Seite 1 Levenhuk MED 5M Microscope Digital Camera with 9.4" LCD Screen User manual Ръководство за потребителя Návod k použití Bedienungsanleitung Guía del usuario Használati útmutató Guida all’utilizzo Instrukcja obsługi Manual do usuário Инструкция по эксплуатации Наслади се отблизо Radost zaostřit Zoom ran und hab Fun! Amplíe y disfrute...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Levenhuk MED 5M Digitální Fotoaparát Mikroskopu s 9,4" LCD obrazovkou Levenhuk-Mikroskopdigitalkamera MED 5M mit 9,4-Zoll-LCD-Bildschirm Cámara digital de 5M para microscopio Levenhuk MED con pantalla LCD de 9,4" Levenhuk MED 5M Mikroszkóp digitális kamerák 9,4" LCD képernyővel Levenhuk MED Videocamera digitale per microscopio da 5M con schermo LCD da 9,4"...
Seite 3: Levenhuk Med 5M Microscope Digital Camera With 9.4" Lcd Screen
General information Levenhuk MED Digital Camera is a professional accessory for trinocular microscopes. Its 9.4" color LCD touch screen and 5Mpx digital camera allow you to conduct high-precision research in real time, and save images and video for further use.
Seite 4 Camera display interface The screen is divided into two parts: 1. The left part is the Preview Image. It displays the current image provided by the camera. 2. The right part is the Tool Panel. It contains a number of tools for image capturing, changing parameters, measuring, etc.
Seite 5: Camera Settings
Camera settings The Effect panel allows you to edit the captured image, if necessary. Exposure Auto Exposure: If you enable the checkbox next to “Auto Exposure”, the brightness of the image will be automatically adjusted. Manual mode: You can set the exposure time and gain. Color temperature (White balance) Auto mode: If you enable the checkbox next to “Auto WB”, the white balance will be automatically set.
Seite 6 Open calibration menu: Follow the instructions: Adjust the ruler to where its ends are on the physical ruler’s scales. The ruler on the screenshot has 0.01mm scales, with each big grid equaling 10µm, and the whole ruler equals 1000µm. Enter the name for the calibration and actual length of the ruler. In the example, the name of the calibration is “4x”, which corresponds to the magnification value of the chosen eyepiece, and 1000µm is the actual length of the chosen ruler.
Seite 7 2. Measure tool You can use a wide range of measure tools (rulers). Icon Measure tool Action Point counting Set the starting point of measuring on the photo Line Measure the distance between two points Rectangle Measure the width, length, and area of the rectangle Circle Measure the area of a circle Cross...
Seite 8 Choose a ruler from the side menu, and it will appear in the image. Use the measuring ruler to measure the physical ruler. In this example, 6 large grids were measured: the measuring ruler shows 597.472µm, which confirms the correctness of the measurements.
Seite 9 Image analysis The images are analyzed with the Android application YWImage, which uses OpenCV (Open Source Computer Vision Library). The application version 1.0 supports such functions as gray scale, contrast, binarization, and particle analysis. To enable this feature, select the Enable built-in image viewer option in the settings dialog box. Let us consider an example of particle analysis.
Seite 10 Convert a color photo to Grayscale mode. Choose Grayscale from the left menu and press Apply to confirm converting. Contrast and brightness adjustment. Adjust the contrast and brightness of the black and white image, increasing the difference between objects and the background.
Seite 11 Binarization. Using the binarization function, you can convert a color image or an image in grayscale to two-color (black and white) by setting the minimum and maximum thresholds with which the brightness of each pixel will be compared. All pixels within the threshold range will be highlighted in red. After executing the binarization, the RGB-value of the red areas will be set to (0, 0, 0), the RGB-value of the other sections will be (255, 255, 255).
Seite 12 Press the button , to set the maximum value to infinity. Select the Show Outlines check box to show the boundaries and number of particles after the analysis. Click Analyze Particles to begin the analysis. The result will be shown below. Click the CSV button to export the data to the report file, which will be saved here by default: /mnt/sdcard/Image/Reports...
Seite 13: Care And Maintenance
Lifetime warranty is a guarantee on the lifetime of the product on the market. All Levenhuk accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship for six months from date of retail purchase.
Seite 14: Цифрова Камера За Микроскоп Levenhuk Med 5M С 9,4" Течнокристален
Цифрова камера за микроскоп Levenhuk MED 5M с 9,4" течнокристален екран Никога и при никакви обстоятелства не гледайте директно към слънцето, друг ярък източник на светлина или лазер през това устройство, тъй като това може да предизвика ПЕРМАНЕНТНО УВРЕЖДАНЕ НА...
Seite 15 Интерфейс на дисплея на камерата Екранът е разделен на две части: 1. Лявата част е Preview Image (Предварителен преглед на изображението). На нея се вижда текущото изображение, заснемано от камерата. 2. Дясната част е Tool Panel (Панел с инструменти). Тя съдържа няколко инструмента за заснемане на изображения, промяна...
Seite 16 Настройки на камерата Панелът Effect (Ефект) Ви позволява да редактирате заснетото изображение, ако е необходимо. Exposure (Експозиция) Auto Exposure (Автоматична експозиция): Ако разрешите квадратчето за отмятане до „Auto Exposure“ (Автоматична експозиция), яркостта на изображението ще се регулира автоматично. Manual mode (Ръчен режим): Можете да задавате времето за експозиция и увеличението.
Seite 17 Отворете менюто за калибриране: Следвайте инструкциите: Регулирайте измервателната линия, така че краищата й да застанат върху скалите на физическата измервателна линия. Измервателната линия върху снимката на екрана има скали 0,01 mm, всяка голяма мрежа е равна на 10 µm, а цялата линия е 1000 µm. Въведете...
