Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AVM Anleitungen
  4. Controller
  5. B1
  6. Handbuch

AVM B1 Handbuch

Isdn-controller
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AVM ISDN-Controller B1
Dieses Handbuch und die zugehörigen Programme sind urheberrechtlich
geschützt. Handbuch und Programme sind in der vorliegenden Form Gegen-
stand eines Lizenzvertrages und dürfen ausschließlich gemäß den Vertrags-
bedingungen verwendet werden. Der Lizenznehmer trägt allein das Risiko für
Gefahren und Qualitätseinbußen, die sich bei Einsatz des Produktes eventuell
ergeben.
Dieses Handbuch und die zugehörigen Programme dürfen weder ganz noch
teilweise in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln übertragen,
reproduziert oder verändert werden, noch dürfen sie in eine andere natürliche
oder Maschinensprache übersetzt werden. Hiervon ausgenommen ist die
Erstellung einer Sicherungskopie für den persönlichen Gebrauch. Eine Weiter-
gabe der Ihnen hiermit überlassenen Informationen an Dritte ist nur mit
schriftlicher Zustimmung der AVM Berlin erlaubt.
Alle Programme und das Handbuch wurden mit größter Sorgfalt erstellt und
nach dem Stand der Technik auf Korrektheit überprüft. Für die Qualität,
Leistungsfähigkeit sowie Marktgängigkeit des Produkts zu einem bestimmten
Zweck, der von dem durch die Produktbeschreibung abgedeckten Leistungs-
umfang abweicht, übernimmt AVM Berlin weder ausdrücklich noch implizit die
Gewähr oder Verantwortung.
Für Schäden, die sich direkt oder indirekt aus dem Gebrauch des Handbuchs
oder der übrigen Programme ergeben, sowie für beiläufige Schäden oder
Folgeschäden ist AVM nur im Falle des Vorsatzes oder der groben Fahrlässig-
keit verantwortlich zu machen. Für den Verlust oder die Beschädigung von
Hardware oder Software oder Daten infolge direkter oder indirekter Fehler
oder Zerstörungen, sowie für Kosten, einschließlich Kosten für ISDN-Verbin-
dungen, die im Zusammenhang mit den gelieferten Programmen und dem
Handbuch stehen und auf fehlerhafte Installationen, die von AVM nicht
vorgenommen wurden, zurückzuführen sind, sind alle Haftungsansprüche
ausdrücklich ausgeschlossen.
Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen und die zugehörigen
Programme können ohne besondere Ankündigung zum Zwecke des techni-
schen Fortschritts geändert werden.
Copyright 1996 AVM Berlin. Alle Rechte vorbehalten.
Copyright 1996 AVM Berlin. Alle Rechte vorbehalten.
AVM Computersysteme
Vertriebs GmbH & Co. KG
Alt-Moabit 95
D-10559 Berlin
Telefon: 030/399 76-0
Fax: 030/399 76-299
Support-Fax: 030/399 76-266
Internet: www.avm.de, ftp.avm.de
Warenzeichen: AVM ist eingetragenes Warenzeichen der AVM Vertriebs GmbH
& Co. KG. Windows ist eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Alle anderen Warenzeichen sind Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer.
Deck.pm6
1
21.05.97, 13:42

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AVM B1

  • Seite 1 Für Schäden, die sich direkt oder indirekt aus dem Gebrauch des Handbuchs oder der übrigen Programme ergeben, sowie für beiläufige Schäden oder Folgeschäden ist AVM nur im Falle des Vorsatzes oder der groben Fahrlässig- keit verantwortlich zu machen. Für den Verlust oder die Beschädigung von Hardware oder Software oder Daten infolge direkter oder indirekter Fehler oder Zerstörungen, sowie für Kosten, einschließlich Kosten für ISDN-Verbin-...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung 1 . 1 Was ist ISDN? ............1 1 . 2 Der AVM ISDN-Controller B1 ........2 1 . 3 Lieferumfang ............. 4 2. Installation der Hardware 2 . 1 Hinweise für die verschiedenen Betriebssysteme ............5 2 .
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis 3 . 2 . 5 Deinstallation des Controllers ..... 1 7 3 . 3 Installation unter Windows NT ......1 8 3 . 3 . 1 Installation der Treibersoftware ....1 8 3 . 3 . 2 Inbetriebnahmen – Laden und Entladen des Controllers ..........
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 4 . 3 Leistungsmerkmale im Überblick ......3 4 4 . 4 Technische Daten im Überblick ......3 5 5. Mögliche Fehlerzustände und Lösungen 5 . 1 Allgemeine Fehlerzustände........3 7 5 . 2 Fehlermeldungen ............ 4 0 5 . 2 . 1 Fehlermeldungen unter DOS ....... 4 0 5 .
  • Seite 5 Alle fett dargestellten Textstellen bezeichnen Tasten, Schaltflächen oder Programmsymbole, z.B. RETURN, OK, B1 Laden. Anführungszeichen markieren Menüs, Menüfunktionen, Optionen etc, z.B. „Datei“, „AVM“ und „Installation“. Eingaben, die z.B. an der DOS-Eingabeaufforderung oder der Novell NetWare-Konsole gemacht werden, sind fol- gendermaßen dargestellt:...

