17. KURZANLEITUNG....................39 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden...
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf.
Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und • ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B. Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und –...
DEUTSCH Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. • Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN Richten Sie es gegebenenfalls mit 2.1 Montage den Schraubfüßen entsprechend aus. • Stellen Sie das Gerät nicht direkt über Die Montage muss gemäß...
Netzstecker nach der Montage noch • Laden Sie keine entflammbaren zugänglich ist. Produkte oder Gegenstände, die mit • Fassen Sie das Netzkabel oder den entflammbaren Produkten benetzt Netzstecker nicht mit nassen Händen sind, in das Gerät und stellen Sie solche nicht in die Nähe oder auf das...
DEUTSCH beachten Sie, dass einige dieser • Schneiden Sie das Netzkabel in der Ersatzteile nur an Reparaturbetriebe Nähe des Geräts ab, und entsorgen geliefert werden können und nicht Sie es. alle Ersatzteile für alle Modelle • Entfernen Sie das Türschloss, um zu relevant sind.
Seite 8
4. Entfernen Sie die drei Schrauben und WARNUNG! ziehen Sie die Kunststoff- Schieben Sie weder Karton Abstandshalter heraus. noch Holz oder ähnliche Materialien unter die Stellfüße, um das Gerät auszurichten. Wasserzulaufschlauch VORSICHT! Achten Sie darauf, dass die Schläuche nicht beschädigt und die Anschlüsse dicht...
Seite 9
DEUTSCH Der Ablaufschlauch muss in einer Höhe können Sie es direkt in das Standrohr nicht unter 60 cm und nicht über 100 cm drücken. angebracht werden. Sie können den Ablaufschlauch auf maximal 400 cm verlängern. Fragen Sie beim autorisierten Kundendienst nach einem anderen Ablaufschlauch und der Schlauchverlängerung.
Stellen Sie sicher, dass der Das Typenschild an der Innenseite der Ablaufschlauch einen Bogen beschreibt, Gerätetür und das Kapitel „Technische damit keine Partikel aus dem Becken in Daten'“ geben die erforderlichen das Gerät gelangen können. elektrischen Daten an. Stellen Sie sicher, dass sie mit dem Stromnetz kompatibel sind.
910000000 00 000V ~ 00Hz 0000 W 00000000 5. ZUBEHÖR 5.1 Erhältlich bei Nur mit geeignetem, durch www.aeg.com/shop oder AEG zugelassenes Zubehör einem Vertragshändler können die Sicherheitsstandards des Lesen Sie die mit dem Zubehör Geräts gewährleistet gelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig werden. Werden nicht durch.
5.2 Satz Fixierplatten WARNUNG! (4055171146) Stellen Sie den Wäschetrockner nicht unter Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel die Waschmaschine. Messen aufstellen, befestigen Sie es mithilfe der Sie die Tiefe Ihrer Geräte, Fixierplatten. um sich zu vergewissern, dass der Bausatz mit Ihren 5.3 Wasch-Trocken-Säule...
Seite 14
7.2 Display Die Digitalanzeige zeigt Folgendes an: • Programmdauer (z. B. • Zeitvorwahl (z. B. oder • Programmende ( ). • Fehlercode ( Anzeige Extra Spülen Leuchtet, wenn diese Option aus- gewählt ist. Die Anzeige blinkt während der Messung der Wä- schemenge.
DEUTSCH 8. PROGRAMMWAHLSCHALTER UND TASTEN 8.1 Einführung Schritten von 30 Minuten bis 90 Minuten und in Schritten von 2 Stunden bis zu 20 Die Optionen/Funktionen Stunden. lassen sich nicht zusammen Die Kontrolllampe der Option und die mit allen Waschprogrammen Kontrolllampe des gewählten Werts auswählen.
Seite 16
Vorwaschgang bei 30 °C die Taste Start/Pause: Das Gerät durchzuführen. pumpt nur das Wasser ab. Diese Option eignet sich für stark Da das Programm sehr leise verschmutzte Wäsche, besonders ist, eignet es sich für die wenn diese Sand, Staub, Dreck und Nacht, wenn die günstigeren...
DEUTSCH 8.10 Ein /Aus Fällen den Stromverbrauch zu verringern, müssen Sie es möglicherweise erneut Halten Sie diese Taste einige Sekunden einschalten. lang gedrückt, um das Gerät ein- oder Siehe Abschnitt Standby im Kapitel auszuschalten. Beim Ein- und „Täglicher Gebrauch“. Ausschalten ertönen zwei verschiedene Melodien.