Seite 18 2. Измервателен инструмент Можете да използвате широк набор от измервателни инструменти (измервателни линии). Икона Измервателен инструмент Действие Задаване на началната точка на измерване върху Point counting (Отброяване на точки) снимката Line (Линия) Измерване на разстоянието между две точки Измерване на ширината, дължината и площта на Rectangle (Правоъгълник) правоъгълника...
Seite 19 Изберете измервателна линия от страничното меню и тя ще се появи в изображението. Използвайте измервателната линия за измерване на физическата измервателна линия. В този пример са измерени 6 големи клетки: измервателната линия показва 597,472 µm, което потвърждава правилността на измерванията.
Seite 20 Анализ на изображенията Изображенията се анализират с приложението YWImage на Android, което използва OpenCV (Open Source Computer Vision Library). Версията 1.0 на приложението поддържа функции, като скала на сивото, контраст, бинаризация и анализ на частиците. За да активирате тази функция, изберете опцията Enable built-in image viewer (Активиране на вградения визуализатор...
Seite 21 Преобразуване на цветна снимка в режим Grayscale (Скала на сивото). Изберете Grayscale (Скала на сивото) от лявото меню и натиснете Apply (Прилагане) за потвърждаване на преобразуването. Регулиране на контраста и яркостта. Регулирайте контраста и яркостта на черно-бялото изображение, като увеличите разликата между обектите и фона.
Seite 22 Бинаризация. Като използвате функцията за бинаризация, можете да преобразувате цветно изображение или изображение в скала на сивото в двуцветно (черно и бяло) чрез настройка на минималните и максималните прагове, с които може да се сравнява яркостта на всеки от пикселите. Всички...
Seite 23 Натиснете бутона , за да зададете безкрайност за максималната стойност. Изберете квадратчето за отметка Show Outlines (Показване на очертанията), за да се покажат границите и броят на частиците след анализа. Щракнете върху Analyze Particles (Анализиране на частици), за да започне анализът. Резултатът ще бъде...
Seite 24: Грижи И Поддръжка
Доставя се с микроскопите Levenhuk MED: 73987 Levenhuk MED D10T LCD, 73991 Levenhuk MED D20T LCD, 73995 Levenhuk MED D25T LCD, 73999 Levenhuk MED D30T LCD, 74003 Levenhuk MED D35T LCD, 74007 Levenhuk MED D40T LCD, 74011 Levenhuk MED D45T LCD.
Seite 25: Levenhuk Med 5M Digitální Fotoaparát Mikroskopu S 9,4" Lcd Obrazovkou
TRVALÉMU POŠKOZENÍ SÍTNICE či k OSLEPNUTÍ. Obecná Informace Digitální fotoaparát Levenhuk MED je profesionální příslušenství pro trinokulární mikroskopy. Barevný LCD displej o úhlopříčce 9,4" a digitální fotoaparát s rozlišením 5 Mpx umožňuje vysoce přesný výzkum v reálném čase i archivaci snímků...
Seite 26 Rozhraní displeje fotoaparátu Obrazovka je rozdělena na dvě části: 1. Levá část představuje Preview Image (Náhled snímku). Zobrazuje aktuální snímek pořízený fotoaparátem. 2. Pravá část představuje Tool Panel (Panel nástrojů). Obsahuje množství nástrojů pro zachycení snímku, změnu parametrů, měření atd. Pravá strana se používá pro následující akce: •...
Seite 27 Nastavení fotoaparátu Panel Effect (Efekt) umožňuje v případě potřeby úpravu zachyceného snímku. Exposure (Expozice) Automatická expozice: Pokud zaškrtnete políčko vedle možnosti „Auto Exposure“ (Automatická expozice), jas snímku bude upraven automaticky. Ruční režim: Můžete nastavit čas a zisk expozice. Color temperature (Teplota barvy) Automatický...
Seite 28 Otevřete nabídku kalibrace: Postupujte podle pokynů: Upravte pravítko tak, aby jeho konce spočívaly na stupních fyzického pravítka. Pravítko na snímku obrazovky má stupnici po 0,01 mm a každý větší ohraničený úsek má 10 µm, takže dva větší úseky se rovnají 1000 µm. Zadejte název kalibrace a aktuální...
Seite 29 2. Měřicí nástroj Můžete použít širokou škálu nástrojů pro měření (měřítek). Ikona Měřicí nástroj Akce Point counting (Bodové měření) Nastavte počáteční bod měření na fotografii Line (Čára) Měření vzdálenosti mezi dvěma body Rectangle (Obdélník) Měření šířky, délky a plochy obdélníku Circle (Kruh) Měření...
Seite 30 Zvolte měřítko z nabídky na straně, toto se zobrazí na snímku. Použijte měřítko pro změření fyzického měřítka. V tomto příkladu se měří dílky o velikosti 6: měřítko ukazuje 597,472 µm, což potvrzuje správnost měření.
Seite 31 Analýza snímku Snímky jsou analyzovány pomocí aplikace Android YWImage, která používá formát OpenCV (Open Source Computer Vision Library). Aplikace ve verzi 1.0 podporuje funkce jako je stupnice šedé, kontrast, binarizace a analýza částic. Chcete-li tuto funkci povolit, vyberte možnost Enable built-in image viewer (Povolit možnost vestavěného prohlížeče snímků) v dialogovém okně...