  • Seite 6: Einleitung

    Über die beiden Kanäle des ISDN-Basisanschlusses werden Daten und Sprache mit einer Übertragungsrate von 2 x 64.000 Bits pro Sekunde übertragen. Der AVM ISDN-Controller B1 ermöglicht es Ihnen außerdem, beide B-Kanäle zu bündeln und damit die Übertragungs- geschwindigkeit zu verdoppeln.

  • Seite 7: Der Avm Isdn-Controller B1

    Nutzung der PC-Funktionen und der Vorteile des ISDN-Netzes. Zusammen mit der geeigneten Kommunikationssoftware wird Ihr PC multi- funktional! 1.2 Der AVM ISDN-Controller B1 Der AVM ISDN-Controller B1 schafft die Verbindung zwischen dem ISDN-Netz und Ihrem PC. ISDN -Schnittstelle Controller-...

  • Seite 8: Unterstützte Protokolle

    1. Einleitung Der AVM ISDN-Controller B1 ist ein aktiver Controller und bearbeitet gleichzeitig beide B-Kanäle eines ISDN- Basisanschlusses (2 x 64.000 Bit/s). Seine außerordent- liche Leistungsfähigkeit verdankt er dem Hochleistungs- prozessor (Transputer IMS T400), der sich auf dem Controller befindet. Damit ist der AVM ISDN-Controller B1 die ideale Plattform für Softwareanwendungen, die...

  • Seite 9: Lieferumfang

    1. Einleitung Dieses Handbuch beschreibt die Installation der Hard- und Software des AVM ISDN-Controllers B1 für die Plattformen DOS, Windows 3.x, Windows 95, Windows NT und Novell 3.x und 4.x. Mit dieser Installation ist die Anbindung des PCs an das ISDN realisiert. Anwendun- gen, die auf dem Controller basieren (z.B.

  • Seite 10: Installation Der Hardware

    Position des Jumpers bestimmt die I/O- Adresse. Die Jumperpositionen und entsprechenden I/O- Adressen finden Sie im Kapitel „4. Technische Daten“ und auf dem Controller selbst. Den Interrupt können Sie nach der Installation der Software mit Hilfe des Programms B1 Setu p ändern.

  • Seite 11: Einbau Des Isdn-Controllers In Den Pc

    16-Bit-Slot des Rechners eingesteckt werden. Ste- hen beide Slots zur Verfügung, sollten Sie den 16-Bit-Slot verwenden. Zum Einbau des AVM ISDN-Controllers B1 gehen Sie wie folgt vor: Vergewissern Sie sich, daß der PC sowie weitere angeschlossene Einheiten ausgeschaltet sind, und ziehen Sie die Netzstecker.
  • Seite 12 2. Installation der Hardware 9-poliger Sub-D-Stecker Westernstecker Abb. 2 Die Stecker des Verbindungskabels Stecken Sie den 9-poligen Sub-D-Stecker in die neunpolige Buchse des ISDN-Controllers. Schrauben Sie das Kabel mit den Fingerschrauben gut fest. Stecken Sie das andere Ende des Kabels mit dem Westernstecker in die ISDN-Dose.