Seite 18
Programm Programmbeschreibung Mix 1h 40° Baumwolle und farbechte pflegeleichte Gewebe. Waschpro- gramm, das in nur 1 Std. normal verschmutzte Wäsche intensiv reinigt und eine gute Waschleistung in kurzer Zeit bietet. 1) Dieses Programm ist für den täglichen Gebrauch geeignet. Es hat den niedrigsten Energie- und Was- serverbrauch und erzielt ein gutes Waschergebnis.
Seite 19
DEUTSCH Programm Standardtempe- Referenzdrehzahl Maximale Bela- ratur Schleuderdrehzahl- dung bereich 1400 U/min Mix 1h 40° 40 °C 1400 U/min – 800 2,5 kg U/min 1) Gemäß der Kommissionsverordnung EU 2019/2023 kann dieses Programm bei 40 °C normal ver- schmutzte Baumwollwäsche, die als waschbar bei 40 °C oder 60 °C angegeben ist, zusammen im selben Waschgang waschen.
DEUTSCH 10. EINSTELLUNGEN 10.1 Kindersicherung Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten der akustischen Signale die Tasten Diese Option verhindert, dass Kinder mit Zeitvorwahl und Zeit Sparen gleichzeitig dem Bedienfeld spielen. etwa 6 Sekunden lang. • Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten Sind die akustischen Signale dieser Option die Tasten Schleudern ausgeschaltet, ertönen sie und Flecken/Vorwäsche gleichzeitig,...
Seite 22
2. Schütteln Sie jedes Wäschestück Maximaler Füllstand für flüssige leicht aus, bevor Sie es in das Gerät Pflegemittel. legen. Klappe für Waschpulver oder 3. Geben Sie jedes Wäschestück Flüssigwaschmittel. einzeln in die Trommel. Achten Sie darauf, nicht zu viel Wäsche einzufüllen.
DEUTSCH 4. Drehen Sie die Klappe nach unten, Achten Sie darauf, dass die Klappe beim wenn Sie Flüssigwaschmittel Schließen der Waschmittelschublade verwenden. nicht blockiert. 12.5 Einstellen eines Programms 1. Drehen Sie den Programmwahlschalter, um ein Waschprogramm einzustellen. Die Kontrolllampe der Taste Start/Pause blinkt.
12.7 Starten eines Programms 2. Am Ende der Messung erlischt die mit Zeitvorwahl Anzeige Berühren Sie die Taste Start/Pause. Etwa 20 Minuten nach dem Das Gerät zählt die Zeit herunter. Programmstart kann die Programmdauer in Nach Ablauf der Zeitvorwahl wird das Abhängigkeit von der...
DEUTSCH 12.12 Programmende Zusätzliche Möglichkeit das Programm abzubrechen: Wenn das Programm beendet ist, 1. Drehen Sie den Wahlschalter in die schaltet sich das Gerät automatisch aus. „Reset“ Position Es ertönt ein Signalton (falls er 2. Warten Sie 1 Sekunde. Im Display eingeschaltet ist).
1. Berühren Sie bei Bedarf die Taste U./ Drücken Sie die Taste Ein /Aus, um Min., um die vom Gerät das Gerät wieder einzuschalten. vorgeschlagene Schleuderdrehzahl • 5 Minuten nach Ende eines zu verringern. Waschprogramms 2. Drücken Sie Start/Pause, um den Drücken Sie die Taste Ein /Aus, um...
DEUTSCH Schnüre, Schnürsenkel, Bänder und Ladung, Verschmutzungsgrad, alle anderen losen Teile zusammen. Waschtemperatur und Härte des • Leeren Sie die Taschen und entfalten verwendeten Wassers. Sie die Wäscheteile. • Halten Sie sich an die Anweisungen auf der Verpackung der Wasch- und Pflegemittel und überschreiten Sie nicht die Höchstmenge ( •...
Wasserhärte Ihrer Hausanlage. Siehe empfehlen wir die Verwendung eines „Wasserhärte'. Enthärters. In Gegenden mit weichem • Stellen Sie die maximal mögliche Wasser ist die Zugabe eines Enthärters Schleuderdrehzahl für das gewählte nicht erforderlich. Waschprogramm ein, bevor Sie Ihre Wenden Sie sich an Ihr örtliches Wäsche im Wäschetrockner...
DEUTSCH 14.6 Türdichtung VORSICHT! Verwenden Sie keinen Alkohol, keine Lösungsmittel und keine Chemikalien. VORSICHT! Reinigen Sie die Metallflächen nicht mit einem Reinigungsmittel auf Chlor-Basis. 14.4 Entkalkung Überprüfen Sie die Türdichtung regelmäßig und entfernen Sie ggf. darin Wenn die Wasserhärte Ihres verfangene Gegenstände.