Seite 32 Převedení barevné fotografie do stupnice šedé. Zvolte Grayscale (Stupnice šedé) z levé nabídky a stiskněte Apply (Použít) pro potvrzení převodu. Úprava kontrastu a jasu. Upravte kontrast a jas černobílého snímku a zvýrazněte tak rozdíl mezi objekty a jejich pozadím.
Seite 33 Binarizace. Pomocí funkce binarizace můžete převést barevný snímek nebo snímek ve stupnici šedé na dvoubarevný formát (černá a bílá), a to nastavením minimálního a maximálního limitu, se kterými bude porovnáván jas každého pixelu. Všechny pixely v daném rozpětí budou zvýrazněny červeně. Po provedení binarizace bude hodnota RGB červených oblastí...
Seite 34 Stiskněte tlačítko pro nastavení maximální hodnoty na nekonečno. Vyberte zaškrtávací pole Show Outlines (Zobrazit obrysy) pro zobrazení ohraničení a počtu částic po provedení analýzy. Klikněte na Analyze Particles (Analyzovat částice) pro zahájení analýzy. Výsledek bude zobrazen níže. Klikněte na tlačítko CSV pro export dat do souboru zpráv, který bude uložen ve výchozím nastavení zde: /mnt/sdcard/Image/Reports...
Seite 35: Technické Údaje
Dodáváno s mikroskopy Levenhuk MED: 73987 Levenhuk MED D10T LCD, 73991 Levenhuk MED D20T LCD, 73995 Levenhuk MED D25T LCD, 73999 Levenhuk MED D30T LCD, 74003 Levenhuk MED D35T LCD, 74007 Levenhuk MED D40T LCD, 74011 Levenhuk MED D45T LCD.
Seite 36: Levenhuk-Mikroskopdigitalkamera Med 5M Mit 9,4-Zoll-Lcd-Bildschirm
Laserquellen. Es besteht die Gefahr dauerhafter Netzzhautschäden und Erblindungsgefahr. Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden. Allgemeine Informationen Die Levenhuk-MED-Digitalkamera ist ein professionelles Zubehör für Trinokularmikroskope. Die 5-Megapixel- Digitalkamera mit 23,9 cm großem, farbigem LCD-Touchbildschirm ermöglicht hochpräzise Forschungsanwendungen in Echtzeit, speichert Bilder und Videos zur späteren Verwendung.
Seite 37: Werkzeuge Zum Erfassen Und Wiedergeben
Kameraoberfläche Der Bildschirm ist zweigeteilt: 1. Im linken Teil finden Sie das Preview Image (Vorschaubild). Dies zeigt das Bild, das gerade von der Kamera erfasst wird. 2. Im rechten Teil finden Sie die Tool Panel (Werkzeuge). Hier gibt es eine Reihe unterschiedlicher Werkzeuge zum Aufnehmen von Bildern, Einer von Parametern, zur Messung und so weiter.
Seite 38: Kameraeinstellungen
Kameraeinstellungen Im Effect-Bereich (Effekt-Bereich) können Sie das erfasste Bild bei Bedarf noch weiter bearbeiten. Belichtung Auto Exposure (Auto-Belichtung): Wenn Sie das Kontrollkästchen neben „Auto Exposure“ (Auto-Belichtung) markieren, wird die Bildhelligkeit automatisch angepasst. Manual mode (Manueller Modus): Hier können Sie Belichtungszeit und Verstärkung einstellen.
Seite 39 Das Kalibrierungsmenü öffnet sich: Halten Sie sich an diese Schritte: Stellen Sie den Maßstab so ein, dass er auf der Skala des physischen Maßstabes aufliegt. Der Maßstab in der Bildschirmabbildung ist in 0,01-mm-Schritte unterteilt, jede größere Unterteilung entspricht 10 µm, der gesamte Maßstab umfasst 1000 µm.
Seite 40: Messwerkzeug
2. Messwerkzeug Sie können unterschiedliche Messwerkzeuge (Maßstäbe) verwenden. Symbol Messwerkzeug Aktion Punktzählung Legt den Anfangspunkt der Messung im Foto fest Linie Misst den Abstand zwischen zwei Punkten Rechteck Misst Breite, Länge und Fläche des Rechtecks Kreis Ermittelt die Fläche eines Kreises Kreuz Zum Messen mit einem Messkreuz Winkel...
Seite 41 Wählen Sie einen Maßstab aus dem seitlichen Menü, der Maßstab wird eingeblendet. Messen Sie den physischen Maßstab mit dem Maßstab auf dem Bildschirm. In diesem Beispiel wurden 1,5 große Unterteilungen gemessen: Der Maßstab zeigt 597,472 µm, dies bestätigt die Richtigkeit der Messung.
Seite 42 Bildanalyse Bilder werden mit der Android-Applikation YWImage analysiert, die auf die OpenCV-Bibliothek (Open Source Computer Vision Library) zurückgreift. Die Applikationsversion 1.0 unterstützt Funktionen wie Graustufen, Kontrast, Binarisierung und Partikelanalyse. Zum Aktivieren dieser Funktion wählen Sie die Option Enable built-in image viewer (integrierten Bildbetrachter aktivieren) im Einstellungsfenster.
Seite 43 Farbfoto in Graustufen umwandeln. Wählen Sie Grayscale (Graustufen) im linken Menü, bestätigen Sie die Umwandlung anschließend mit Apply (Anwenden). Kontrast und Helligkeit anpassen. Stellen Sie Kontrast und Helligkeit des Schwarzweißbildes so ein, dass sich die Objekte möglichst gut vom Hintergrund abheben.