  • Seite 13: Installation Der Treibersoftware

    3. Installation der Treibersoftware – MS DOS 3. Installation der Treibersoftware Die Treibersoftware für den AVM ISDN-Controller B1 ist für die Plattformen MS DOS, Windows 3.x, Windows NT, Windows 95 und Novell NetWare verfügbar. In diesem Kapitel wird für jede der fünf Plattformen die...
  • Seite 14 3. Installation der Treibersoftware – MS DOS Starten Sie die Installationsroutine durch Eingabe a:install <RETURN> an der DOS-Eingabeaufforderung. Wenn sich die Installationsdateien in einem anderen Verzeichnis/ Laufwerk befinden, geben Sie den entsprechenden Pfad an. Begrüßungsbildschirm Installations- programms erscheint. Die Installation kann jederzeit durch Drücken von STRG+X abgebrochen werden.

  • Seite 15: Konfiguration Des Controllers

    3. Installation der Treibersoftware – MS DOS Haben Sie die Standardeinstellung des Controllers über- nommen (I/O-Adresse 150, Interrupt 5), überspringen Sie Abschnitt 3.1.2. 3.1.2 Konfiguration des Controllers Die I/O-Adresse, die Sie mit Hilfe des Jumpers festgelegt haben, muß mit dem Eintrag in der Controllersoftware übereinstimmen.

  • Seite 16: Inbetriebnahme - Laden Und Entladen Des Controllers

    Abb. 4 Meldung nach dem Laden des Controllers unter Nun können Sie die Arbeit mit Ihren CAPI-Anwendungen aufnehmen. Der Treiber für die B1-Karte zur Unterstüt- zung der D-Kanal-Protokolle und der CAPI nimmt einen Speicherplatz von ca. 18 KB im Arbeitspeicher Ihres PCs ein.

  • Seite 17: Installation Zusätzlicher Controller

    3. Installation der Treibersoftware – MS-DOS Um den Treiber für den AVM ISDN-Controller B1 bei jedem Start des Computers automatisch zu laden, tragen Sie den Aufruf der Batch-Prozedur ibase.bat in die Datei autoexec.bat ein (Pfadangabe nicht verges- sen ! ).

  • Seite 18: Installation Unter Windows 3.X

    Dezember 1993 installiert wurden, sind im allgemeinen DSS1-Anschlüsse). 3.2.1 Installation der Treibersoftware Zur Installation gehen Sie wie folgt vor: Rufen Sie Windows auf. Legen Sie die Diskette mit der Bezeichnung „AVM ISDN-Controller B1, Installation Windows 3.x“ in Ihr 3,5“-Diskettenlaufwerk ein.
  • Seite 19 Das Installationsprogramm kopiert nun alle Dateien in das angegebene Verzeichnis. Es wird eine neue Pro- grammgruppe mit dem Namen „AVM“ angelegt. In dieser Gruppe befinden sich die Symbole B1 Laden, B1 Entla- den, B1 Readme, B1 Test und B1 Setup.

  • Seite 20: Konfiguration Des Controllers

    150, Interrupt 5) übernommen, überspringen Sie Ab- schnitt 3.2.2. 3.2.2 Konfiguration des Controllers Rufen Sie das Programm B1 Setup durch Doppelklick auf das entsprechende Symbol in der Programmgruppe „AVM“ auf. Das Setupprogramm wird in einem DOS- Fenster gestartet (siehe Abbildung auf Seite 10).

  • Seite 21: Inbetriebnahme - Laden Und Entladen Des Controllers

    3.2.3 Inbetriebnahme – Laden und Entladen des Controllers Controller laden Sie laden den Controller manuell, indem Sie zweimal auf das Symbol B1 Laden in der Programmgruppe AVM klicken. Nach abgeschlossenem Ladevorgang erscheint folgende Meldung: Abb. 5 Meldung nach dem Laden des Controllers unter Windows 3.x...

  • Seite 22: Installation Zusätzlicher Controller

    Interrupt = 10 Sie können bis zu vier Controller installieren. 3.2.5 Deinstallation des Controllers Um den AVM ISDN-Controller B1 unter Windows 3.x zu deinstallieren, rufen Sie das Setup-Programm von der Installationsdiskette auf. Das Setup meldet, daß ein installierter Controller gefun- den wurde.

