Seite 3
Materialschäden steht. Obwohl das Handbuch mit äußerster Sorgfalt erstellt wurde, können aus diesem Handbuch keine Rechte abgeleitet werden. Itho Daalderop behält sich das Recht vor, Produkte und Handbücher ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Aufgrund der ständigen Verbesserung unserer Produkte kann dieses Dokument von dem an Sie ausgelieferten Produkt abweichen.
1. Sicherheit und Vorschriften 1.1. Sicherheit verwenden Sie das Produkt nicht in ● Gegenwart brennbarer oder flüchtiger Arbeiten am Belüftungssystem dürfen ● Substanzen wie Alkohol, Insektiziden, ausschließlich durch zugelassene Benzin usw. Installateure und unter Einhaltung der Sicherheitshinweise müssen beachtet ● im Handbuch gemachten Vorgaben werden, um körperliche Verletzungen bzw.
Defekten aus und setzen Sie sich mit Ihrem Installateur oder dem Kundendienst Die Spezifikationen und Einstellungen des Geräts erfüllen ausschließlich die Normen und gesetzlichen Vorschriften des von Itho Daalderop in Verbindung. Landes, in dem es verkauft wird. Schalten Sie das Produkt niemals aus, ●...
Seite 7
1.1.2. Anforderungen an das Luftzufuhr- und Abluftsystem Die Verbrennungsluftversorgung muss die geltenden Vorschriften erfüllen. Die Kanäle von und zu der Wohnung: Stahlspiralrohr mit ● entsprechendem Innendurchmesser. Siehe Maßzeichnung in diesem Handbuch. Die Kanäle von und nach außen: dampfdicht isoliertes ● Stahlspiralrohr mit entsprechendem Innendurchmesser.
2. Produktinformationen 2.1. Ausführungen Das APURE VENT D175 besteht aus einer zentralen Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung, einem Montageset und EPP- Artikel Beschreibung Kupplungsstücken. 03-00229 APURE VENT Lüftungsanlage mit D175 Wärmerückgewinnung, RF, Eurostecker 2.2. Zubehör Artikel- Beschreibung Drahtloser Dreiwege- 04-00028 Bedienungsschalter mit Timer-Funktion.
2.4. Kapazitätsgrafik 400 Pa 120,0 W Capacity lines 350 Pa Power lines 100,0 W 300 Pa 80,0 W 250 Pa 200 Pa 60,0 W 150 Pa 40,0 W 100 Pa 20,0 W 50 Pa 0 Pa 0,0 W 0 m³/h 50 m³/h 100 m³/h 150 m³/h...
2.6. Maßzeichnungen 1) Mindestens erforderlicher freier Raum um die Lüftereinheit 3) Montage mit Einfrierschutzventil 2) Montage ohne Einfrierschutzventil Legende Abluft nach draußen Abluft der Wohnung Zufuhrluft von außen Zufuhrluft zur Wohnung Kondenswasserableitung (2x)
2.8. Regelungsfunktionen ist, wird die Belüftung ebenfalls wieder automatisch zurückgefahren, bis der normale Automatikbetrieb erreicht ist. Der APURE VENT D175 verfügt in der Grundausführung über eine dreistufige Regelung, mit der die Belüftungsrate auf niedrige 2.8.4. Frosteinstellung Einstellung und Höchststand eingestellt werden kann. Außerdem ist die Lüftereinheit mit einigen automatischen Regelungen...
2.8.6. Status-LED 2.8.8. Einbau in eine Neubauwohnung An der Oberseite des Geräts befindet sich eine Status-LED. Die In jeder Neubauwohnung herrscht hohe Baufeuchte. Diese Feuchte Status-LED kann folgende Meldungen anzeigen: tritt aus mit Wasser verarbeiteten Baumaterialien wie Beton, Zement, Lacken und Leim aus. Die Baufeuchte verschwindet am besten durch gutes Belüften der Wohnung und dadurch, dass die Patrone Funktion...
3. Installation 3.1. Installationsvoraussetzungen 3.2. Auspacken und Kontrollieren a) Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus dem Karton. Nutzen Sie ä Achtung! bei Bedarf den Griff an der Oberseite des Motormoduls, um die Lüftereinheit aufrecht aus dem Karton zu entnehmen. Zur Vermeidung von Kondensation müssen der von außen kommende und der nach außen führende Kanal bis zur Lüftereinheit dampfdicht und wärmeisoliert werden.
3.3. Aufstellung der Lüftereinheit c) Lösen Sie mit einem Schlitzschraubendreher die beiden Kanaladapter an der Vorderseite des Geräts. Bewegen Sie dann die beiden Adapter, die durch einen Montagebügel miteinander 3.3.1. Vorbereiten des Geräts für die Montage verbunden sind, gleichzeitig von dem Gerät weg. a) Stellen Sie die Lüftereinheit aufrecht so auf den Boden, dass sich die Kanaladapter an der Oberseite befinden.
