Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anwendungshinweis
Bohrmaschine
Application Note
Drilling machine
www.vigor-equipment.com
ViGOR GmbH|Am Langen Siepen 13-15|42857 Remscheid|GERMANY
V6904
Beachten Sie unbedingt die
beiliegenden Sicherheitsvorschriften
für ViGOR Werkzeuge!
Please observe the enclosed safety
instructions for the ViGOR tools!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Vigor Equipment V6904
- Seite 1 Anwendungshinweis V6904 Bohrmaschine Application Note Drilling machine Beachten Sie unbedingt die beiliegenden Sicherheitsvorschriften für ViGOR Werkzeuge! Please observe the enclosed safety instructions for the ViGOR tools! www.vigor-equipment.com ViGOR GmbH|Am Langen Siepen 13-15|42857 Remscheid|GERMANY...
- Seite 2 ..... 3 ....11 ... Ursprungsprache deutsch – original language: German – Langue d’origine allemand ViGOR GmbH • ; Am Langen Siepen 13-15 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 97 95 • \ +49 (0) 21 91 / 97 96 00 • ] info@vigor-equipment.com • ^ vigor-equipment.com...
-
Seite 3: Zu Ihrer Information
Zu Ihrer Information 2. Symbolerklärung 1. Allgemeine Informationen ACHTUNG: Schenken Sie diesen Symbolen • Bitte stellen Sie sicher, dass der Benutzer höchste Aufmerksamkeit! dieses Werkzeugs die vorliegende Betriebs anleitung vor der ersten Inbetrieb nahme gründlich durchgele- BETRIEBSANLEITUNG LESEN! sen und verstanden hat. Der Betreiber ist verpflichtet die •... -
Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit 2. Bestimmungsgemäße 1. Verantwortung des Verwendung Betreibers Die Betriebssicherheit ist nur bei bestim- • Das Gerät ist zum Zeitpunkt seiner mungs gemäßer Verwendung entspre- Ent wick lung und Fertigung nach gel- chend der Angaben in der Betriebs- tenden, anerkannten Regeln der anleitung gewährleistet. -
Seite 5: Gefahren Die Vom Gerät Ausgehen
Zu Ihrer Sicherheit 3. Gefahren die vom Gerät • Arbeitshandschuhe und Schutzbrille tragen. ausgehen Werkzeuge mit pneuma- Vor jeder Benutzung ist das VIGOR- tischem Antrieb können Werkzeug auf seine volle Funktionsfähigkeit Späne, Staub und ande- zu prüfen. Ist die Funktionsfähigkeit nach ren Abrieb mit hoher dem Ergebnis dieser Prüfung nicht gewähr- Geschwindigkeit aufwir-... - Seite 6 Zu Ihrer Sicherheit • Druckluftwerkzeuge gehören nicht in • Verwenden Sie nur vom Hersteller emp- Kinderhände. fohlene Ersatzteile, Befestigungen und Unbeaufsichtigte oder an die Zubehör. Druckluftzufuhr angeschlossene • Das Werkzeug niemals am Druckluft- Werkzeuge können von nicht autori- schlauch tragen. sierten Personen benutzt werden und •...
-
Seite 7: Technische Daten / Geräteelemente
Aufbau und Funktion 1. Technische Daten / Geräteelemente V6904 Luftanschluß Innen-Gewinde Ø mm (˝) 12,91 ( ⁄ Bohrer 1-10 mm Max. Leerlauf-Drehzahl U/min 1.800 0,33 Leistung Watt Gewicht 0,93 Empf. Schlauchquerschnitt Max. Luftbedarf l/min Betriebsdruck Schall-Druckpegel dB(A) Schall-Leistungspegel dB(A) Vibrationsbeschleunigung Drehzahlregulierung Länge... - Seite 8 Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion 3. Vor Inbetriebnahme • Die Regelung der Geschwindigkeit erfolgt mit einem Luftzufuhr-Regler Benutzung, Inspektion (nicht im Lieferumfang enthalten). und Wartung von Pneumatik • Die technischen Daten des Werkzeugs Werk zeugen muss immer ent beziehen sich auf den Betrieb bei sprechend der lokalen, staat...