  • Seite 23: Installation Unter Windows Nt

    DSS1-Anschlüsse). 3.3.1 Installation der Treibersoftware Zur Installation gehen Sie wie folgt vor: Starten Sie Windows NT Legen Sie die Diskette mit der Bezeichnung „AVM ISDN-Controller B1, Installation Windows NT“ in Ihr 3,5“-Laufwerk ein. Wählen Sie den Menüpunkt „Ausführen“ im Menü...
  • Seite 24 Das Installationsprogramm kopiert nun alle Dateien in das angegebene Verzeichnis. Im Programm-Manager wird eine neue Programmgruppe mit der Bezeichnung „AVM“ angelegt. Die Programmgruppe enthält die Datei- en B1 Laden, B1 Entladen, B1 Setup, B1 Test und B1 R e a d m e .

  • Seite 25: Inbetriebnahmen - Laden Und Entladen Des Controllers

    Hardwarekomponente nach- träglich geändert werden, stecken Sie zuerst den Jum- per auf dem Controller um. Rufen Sie dann das Pro- gramm B1 Setup auf und geben Sie die neuen Werte dort ein. 3.3.2 Inbetriebnahmen – Laden und Entladen des...

  • Seite 26: Installation Zusätzlicher Controllers

    Abb. 8 Meldung nach dem Entladen des Controllers unter Windows NT 3.3.3 Installation zusätzlicher Controllers Wenn Sie einen weiteren AVM ISDN-Controller hinzufügen wollen, rufen Sie das Programm B1 Setup aus der Programmgruppe „AVM“ auf und wählen Sie dann „Neu” (Controller hinzufügen). Folgen Sie den Anweisungen des Programms.

  • Seite 27: Installation Einer Neuen Hardware- Komponente

    Anschlüsse mit DSS1- oder 1TR6-Protokoll. (An- schlüsse, die nach Dezember 1993 installiert wurden, sind im allgemeinen DSS1-Anschlüsse) Die Installation des AVM ISDN-Controllers B1 unter Windows 95 erfolgt in vier wesentlichen Schritten: 1 . Installation einer neuen Hardwarekomponente mit Hil- fe des Hardwareassistenten von Windows 95 2 .
  • Seite 28 Stelle nicht verändern. Klicken Sie auf Wei- t e r . Es wird empfohlen, den Wert für den E/A-Bereich (I/O-Adresse) für den AVM ISDN-Controller B1 zu über- nehmen und die Jumperposition auf dem AVM ISDN- Controller B1 dementsprechend einzustellen. Falls Sie eine andere I/O-Adresse für den Controller verwenden...

  • Seite 29: Konfiguration Des Controllers

    Im zweiten Schritt der Installation ändern Sie gegebenen- falls die Jumperposition auf dem AVM ISDN-Controller B1. Verwenden Sie dafür den Wert aus dem Hardware- assistenten. Bei Lieferung ist der Jumper auf die I/O- Adresse 150 voreingestellt (siehe „2. Installation der Hardware“...

  • Seite 30: Inbetriebnahme - Laden Und Entladen Des Controllers

    Installation im Menüpunkt Programme ein neuer Ordner mit dem Namen „AVM“. In diesem Ordner befinden sich die Programme B1 Laden, B1 Entladen, B1 Readme, B1 Setup und B1 Test . Die Installation des AVM ISDN-Controllers B1 für Windows 95 ist nun beendet.

  • Seite 31: Installation Zusätzlicher Controller

    2.0 oder CAPI 1.1. basieren. Controller entladen Um den Controller zu entladen, klicken Sie auf das entsprechende Symbol in der Programmgruppe „AVM“. Folgende Meldung wird eingeblendet: Abb. 10 Meldung nach dem Entladen des Controllers unter Windows 95 3.4.6 Installation zusätzlicher Controller Um zusätzliche Controller zu installieren, wiederholen Sie...

  • Seite 32: Deinstallation Des Controllers

    Konfiguration des Controllers ist für beide Versionen identisch. Wenn Sie den CAPI Manager von Novell verwenden möchten, müssen Sie nur darauf achten, daß dieser vor der Installation des AVM ISDN-Controllers B1 installiert ist. I / O - A d r e s s e Überprüfen Sie vor der Installation den ordnungsgemä-...
  • Seite 33 Sie F3 und geben den vollständigen Pfad an. Bestätigen Sie mit RETURN. Wählen Sie im nächsten Schritt „Install on this server“ und drücken Sie RETURN. Die Dateien für den AVM ISDN-Controller B1 werden nun in das SYS:SYSTEM-Verzeichnis kopiert.

