 A 電源出力インターフェースを USB ケーブルで接続してドッキン グ充電を行い、外部デバイスへの充電時に青ランプが常に点灯 します。 基本パラメータ デバイス型番：S903(HS16) Bluetooth デバイスペアリング名：S903 Micro 5PIN ポート電圧電流設定： 電源入力：5V/2A 電池：3.7V 4000mA.h 充電時間：約 3~4 時間 再生時間：>10 時間(デフォルト音量) オーディオインターフェース：3.5 mm ステレオジャック スピーカーパワー：5W*2 周波数応答：200~15 KHz S/N 比：>80dB...
- Seite 21 い。 4. 通常使用時には本デバイスに一定の熱が生じるので、周囲に適 当なスペースをとっておいてください。 5. 長時間不使用の場合は本デバイスの総電源スイッチをオフにし、 定期的に充電を行ってください。 6. どんな場合でも自分で修理しないでください。そうすると保証 が無効になります。 7. 本製品の充電が完了したら、充電装置を切断して、製品が長時 間充電状態にならないようにしてください。充電器の出力電圧 と電流は 5 V/2 A 以下です。充電器の出力電圧と電流が指定を 超えると、本製品に深刻な損害を与え、製品の保証は同時に無 効になります。 操作は以下の 2 つの条件に適合しなければならない： (1)このデバイスは有害な妨害にはなりません。かつ (2)このデバイスは、受信した干渉を受けなければなりません。 意外な操作の干渉につながる可能性があります。 担当者が明示的に承認していない変更や修正は、ユーザーがデバ イスを操作する権限を失う可能性があります。 FCC ID: YB2-S903 - 19 -...
- Seite 22 - 20 -...
- Seite 23 - 21 -...