Seite 30
2. Entfernen Sie das Oberteil des 14.9 Reinigen der Pflegemittelfachs, um die Reinigung zu vereinfachen, und spülen Sie es Ablaufpumpe mit fließendem warmen Wasser aus, um das angesammelte Waschmittel WARNUNG! zu beseitigen. Setzen Sie nach der Ziehen Sie den Netzstecker Reinigung das Oberteil wieder ein.
Seite 31
DEUTSCH 2. Stellen Sie einen geeigneten 8. Entfernen Sie gegebenenfalls Flusen Behälter unter die Öffnung der und Fremdkörper aus der Ablaufpumpe, um das abfließende Siebaufnahme. 9. Prüfen Sie, ob sich das Flügelrad der Wasser aufzufangen. 3. Öffnen Sie den Schacht nach unten. Pumpe drehen lässt.
12. Schließen Sie die 3. Reinigen Sie das Ventilsieb an der Pumpenabdeckung. Geräterückseite mit einer Zahnbürste. 14.10 Reinigen des Siebs des 4. Wenn Sie den Schlauch wieder an der Geräterückseite anbringen, Zulaufschlauchs und Ventils drehen Sie ihn je nach Position des...
DEUTSCH 14.12 Frostschutzmaßnahmen 5. Befestigen Sie den Zulaufschlauch wieder, wenn die Ablaufpumpe Falls das Gerät in einem Bereich entleert ist. installiert ist, in dem die Temperatur um WARNUNG! 0 °C erreichen oder unter 0 °C sinken Stellen Sie sicher, dass die kann, entfernen Sie das im Temperatur über 0 °C liegt, Zulaufschlauch und in der Ablaufpumpe...
Seite 34
• Stellen Sie sicher, dass der Siphon nicht verstopft ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Ablaufschlauch nicht geknickt Das Gerät pumpt das oder zu stark gekrümmt ist. Wasser nicht ab. • Vergewissern Sie sich, dass das Ablaufsieb nicht verstopft ist.
Seite 35
DEUTSCH Problem Mögliche Abhilfe Das Wasser, das in das • Vergewissern Sie sich, dass sich der Ablaufschlauch in der rich- Gerät einläuft, wird so- tigen Höhe befindet. Der Schlauch ist möglicherweise zu nied- fort abgepumpt. rig angebracht. Siehe hierzu „Montageanleitung“. •...
Problem Mögliche Abhilfe • Stellen Sie sicher, dass sich die Klappe in der richtigen Positi- Nach dem Waschgang on befindet (OBEN für Waschpulver - UNTEN für Flüssig- befinden sich Wasch- waschmittel). mittelrückstände in der • Stellen Sie sicher, dass Sie die Waschmittelschublade gemäß...
Seite 37
DEUTSCH Restfeuchte am Ende der Schleuderphase. Je höher die Schleuderdrehzahl, des- to lauter das Gerät und desto geringer die Restfeuchtigkeit. Werte Programmdauer können nach unterschiedlichen Bedingungen (z. B. Raumtemperatur, Wassertemperatur und -druck, Beladungsgröße und Art der Wäsche, Versorgungsspannung) und auch bei Änderung der Standardeinstellung eines Programms abweichen.
Standardprogramme Baum- Bela- Energie- Wasser- Ungefäh- Rest- wolle. dung verbrauch verbrauch re Pro- feuchte (kg) (kWh) (Liter) gramm- dauer (in Minuten) Standardprogramm Baum- wolle 40 °C: 0,61 Stellen Sie Eco 40-60 auf 30 °C ein 1) Am Ende der Schleuderphase.
DEUTSCH 17. KURZANLEITUNG 17.1 Täglicher Gebrauch Stecken Sie den Netzstecker in die 2. Stellen Sie die gewünschten Netzsteckdose. Optionen (1) mit den entsprechenden Sensortasten ein. Öffnen Sie den Wasserzulaufhahn. Berühren Sie zum Starten des Füllen Sie die Wäsche ein. Programms die Taste Start/Pause (2).
Seite 40
Programme Beladung Gerätebeschreibung Mischgewebe. Baumwolle und pflegeleichte Baumwolle 20° 9 kg Wäschestücke. Baumwolle 9 kg Weiße und bunte Baumwollwäsche. 40°-60°-90° Einzelne Synthetikdecke, Bettdecke, Daunende- Daunen 40° 3 kg cke. Weiße Baumwollwäsche. Mit diesem Programm Anti-Allergie 60° 9 kg werden Keime und Bakterien entfernt.