-
Seite 9: Wartung Und Pflege
Aufbau und Funktion Bohrmaschine: ACHTUNG! • Überschüssiges Öl im Motor wird Passenden Bohrer in das Bohrfutter sofort durch den Luftauslass aus- führen und festverschließen, um den gestoßen. sicheren Betrieb des Bohrmaschines zu WARNUNG! gewährleisten. • Auslassöffnung nie auf Menschen Achten Sie beim Betrieb des oder Objekte richten. -
Seite 10: Aufbewahrung / Lagerung
Ersatzteile Ersatzteile • Aus Sicherheitsgründen dürfen nur Original- Ersatzteile des Herstellers verwendet werden. • Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile können zu Beschädigungen, Fehlfunktionen oder Totalausfall des Werkzeuges führen. • Bei Verwendung nicht freigegebener Ersatzteile erlöschen sämtliche Garantie-, Service-, Schadensersatz- und Haftpflichtansprüche gegen den Hersteller oder seine Beauftragten, Händler und Vertreter. -
Seite 11: For Your Information
For your information 2. Explanation of symbols 1. General information CAUTION: Pay strict attention to these sym- • Please make sure that the user of this bols! tool carefully reads these operating instructions and fully understands all the information provided before using the READ THE OPERATING INSTRUC- tool for the first time. -
Seite 12: For Your Safety
For your safety 2. Intended use 1. Owner's liability Operational reliability is only gua- • This tool was developed ranteed if the device is used as and manufactured according to intended in accordance with the informa- the recognised technical norms and tion provided in the operating instructions. - Seite 13 For your safety 3. Dangers that may arise • Wear working gloves and safety glasses. from using the tool Pneumatic tools can Before each use, check the VIGOR disperse chips, dust and tool for full functionality. Do not use the other abraded particles tool set if its functionality cannot be at high speed which...
- Seite 14 For your safety • Keep children away from pneumatic • Never carry the connected tool with a tools. finger on the operating lever. Unattended tools or tools that are con- • Avoid unintentional actuation. nected to the compressed air supply •...
-
Seite 15: Design And Function
Design and function 1. Technical data / tool components V6904 Air inlet inside thread Ø mm (˝) 12.91 ( ⁄ Drill 1-10 mm Max. idle speed 1,800 0.33 Power Watt Weight 0.93 Recommended hose diameter Max. air consumption l/min Working pressure... - Seite 16 Design and function 3. Before starting the operation 6.3 bar. • Caution is required at all times when The pneumatic tools must using the drilling machine. Negligent always be used, inspected and operation may cause damage to the maintained in compliance with inner parts or the housing and limit the the local government, state or working performance.
-
Seite 17: Maintenance And Cleaning
Design and function Drilling machine: ATTENTION! • Excess oil in the motor will be Guide suitable drill into the drill chuck immediately expelled through the and close firmly so as to ensure safe air outlet. operation of the drilling machine. •... -
Seite 18: Spare Parts
Spare parts • For safety reasons, only the manufacturer’s ori- ginal spare parts may be used. • Unsuitable or defective spare parts may cause damage, malfunction or total failure of the tool. • The use of non-approved spare parts will void all warranty, service and liability claims as well as all claims for compensation against the manufacturer or its agents, distributors and... -
Seite 19: Konformitätserklärung /Declaration Of Conformity
Datum: 03.06.2019 Guido Schmidt Product description: Drilling machine Article No.: ViGOR V6904 We confirm hereby that the product as described above has been manufactured in full conformity with the relevant EU regulations of the Machinery Directive (2006/42/EC). For the evaluation of conformity, the following harmonised standards were consulted:... -
Seite 20: Notizen / Notes
Notizen / Notes ViGOR GmbH • ; Am Langen Siepen 13-15 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 97 95 • \ +49 (0) 21 91 / 97 96 00 • ] info@vigor-equipment.com • ^ vigor-equipment.com...