  • Seite 34: Konfiguration Des Controllers

    Drücken Sie solange Esc, bis Sie wieder im Menü „Installation Options“ sind. Wählen Sie Exit, um INSTALL zu verlassen. 3.5.2 Konfiguration des Controllers Um den Controller B1 zu konfigurieren, geben Sie an der Serverkonsole ein: load b1setup Eine Übersicht der verfügbaren ISDN-Controller mit Anga- ben zu I/O-Adresse und Interrupt erscheint.

  • Seite 35: Installation Zusätzlicher Controller

    Items/Products“. Wählen Sie hier den Menüpunkt „View/Configure/Remove Installed Products“ und drücken Sie RETURN. Eine Liste der bereits instal- lierten Programme wird angezeigt. Bewegen Sie die Markierung auf den AVM ISDN- Controller B1 und drücken Sie die Entf-Taste. Bestä- tigen Sie mit Yes.

  • Seite 36: Technische Daten

    I/O-Adresse. Um die Jumperreihe zu finden, wenden Sie die Controllerseite mit den Bauteilen nach oben und drehen die Controlleranschlüsse nach rechts (siehe folgende Abbildung). Slotblech Jumperreihe für I/O-Adresse Controllerstecker für ISDN-Kabel Controllerbuchse (nicht verwendet) Abb. 11 AVM ISDN-Controller B1...
  • Seite 37 4. Technische Daten Je nachdem, auf welcher Position sich der Jumper befindet, wird eine bestimmte I/O-Adresse angespro- chen. Die folgende Übersicht zeigt die möglichen Jumper- positionen und entsprechenden I/O-Adressen. Soll die I/O-Adresse verändert werden, stecken Sie den Jumper wie gezeigt um. Jumperposition Jumperreihe I/O-Adresse geschlossen...

  • Seite 38: Anschlußbelegung Des Steckers Und Des Kabels

    Controller auf die Standard-I/O-Adresse 150 konfiguriert. 4.2 Anschlußbelegung des Steckers und des Kabels Am AVM ISDN-Controller B1 befinden sich zwei An- schlüsse für externe Verbindungen. Nur einer dieser Anschlüsse, der 9-polige Sub-D-Stecker, wird verwendet. Er dient zur Verbindung mit der ISDN-Steckdose durch das mitgelieferte Verbindungskabel.

  • Seite 39: Leistungsmerkmale Im Überblick

    20 MIPS, 1 MB RAM on board • Konzipiert für Hochlastbetrieb mit 2 B-Kanälen • Voll abwärtskompatibel zum AVM ISDN-Controller B1 • Treibersoftware für nationale und internationale Proto- kolle ladbar (DSS1, 1TR6, VN3/4, 5ESS, NI1, DMS- 100, Austel und CT1) •...

  • Seite 40: Technische Daten Im Überblick

    Unterstützung von CAPI 1.1-Anwendun- gen (DOS, Windows 3.x und Windows 95) • Enthält Treibersoftware, Konfigurations- und Diagno- seprogramm • AVM ISDN-Tools im Lieferumfang enthalten, kompati- bel zu IDtrans DOS und WINDOWS • Umfangreiche Anwendungssoftware verfügbar 4.4 Technische Daten im Überblick •...
  • Seite 41 4. Technische Daten • Standardisierte COMMON-ISDN-API Version 2.0 als Programmierschnittstelle (einschl. Unterstützung von CAPI 1.1-Anwendungen unter DOS, Windows 3.x und Windows 95) • Einsatz unter den Betriebssystemen MS-DOS, Windows 3.x, Windows 95, Windows NT, Unix, OS/2 und Novell NetWare • kurze Einsteckkarte, Abmessungen ca.

