Werbung
EVENT
EVENTO
ÉVÉNEMENT
EREIGNIS
СОБЫТИЕ
• Key press.
• Pressione di un tasto.
• Pression d'une touche.
• Drücken einer Taste.
• Нажатие на кнопку.
• Key release.
• Rilascio di un tasto.
• Relâchement d'une
touche.
• Loslassen einer Taste.
• Отпускание кнопки.
EVENT
EVENTO
ÉVÉNEMENT
EREIGNIS
СОБЫТИЕ
• Joystick movement.
• Movimento del joystick.
• Mouvement du joystick.
• Bewegung des Joysticks.
• Движение джойстика.
• Shuttle movement.
• Movimento dello shuttle.
• Mouvement du shuttle.
• Bewegung des Shuttles.
• Движение колесика
прокрутки.
• Jog Dial movement.
• Movimento del jog.
• Mouvement du jog.
• Bewegung Jog.
• Движение поворотного
переключателя.
MESSAGE
PARAMETERS
MESSAGGIO
PARAMETRI
MESSAGE
PARAMÈTRES
NACHRICHT
PARAMETER
СООБЩЕНИЕ
ПАРАМЕТРЫ
[K+val]
• val: Key lookup value.
• val: Valore di lookup del tasto.
• val: Valeur de lookup de la touche.
• val: Lookup-Wert der Taste.
• val: Значение блокировки кнопки.
[K-val]
MESSAGE
PARAMETERS PARAMETRI
MESSAGGIO
PARAMÈTRES
MESSAGE
PARAMETER
NACHRICHT
ПАРАМЕТРЫ
СООБЩЕНИЕ
[J±p,±t,±z]
• ±p, ±t, ±z: Pan, Tilt, Zoom position -7 .. +7.
[S±aa]
• ±aa: Rotation angle 0°..70°.
• ±aa: Angolo di rotazione 0°..70°.
• ±aa: Angle de rotation 0°..70°.
• ±aa: Rotationswinkel 0°..70°.
• ±aa: Угол вращения 0°..70°.
[D+1]
• (Counter) Clockwise rotation 1 step.
[D-1]
• Rotazione in senso (anti) orario di uno scatto.
• Rotation d'un cran dans le sens (inverse) des aiguilles d'une montre.
• Rotation um einen Schritt im(+) bzw. entgegen(-) dem Uhrzeigersinn.
• Вращение по (против) часовой стрелке до щелчка.
Werbung