Seite 44 Binarisierung. Mit der Binarisierungsfunktion können Sie ein Farb- oder Graustufenbild in ein Zweifarbenbild (Schwarz und Weiß) verwandeln, indem Sie Minimal- und Maximal-Schwellenwerte festlegen, mit deren Helligkeit die einzelnen Pixel verglichen werden. Sämtliche Pixel, die in den Schwellenwertbereich fallen, werden rot hervorgehoben. Nach Abschluss der Binarisierung werden die RGB-Werte der roten Bereiche auf 0, 0, 0 (Schwarz), die RGB-Werte der anderen Bereiche auf 254, 255, 255 (Weiß) eingestellt.
Seite 45 Mit der Schaltfläche stellen Sie den Maximalwert auf unendlich ein. Wenn das Kontrollkästchen Show Outlines (Umrisse anzeigen) markiert ist, werden nach der Analyse Umrisse und Anzahl der Partikel angezeigt. Tippen Sie zum Starten der Analyse auf Analyze Particles (Partikel analysieren). Das Ergebnis wird im unteren Bereich angezeigt.
Seite 46: Technische Angaben
Digitalkamera mit LCD-Bildschirm, Netzteil Im Lieferumfang der Levenhuk-MED-Mikroskope: 73987 Levenhuk MED D10T LCD, 73991 Levenhuk MED D20T LCD, 73995 Levenhuk MED D25T LCD, 73999 Levenhuk MED D30T LCD, 74003 Levenhuk MED D35T LCD, 74007 Levenhuk MED D40T LCD, 74011 Levenhuk MED D45T LCD.
Seite 47: Información General
Información general La cámara digital Levenhuk MED es un accesorio profesional para microscopios trinoculares. Su pantalla táctil LCD a color de 9,4 pulgadas y su cámara digital de 5 Mpx le permiten realizar investigaciones de alta precisión en tiempo real, y guardar imágenes y vídeos para su uso posterior.
Seite 48 Interfaz de la pantalla de la cámara La pantalla está dividida en dos partes: 1. La parte izquierda es la imagen de Preview Image (Vista previa). Muestra la imagen actual proporcionada por la cámara. 2. La parte derecha es el Tool Panel (Panel de herramientas). Contiene varias herramientas para capturar imágenes, cambiar parámetros, hacer mediciones, etc.
Seite 49: Configuración De La Cámara
Configuración de la cámara El panel Effect (Efecto) le permite editar la imagen capturada, si es necesario. Exposición Auto Exposure (Exposición automática): Si selecciona la casilla situada junto a “Auto Exposure” (Exposición automática), el brillo de la imagen se ajustará automáticamente.
Seite 50 Abra el menú сalibración: Siga las instrucciones: Ajuste la regla de forma que sus extremos queden sobre las escalas de la regla física. La regla mostrada en la imagen tiene divisiones de escala de 0,01 mm, donde cada división grande es igual a 10 µm, y toda la regla es igual a 1000 µm.
Seite 51 2. Herramienta de medición Puede utilizar una amplia gama de herramientas de medición (reglas). Icono Herramienta de medición Acción Recuento de puntos Establezca el punto inicial de medida en la foto Línea Mide la distancia entre dos puntos Rectángulo Mide el ancho, el largo y el área del rectángulo Círculo Mide el área del círculo Cruz...
Seite 52 Elija una regla en el menú lateral y se mostrará en la imagen. Utilice la regla de medición para medir la regla física. En este ejemplo, se han medido 6 divisiones de escala grandes: la regla de medición muestra 597,472 µm, lo cual confirma la corrección de las mediciones.
Seite 53 Análisis de imágenes Las imágenes se analizan mediante la aplicación YWImage de Android, la cual utiliza OpenCV (Open Source Computer Vision Library). La versión 1.0 de la aplicación permite utilizar funciones tales como escala de grises, contraste, binarización y análisis de partículas. Para habilitar esta función, seleccione la opción Enable built-in image viewer (Habilitar visor de imágenes integrado) en el cuadro de diálogo de configuración.
Seite 54 Conversión de una foto en color a la modalidad de escala de grises. Elija Grayscale (Escala de grises) en el menú izquierdo y pulse Apply (Aplicar) para confirmar la conversión. Ajuste del brillo y contraste. Ajuste el brillo y contraste de la imagen en blanco y negro para que los objetos resalten sobre el fondo.
Seite 55 Binarización. La función de binarización le permite convertir una imagen en color o de escala de grises en una imagen de dos colores (blanco y negro). Para ello debe establecer los valores umbrales mínimo y máximo con los que se comparará el brillo de cada píxel. Todos los píxeles comprendidos dentro del rango de valores umbrales aparecerán resaltados en rojo.
Seite 56 Pulse el botón para establecer el valor máximo en infinito. Seleccione la casilla Show Outlines (Mostrar contornos) para mostrar los límites y el número de partículas después del análisis. Pulse Analyze Particles (Analizar partículas) para comenzar el análisis. El resultado se mostrará más abajo. Pulse el botón CSV para exportar los datos al archivo de informe, el cual se guardará...
Seite 57: Cuidado Y Mantenimiento
(recargables y no recargables), consumibles eléctricos, etc. Para más detalles visite nuestra página web: www.levenhuk.es/garantia En caso de problemas con la garantía o si necesita ayuda en el uso de su producto, contacte con su oficina de Levenhuk más cercana.
Seite 58: Levenhuk Med 5M Mikroszkóp Digitális Kamerák 9,4" Lcd Képernyővel
és meg is vakulhat. Általános Információk A Levenhuk MED digitális kamera a trinokuláris mikroszkópok professzionális tartozéka. A 9,4 hüvelyk átmérőjű LCD-érintőképernyős és 5 megapixeles digitális kamerával nagy pontosságú kutatásokat végezhet el valós időben, a képeket és videókat pedig további felhasználás céljából el is mentheti.