  • Seite 42: Mögliche Fehlerzustände Und Lösungen

    In diesem Kapitel werden allgemeine Fehlerzustände und konkrete Fehlermeldungen sowie Lösungsvorschläge dargestellt. Die Fehlermeldungen sind nach den verschie- denen Plattformen und Betriebssystemen geordnet, un- ter denen der AVM ISDN-Controller B1 betrieben werden kann. 5.1 Allgemeine Fehlerzustände Der AVM ISDN-Controller wird nicht gefunden Der AVM ISDN-Controller wird nicht gefunden bzw.
  • Seite 43 Probleme beim Betrieb des Controllers: Treten beim Betrieb des Controllers allgemein Probleme auf, rufen Sie das Programm B1 Tes B1 Test t auf, das sich in der Programmgruppe „AVM“ bzw. im Installationsverzeichnis der Treibersoftware befindet. Dieses Testprogramm über- prüft die Funktionstüchtigkeit einzelner Komponenten des Controllers und gibt entsprechende Meldungen aus.
  • Seite 44 (Fehlermeldung: COMMON-ISDN-API Version 2.0 (Fehlermeldung: COMMON-ISDN-API Version 2.0 ist nicht installiert). ist nicht installiert). Laden Sie den AVM ISDN-Controller B1 noch einmal mit dem entsprechenden Programm für Ihr Betriebssystem, z.B. ibase.ba ibase.bat t unter DOS oder B1 Laden B1 Laden unter Windows.

  • Seite 45: Fehlermeldungen

    Controller entsprechend ein (siehe „4. Techni- sche Daten“). Tragen Sie dann die neue I/O-Adresse in der Treibersoftware ein. Starten Sie dazu das Programm B1 Setup. Laden Sie anschließend den Controller mit B1 Setup ibase.ba t t neu. ibase.ba Fehlermeldung: „Fehler bei der Installation,...

  • Seite 46: Fehlermeldungen Unter Windows 3.X

    Lösung: Vergewissern Sie sich, welche Interrupts (IRQ) in Ihrem Rechner verfügbar sind. Sie können dazu u.a. das Programm “MSD.EXE” (Windows-Verzeichnis) benut- zen. Starten Sie anschließend das Programm B1 Setup B1 Setup aus der Programmgruppe „AVM“ und legen Sie einen anderen Interrupt für den Controller fest. Damit die Einstellungen wirksam werden, müssen Sie Windows neu...

  • Seite 47: Fehlermeldungen Unter Windows Nt

    5. Mögliche Fehlerzustände – Meldungen unter MS Windows NT Meldungen unter MS Windows NT Fehler: Das Testprogramm „B1 Test“ wird unter Fehler: Das Testprogramm „B1 Test“ wird unter Windows nicht ausgeführt. Windows nicht ausgeführt. Mögliche Ursache: Das Testprogramm wurde bei gela- Mögliche Ursache:...

  • Seite 48: Fehlermeldungen Unter Windows 95

    Adresse (=E/A-Bereich) muß mit dem Eintrag im Geräte- Manager übereinstimmen. Öffnen Sie den Geräte-Mana- ger über Einstellungen/Systemsteuerung/System und markieren Sie den AVM ISDN-Controller B1. Klicken Sie dann auf Eigenschaften Eigenschaften und anschließend auf die Registerkarte „Ressourcen“. Über die Schaltfläche Ein- Ein- stellung änder...
  • Seite 49 Anwendung zu starten, ohne zuvor den AVM ISDN- Controller B1 zu laden. Lösung: Laden Sie den B1-Controller mit Hilfe des Lösung: Programmes B1 Lade B1 Laden n und starten Sie dann Ihre ISDN- Anwendung. Fehlermeldung: „CAPI.DLL, CAPI20.DLL oder Fehlermeldung: „CAPI.DLL, CAPI20.DLL oder CAPI2032.DLL nicht gefunden.“...
  • Seite 50 Fehlermeldung: „falscher CAPI-Treiber geladen“ Fehlermeldung: „falscher CAPI-Treiber geladen“ Mögliche Ursache: Mögliche Ursache: Es wurde versucht, eine nicht von AVM stammende CAPI mit dem AVM ISDN-Controller B1 zu verwenden. Lösung: Lösung: Wiederholen Sie die komplette Installation der Treibersoftware und verwenden Sie die CAPI von AVM für den Betrieb des Controllers.