Seite 59 A kamera kijelzőfelülete A képernyő két részből áll: 1. A bal oldali rész Preview Image (Kép előnézete). Ez a kamera által rögzített aktuális képet mutatja. 2. A jobb oldali rész a Tool Panel (Eszközpanel). Itt számos eszköz található képrögzítéshez, paraméterek módosításához, méréshez stb.
Seite 60 Kamerabeállítások Az Effect (Hatás) panel szükség esetén lehetővé teszi a rögzített kép szerkesztését. Exponálás Auto Exposure (Automatikus exponálás): Ha engedélyezi a jelölőnégyzetet az „Auto Exposure” (Automatikus exponálás) mellett, akkor a kép fényerejét a rendszer automatikusan beállítja. Manual mode (Kézi üzemmód): Beállíthatja és megerősítheti az exponálási időt. Color temperature (Színhőmérséklet) Auto mode (AUTO mód): Ha engedélyezi a jelölőnégyzetet az „Auto WB”...
Seite 61 Nyissa meg a kalibrálás menüt: Kövesse az utasításokat: Állítsa a vonalzót oda, ahol a végei vannak a fizikális vonalzóskálán. A képernyőképen látható vonalzó beosztása 0,01 mm-es és mindegyik nagy rács 10 µm értéknek felel meg, a teljes vonalzó 1000 µm értéknek felel meg. Írja be a kalibrálás nevét és a vonalzó...
Seite 62 2. Mérőeszköz Számos mérőeszközt (vonalzót) használhat. Ikon Mérőeszköz Művelet Pontszámlálás A mérés kezdeti pontjának beállítása a fényképen Vonal Két pont közötti távolság mérése Téglalap A szélesség, hossz és a téglalap területének mérése Kör A kör területének mérése Kereszt Célkereszt bemérése Szög Szög mérése Két kör...
Seite 63 Válasszon vonalzót az oldalsó menüből. Ez a képben fog megjelenni. A mérővonalzó segítségével mérje le a fizikális vonalzót. Ebben a példában 6 nagy rácsot mértünk le: a mérővonalzó jelenleg 597,472 µm értéket mutat, ami igazolja a mérések pontosságát.
Seite 64 Képelemzés A képelemzés az YWImage Android alkalmazással történik, ami az OpenCV (Open Source Computer Vision Library) könyvtárat használja. Az alkalmazás 1.0 verziója olyan funkciókat támogat, mint a szürkeárnyalat, kontraszt, binarizálás és részecske-analízis. A funkció engedélyezéséhez válassza ki a beállítások párbeszédpanalen a Enable built-in image viewer (Beépített képnézegető...
Seite 65 Színes képkonvertálása szürkeárnyalatos módba. A bal oldali menüből válassza ki a Grayscale (Szürkeárnyalat) lehetőséget, majd nyomja le az Apply (Alkalmaz) gombot a konvertálás megerősítéséhez. Kontraszt- és fényerőbeállítás. Állítsa be a fekete fehér kép kontrasztját és fényerejét, ezzel növelve a különbséget az objektumok és a háttér között.
Seite 66 Binarizálás. A binarizálás funkció használatával színes vagy szürkeárnyalatos képet kétszínűvé (fekete-fehérré) konvertálhat a minimum és maximum küszöbértékek beállításával, ami által minden pixel fényereje össze lesz hasonlítva. A küszöbérték-tartományon belül minden pixel piros színnel lesz kiemelve. A binarizálás végrehajtását követően a piros területek RGB-értéke (0, 0, 0) lesz, a többi rész RGB-értéke (255, 255, 255) lesz.
Seite 67 Nyomja le az gombot a maximális érték végtelenre állításához. Válassza ki a Show Outlines (Körvonalak megjelenítése) lehetőséget a körvonalak és a részecskék számának elemzés utáni megjelenítéséhez. Kattintson az Analyze Particles (Részecskék elemzése) gombra az elemzés megkezdéséhez. Az eredmény alább lesz látható. Kattintson a CSV gombra az adatok jelentésfájlba történő...
Seite 68: Műszaki Adatok
A Levenhuk MED mikroszkópokkal szállítjuk: 73987 Levenhuk MED D10T LCD, 73991 Levenhuk MED D20T LCD, 73995 Levenhuk MED D25T LCD, 73999 Levenhuk MED D30T LCD, 74003 Levenhuk MED D35T LCD, 74007 Levenhuk MED D40T LCD, 74011 Levenhuk MED D45T LCD.
Seite 69: Levenhuk Med Videocamera Digitale Per Microscopio Da 5M Con Schermo Lcd
Informazioni generali La videocamera digitale Levenhuk MED è un accessorio professionale per microscopi trinoculari. Grazie allo schermo touch LCD a colori da 9,4" e ai suoi 5 Mpx, la videocamera digitale è adatta per ricerche ad alta precisione in tempo reale e permette di salvare immagini e video da utilizzare successivamente.
Seite 70 Interfaccia sul display della fotocamera Lo schermo è diviso in due parti: 1. La parte sinistra è occupata dal Preview Image (Anteprima dell’immagine). Mostra l’immagine attualmente inquadrata dalla fotocamera. 2. La parte destra è occupa dal Tool Panel (Panello degli strumenti). Contiene vari strumenti per la cattura dell’immagine, la modifica dei parametri, la misura, ecc.
Seite 71: Impostazioni Fotocamera
Impostazioni fotocamera Il pannello Effect (Effetti) consente di modificare l’immagine catturata, se necessario. Exposure (Esposizione) Auto Exposure (Esposizione automatica): spuntando la casella a fianco “Auto Exposure” (Esposizione automatica), la luminosità dell’immagine verrà regolata automaticamente. Manual mode (Modalità manuale): è possibile impostare manualmente il tempo di esposizione e il guadagno.
Seite 72 Aprire il menù di calibrazione: Seguire le istruzioni: Posizionare il righello in modo che le sue estremità combacino con le tacche del righello fisico. Il righello nell’immagine ha tacche da 0,01 mm, ogni griglia più grande corrisponde a 100 µm, quindi l’intero righello corrisponde a 1000 µm.
Seite 73 2. Strumento di misura È possibile usare un’ampia gamma di strumenti di misura (righelli). Icona Strumento di misura Azione Conteggio punti Imposta il punto d’inizio della misura sulla foto Linea Misura la distanza tra due punti Rettangolo Misura larghezza, lunghezza e area del rettangolo Cerchio Misura l’area del cerchio Croce...
Seite 74 Scegliere un righello dal menù laterale e questo apparirà nell’immagine. Usare il righello di misura per la misurazione del righello fisico. In questo esempio sono state misurate 6 griglie grandi: il righello riporta una misura di 597,472 µm, il che conferma la correttezza della misura.
Seite 75 Analisi dell’immagine Le immagini vengono analizzare tramite l’applicazione Android YWImage, che utilizza la libreria OpenCV (Open Source Computer Vision). La versione 1.0 dell’applicazione supporta funzioni come scala di grigi, contrasto, binarizzazione e analisi delle particelle. Per abilitare questa funzionalità, selezionare l’opzione Enable built-in image viewer (Abilita visualizzatore di immagini incorporato) nella finestra di dialogo delle impostazioni.
Seite 76 Convertire una foto a colori in scala di grigi. Scegliere Grayscale (Scala di grigi) dal menù a sinistra e premere Apply (Applica) per confermare la conversione. Contrasto e regolazione della luminosità. Regolare il contrasto e la luminosità dell’immagine in bianco e nero aumentando la differenza tra gli oggetti e lo sfondo.
Seite 77 Binarizzazione. Usando la funzione di binarizzazione, è possibile convertire un’immagine a colori o in scala di grigi in un’immagine a due colori (bianco e nero), impostando i valori di soglia massima e minima con cui confrontare la luminosità di ogni pixel. Tutti i pixel compresi in tale intervallo saranno evidenziati in rosso.
Seite 78 Premere il pulsante per impostare il valore massimo a infinito. Selezionare la casella Show Outlines (Mostra contorni) per visualizzare i bordi e il numero delle particelle dopo l’analisi. Cliccare su Analyze Particles (Analizza particelle) per iniziare l’analisi. I risultati saranno mostrati sullo schermo. Cliccare sul pulsante CSV per esportare i dati in un file di report, che sarà...
Seite 79: Cura E Manutenzione
Garanzia a vita rappresenta una garanzia per la vita del prodotto sul mercato. Tutti gli accessori Levenhuk godono di una garanzia di due anni a partire dalla data di acquisto per i difetti di fabbricazione e dei materiali.
Seite 80: Levenhuk Med 5M Cyfrowa Kamera Mikroskopowa Z 9,4" Lcd Ekranem
światła, ponieważ może to spowodować trwałe uszkodzenie siatkówki lub doprowadzić do ślepoty. Główny informacje Kamera cyfrowa Levenhuk MED to profesjonalne akcesorium do mikroskopów z głowicą trójokularową. Jej kolorowy ekran dotykowy LCD o przekątnej 9,4" cala i kamera cyfrowa 5 Mpx umożliwiają prowadzenie wysoce precyzyjnych badań...
Seite 81 Interfejs wyświetlacza aparatu fotograficznego Ekran jest podzielony na dwie części: 1. Lewa strona zawiera opcję Preview Image (Podgląd obrazu). Wyświetla bieżący obraz przesyłany przez aparat fotograficzny. 2. Prawa strona zawiera opcję Tool Panel (Panel narzędzi). Zawiera zestaw narzędzi do rejestrowania obrazu, zmiany parametrów, pomiarów itd.
Seite 82 Ustawienia aparatu fotograficznego Panel Effect (Efekt) umożliwia edycję zarejestrowanego obrazu, jeśli jest ona konieczna. Exposure (Ekspozycja) Ekspozycja automatyczna: Po zaznaczeniu pola wyboru obok opcji „Auto Exposure” (Ekspozycja automatyczna), jasność obrazu zostanie dostosowana automatycznie. Tryb ręczny: Możliwość ręcznego ustawienia czasu naświetlania i wzmocnienia. Color temperature (Temperatura barwowa) Tryb automatyczny: Po zaznaczeniu pola wyboru obok opcji „Auto WB”...
Seite 83 Otwórz menu kalibracji: Postępuj zgodnie z następującymi instrukcjami: Dostosuj linijkę, aby oba jej końce pokrywały się z odpowiednimi wartościami na skali linijki fizycznej. Linijka na zdjęciu ma skalę 0,01 mm. Każdy duży przedział ma długość 10 µm, a cała linijka ma długość 1000 µm. Wprowadź...