  • Seite 51: Fehlermeldungen Unter Novell Netware

    Mögliche Ursache: Sie haben versucht, eine ISDN- Mögliche Ursache: Anwendung zu starten, ohne zuvor den AVM ISDN- Controller B1 zu laden. Lösung: Laden Sie den B1-Controller, indem Sie an der Lösung: Serverkonsole load capi20 load capi20 eingeben, und starten Sie dann Ihre ISDN-Anwendung.
  • Seite 52 Da noch ältere Dateien im Verzeichnis vorhanden sind, kommt es zu Versionskonflikten. Lösung: Lösung: Führen Sie die Installation des AVM ISDN- Controllers B1 immer vollständig durch und ersetzen Sie nie einzelne Dateien. Fehlermeldung: „Installation error, Controller-xx Fehlermeldung: „Installation error, Controller-xx with I/O address <xxx>...
  • Seite 53 . ) Mögliche Ursache: Sie haben versucht, den AVM ISDN- Mögliche Ursache: Controller B1 zu entladen oder zu deinstallieren, während eine Anwendung (z.B. eine Datenübertragungs- oder Faxsoftware) noch den Controller benutzten. Lösung: Beenden Sie alle laufenden Anwendungen, die Lösung:...
  • Seite 54 (Fehler bei der Installation, Interrupt <xx> nicht verfügbar.) Interrupt <xx> nicht verfügbar.) Mögliche Ursache: Mögliche Ursache: Der bei der Installation des AVM ISDN-Controllers B1 ausgewählte Interrupt ist nicht ver- fügbar. Lösung: Lösung: Vergewissern Sie sich, welche Interrupts (IRQ) in Ihrem Rechner verfügbar sind.

  • Seite 55: Anhang A: Die Applikationsschnittstelle

    Anhang A – COMMON-ISDN-API 2.0 (CAPI) Anhang A: Die Applikationsschnittstelle COMMON-ISDN-API 2.0 Einleitung COMMON-ISDN-API (CAPI COMMON-ISDN-API CAPI) ist eine genormte Software- Was ist CAPI? Was ist CAPI? schnittstelle, die den einfachen Zugriff von Anwendungen auf ISDN-Adapter an Basisanschlüssen und Primär- multiplexanschlüssen ermöglicht.
  • Seite 56 Anhang A – COMMON-ISDN-API 2.0 (CAPI) Bereits 1989 begannen ISDN-Hersteller mit der Erarbei- CAPI 1.1 CAPI 1.1 tung einer Standardschnittstelle für den rasch expandie- renden ISDN-Markt. In der ersten Version der CAPI kon- zentrierte man sich dabei auf das nationale ISDN-Proto- koll 1TR6, da ein internationaler Standard für ISDN- Protokolle noch nicht zur Verfügung stand.

  • Seite 57: Leistungsmerkmale

    Anhang A – COMMON-ISDN-API 2.0 (CAPI) Mit der Nutzung von COMMON-ISDN-API Version 2.0 COMMON-ISDN-API Version 2.0 steht dem internationalen Markt ein umfassendes Know- how zur Verfügung, das ein hohes Gewinnpotential bietet. Leistungsmerkmale COMMON-ISDN-API bietet eine Reihe wichtiger Lei- COMMON-ISDN-API stungsmerkmale: •...

  • Seite 58: Anhang B: Msn.exe - Unterstützung Von

    Anhang B – MSN.EXE Anhang B: MSN.EXE – Unterstützung von Mehrfachrufnummern Mit der Einführung des Euro-ISDN durch die Telekom werden alle neuen Anschlüsse als Euro-ISDN-Anschlüsse bereitgestellt. An einem ISDN-Anschluß können mehrere Endgeräte Was sind MSN? betrieben werden. Die gezielte Anwahl eines Endgerätes am Euro-ISDN-Anschluß...

  • Seite 59: Zuordnen Einer Msn Zu Einer Eaz

    Anhang B – MSN.EXE Zuordnen einer MSN zu einer EAZ Um einer EAZ eine Mehrfachrufnummer zuzuweisen, gehen Sie folgendermaßen vor: Konfigurieren Sie Ihre Applikation für eine bestimm- te EAZ (1-9). Informationen dazu finden Sie im Handbuch zur Applikation. Wird die EAZ=0 konfigu- riert, ist der Anschluß...

  • Seite 60: Zurücksetzen/Aufheben Der Zuordnung

    Anhang B – MSN.EXE Zurücksetzen/Aufheben der Zuordnung Mit folgenden Befehlen setzen Sie die MSN-Zuordnung zurück oder heben sie auf: Hebt die MSN-Zuordnung für die angegebene EAZ vorläu- msn -f<EAZ> fig auf, so daß eine neue Zuordnung erfolgen kann. Setzt die MSN-Zuordnung für die angegebene EAZ zu- msn -r<EAZ>...

Inhaltsverzeichnis