Seite 84 2. Narzędzie do wykonywania pomiarów Dostępny jest szeroki zestaw narzędzi do wykonywania pomiarów (linijek). Narzędzie do wykonywania Ikona Akcja pomiarów Point counting (Liczenie punktów) Ustawienie punktu początkowego pomiaru na zdjęciu Line (Linia) Pomiar odległości między dwoma punktami Rectangle (Prostokąt) Pomiar szerokości, długości i powierzchni prostokąta Circle (Okrąg) Pomiar powierzchni okręgu Cross (Krzyż)
Seite 85 Wybierz klinikę z bocznego menu. Zostanie ona wyświetlona na obrazie. Użyj linijki wirtualnej do wykonania pomiaru linijki fizycznej. W podanym przykładzie zmierzono odcinek o długości 6 dużych przedziałów: linijka wirtualna wskazuje wartość 597,472 µm, co potwierdza prawidłowość wykonanego pomiaru.
Seite 86 Analiza obrazu Obrazy są analizowane za pomocą aplikacji YWImage dla systemu Android korzystającej z biblioteki OpenCV (biblioteki funkcji do komputerowej obróbki obrazu opartej na otwartym kodzie). Wersja 1.0 aplikacji obsługuje takie funkcje, jak skala szarości, kontrast, binaryzacja oraz analiza cząstek. Aby włączyć...
Seite 87 Konwertowanie kolorowego zdjęcia do trybu skali szarości. Wybierz opcję Grayscale (Skala szarości) w menu po lewej stronie i naciśnij przycisk Apply (Zastosuj), aby potwierdzić konwersję. Regulacja kontrastu i jasności. Dostosuj kontrast i jasność czarno-białego obrazu, zwiększają różnicę między obiektami a tłem.
Seite 88 Binaryzacja. Używając funkcji binaryzacji i ustawiając wartości progowe (minimalną oraz maksymalną), z którymi będą porównywane poszczególne piksele, można przekonwertować obraz w skali szarości lub kolorowy w obraz dwukolorowy (czarny i biały). Wszystkie piksele w wybranym zakresie zostaną podświetlone w kolorze czerwonym. Po wykonaniu binaryzacji wartość...
Seite 89 Naciśnij przycisk , aby ustawić wartość maksymalną do nieskończoności. Zaznacz pole wyboru Show Outlines (Pokaż kontury), aby zobaczyć granice i liczbę cząstek po analizie. Kliknij przycisk Analyze Particles (Analizuj cząstki), aby rozpocząć analizę. Wynik zostanie wyświetlony poniżej. Kliknij przycisk CSV, aby wyeksportować dane do pliku raportu, który jest domyślnie zapisywany tutaj: /mnt/sdcard/Image/Reports...
Seite 90: Dane Techniczne
Produkt dostarczany z mikroskopami MED: 73987 Levenhuk MED D10T LCD, 73991 Levenhuk MED D20T LCD, 73995 Levenhuk MED D25T LCD, 73999 Levenhuk MED D30T LCD, 74003 Levenhuk MED D35T LCD, 74007 Levenhuk MED D40T LCD, 74011 Levenhuk MED D45T LCD.
Seite 91: Informações Gerais
Informações gerais A câmara digital Levenhuk MED é um acessório profissional para microscópios trinoculares. O seu ecrã tátil LCD a cores de 9,4" e a câmara digital de 5 Mpx permitem-lhe realizar estudos de alta precisão em tempo real e guardar imagens e vídeos para utilização futura.
Seite 92 Interface de visualização da câmara O ecrã está dividido em duas partes: 1. A parte esquerda é Preview Image (Imagem de pré-visualização). Apresenta a imagem atual fornecida pela câmara. 2. A parte direita é Tool Panel (Painel de ferramentas). Contém várias ferramentas para capturar imagens, alterar parâmetros, •...
Seite 93 Definições da câmara O painel Effect (Efeito) permite-lhe editar a imagem capturada, se necessário. Exposure (Exposição) Exposição automática: Se ativar a caixa de verificação junto de “Auto Exposure” (Exposição automática), a luminosidade da imagem será ajustada automaticamente. Modo manual: Pode definir o tempo de exposição e o ganho. Color temperature (Temperatura da cor, Equilíbrio do branco) Modo automático: Se ativar a caixa de verificação junto de “Auto WB”...
Seite 94 Abra o menu de calibração: Siga as instruções: Ajuste a régua de modo que as extremidades correspondam às escalas da régua física. A régua na captura de ecrã tem escalas de 0,01 mm, sendo que cada grelha grande equivale a 10 µm e a régua completa é igual a 1000 µm. Introduza o nome para a calibração e o comprimento real da régua.
Seite 95 2. Ferramenta de medição Pode utilizar uma vasta gama de ferramentas de medição (réguas). Ícone Ferramenta de medição Ação Contagem de pontos Defina o ponto de partida da medição na fotografia Linha Meça a distância entre dois pontos Retângulo Meça a largura, o comprimento e a área do retângulo Círculo Meça a área de um círculo Cruz...
Seite 96 Escolha uma régua no menu lateral e esta aparecerá na imagem. Utilize a régua de medição para medir a régua física. Neste exemplo, foram medidas 6 grelhas grandes: a régua de medição mostra 597,472 µm, o que confirma a exatidão das medições.
Seite 97 Análise de imagem As imagens são analisadas com a aplicação YWImage em Android, que utiliza a biblioteca OpenCV (Open Source Computer Vision Library). A versão da aplicação 1.0 suporta funções como escala de cinzentos, contraste, binarização e análise de partículas. Para ativar esta funcionalidade, selecione a opção Enable built-in image viewer (Ativar visualizador de imagem) incorporado na caixa de diálogo Settings (Definições).
Seite 98 Converta uma fotografia a cores no modo de Escala de cinzentos. Escolha Grayscale (Escala de cinzentos) no menu à esquerda e prima Apply (Aplicar) para confirmar a conversão. Ajuste de contraste e luminosidade. Ajuste o contraste e a luminosidade da imagem a preto e branco, aumentando a diferença entre os objetos e o fundo.
Seite 99 Binarização. Utilizando a função de binarização, pode converter uma imagem a cores ou uma imagem em escala de cinzentos para duas cores (preto e branco), definindo os limiares mínimos e máximos com os quais a luminosidade de cada pixel será comparada. Todos os píxeis no intervalo de limiares serão destacados a vermelho.
Seite 100 Prima o botão para definir o valor máximo para infinito. Assinale a caixa de verificação Show Outlines (Mostrar contornos) para mostrar os limites e o número de partículas após a análise. Clique em Analyze Particles (Analisar partículas) para iniciar a análise. O resultado será apresentado abaixo. Clique no botão CSV para exportar os dados para o ficheiro do relatório, que será...
Seite 101: Especificações
Todos os acessórios Levenhuk têm garantia de materiais e acabamento livre de defeitos por dois anos a partir da data de compra. A Levenhuk irá reparar ou substituir o produto ou sua parte que, com base em inspeção feita pela Levenhuk, seja considerado defeituoso em relação aos materiais e acabamento.
Seite 102: Общие Сведения
излучения. Это может привести к необратимым повреждениям зрения вплоть до полной слепоты. Общие сведения Цифровая камера с экраном Levenhuk MED — профессиональный аксессуар для тринокулярных микроскопов. Цветной сенсорный ЖК-экран с диагональю 9,4" и камера с разрешающей способностью 5 мегапикселей позволяют проводить высокоточные исследования в режиме реального времени, а также сохранять снимки и...
Seite 103 Интерфейс экрана камеры Экран визуально разделен на две части: 1. Левая часть экрана: Preview Image (Предварительный просмотр изображения) — отображает текущее изображение с камеры. 2. Правая часть экрана: Tool Panel (Панель инструментов) — отображает доступные инструменты для работы, такие как съемка, изменение параметров, измерение и др. Пользуйтесь правой частью экрана для выполнения...
Seite 104 Настройка параметров камеры В панели Effect (Эффекты) вы можете при необходимости отредактировать полученное изображение. Exposure (Экспозиция/Выдержка) Автоматический режим: если установить флажок «Auto Exposure», яркость снимка будет настроена автоматически. Ручной режим: вы можете настроить время экспозиции и усиление самостоятельно. WB (Баланс белого) Автоматический...
Seite 105 Войдите в меню калибровки: Следуйте советам: Перетащите отрезок калибровочной линейки так, чтобы его концы оказались рядом с отметками на шкале физической линейки. В примере использована линейка с делениями 0,01 мм, где каждое деление равно 10 мкм, а целая линейка равна 1000 мкм. Введите...
Seite 106 2. Измерительные инструменты Вы можете выбрать для использования большое количество разных измерительных инструментов (линеек). Иконка Инструмент Действие Point counting (Точка отсчета) Установить точку отсчета на снимке Line (Линия) Измерить расстояние между двумя точками Rectangle (Прямоугольник) Измерить ширину, длину и площадь прямоугольника Circle (Круг) Измерить...
Seite 107 Выберите измерительную линейку из бокового меню, она появится на изображении. Используйте измерительную линейку для измерения физической линейки. В этом примере измерено 6 больших делений: измерительная линейка показывает 597,472 мкм, что подтверждает правильность измерений.
Seite 108 Анализ изображений Анализ изображений производится при помощи приложения YWImage на базе Android, которое использует библиотеку компьютерного зрения OpenCV. Версия приложения 1.0 поддерживает такие функции, как шкала серого, контраст, бинаризация и анализ частиц. Для включения этой функции выберите пункт Enable built-in image viewer (Включить встроенный просмотрщик...
Seite 109 Конвертация изображения в оттенки серого. Выберите функцию Grayscale (Оттенки серого) из левого меню и кликните на кнопку Apply (Применить) для подтверждения преобразования. Настройка контраста и яркости. Настройте контраст и яркость черно-белого изображения, увеличив разницу между объектами и фоном.
Seite 110 Бинаризация. При помощи функции бинаризации вы можете перевести цветное изображение или изображение в оттенках серого в двухцветное (черно-белое), установив минимальное и максимальное пороговые значения, с которыми будет сравниваться яркость каждого пикселя. Все пиксели в пределах порогового диапазона будут подсвечены красным. После выполнения бинаризации RGB-значение...
Seite 111 Нажмите кнопку , чтобы установить максимальное значение на бесконечность. Установите флажок Show Outlines (Показать границы), чтобы показать границы и количество частиц после анализа. Нажмите Analyze Particles (Анализ частиц), чтобы начать анализ. Результат будет показан ниже. Нажмите кнопку CSV для экспорта данных в файл отчета, путь по умолчанию: /mnt/sdcard/Image/Reports...
Seite 112: Технические Характеристики
Поставляется в комплекте с микроскопами Levenhuk MED: 73987 Levenhuk MED D10T LCD, 73991 Levenhuk MED D20T LCD, 73995 Levenhuk MED D25T LCD, 73999 Levenhuk MED D30T LCD, 74003 Levenhuk MED D35T LCD, 74007 Levenhuk MED D40T LCD, 74011 Levenhuk MED D45T LCD.
Seite 113 Levenhuk prepared slides sets The Levenhuk slides sets include thoroughly prepared specimens of various biomaterials as well as blank slides and cover glasses for you to make your own specimens. Prepared slides, blank slides and cover slips can be used with any microscope model.

Levenhuk MED 5M Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Levenhuk MED 5M

Inhaltszusammenfassung für Levenhuk MED 5M

Inhaltsverzeichnis