Seite 17
3.3.2. Montagepositionen Die Lüftereinheit kann an der Wand, auf dem Boden oder an der ä Achtung! Decke befestigt werden. Befestigen Sie die Lüftereinheit an einer Betonoberfläche, nicht Je nach der Anordnung der Kanäle kann die Lüftereinheit an der an Oberflächen aus Holz oder Gips oder an einer Oberfläche mit Wand in „Standardposition“...
Seite 18
Montagepositionen Wand „Standardposition“ Wand „gedrehte Position“ Boden „Standardposition“ Decke „gedrehte Position“ 1) siehe Umbau für die Montage auf Seite 19. Zufuhrluft von außen Zufuhrluft zur Wohnung Abluft nach draußen Abluft aus der Wohnung...
3.3.3. Umbau für die Montage c) Drehen Sie beide Adapter der Lüftereinheit um 180°. Die Lüftereinheit wird standardmäßig mit Kanälen für die Luftzufuhr an der Mauerseite ausgeliefert (Seite des Montagebügels). Dies ist die richtige Position für Wand- und Bodenmontage. Für die Deckenmontage, oder falls es bei der Wandmontage besser passt, kann die Lüftereinheit einfach gedreht aufgestellt werden.
3.3.4. Wandmontage c) Haken Sie die beiden Gewindehalterungen an der Außenseite a) Befestigen Sie die Montagebügel mit 6 mm-Dübeln und - der Kanaladapter in die dafür vorgesehenen Öffnungen. Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Wand. >125(1) 425(4) >125 (1) 1) Mindestens erforderlicher freier Raum um die Lüftereinheit d) Setzen Sie die Lüftereinheit leicht nach vorne geneigt in die 2) Montage ohne Einfrierschutzventil...
Seite 21
3.3.5. Deckenmontage b) Schieben Sie die Kanaladapter wieder zurück auf den Montagebügel und drücken Sie die Adapter ganz nach links und ä rechts an den Anschlag. Achtung! Bei dieser Montageart hat die Lüftereinheit ein Gefälle von mindestens 2°, damit die Kondenswasserableitung gut funktioniert.
Seite 22
3.3.6. Bodenmontage e) Befestigen Sie nun die beiden Gewindehalterungen. Haken Sie ä jede Halterung zunächst an der Außenseite des Kanaladapters Achtung! in die dafür vorgesehene Öffnung und klemmen Sie dann die Bei dieser Montageart hat die Lüftereinheit ein Gefälle von Unterseite der Halterung in die Unterseite des Gehäuses der mindestens 2°, damit die Kondenswasserableitung gut Lüftereinheit.
3.4. Anschließen der d) Haken Sie die beiden Gewindehalterungen an der Außenseite Kondenswasserableitung der Kanaladapter in die dafür vorgesehenen Öffnungen. ä Achtung! Wenn die Lüftereinheit außerhalb des Wärmeschutzes der Wohnung aufgestellt wird (beispielsweise auf einem nicht isolierten Dachboden), muss die Kondenswasserableitung bis zur Lüftereinheit wärmeisoliert werden.
Kanal bis zur Lüftereinheit dampfdicht und wärmeisoliert werden. Das APURE VENT D175 verfügt an der Vorderseite über zwei Kanaladapter. Jeder Kanaladapter verfügt über zwei Anschlüsse für den Anschluss an Kanälen mit Ø125 mm oder Ø150 mm. Zur Herstellung des Anschlusses sind zwei EPP-Kupplungsstücke...
3.6. Elektrischer Anschluss 3.5.1. Zufuhrluft von außen Durch diesen Trichter saugt die Lüftereinheit Außenluft an. Dieser Kanal muss dampfdicht und isoliert sein, 3.6.1. Elektrischer Anschluss damit keine Kondensation an der Außenseite des Für den elektrischen Anschluss der Lüftereinheit existieren Kanals entsteht. Falls das Risiko besteht, dass die mehrere Möglichkeiten: Belüftung im Winter vollständig zum Stillstand kommt mit Eurostecker.
4. Bedienung 4.1. Lüftungsmodi 4.2. Bedienungen Die Lüftereinheit kann nach Bedarf auf eine der folgenden Stellungen eingestellt werden: Stufe 1, niedrige Einstellung: bei Anwesenheit einer Person ● tagsüber oder nachts, wenn niemand anwesend ist. Stufe 2, mittlere Einstellung: tagsüber oder nachts bei ●...
4.3. Sensoren 4.4.3. Anmelden drahtloser Sensoren Melden Sie den drahtlosen Sensor wie folgt an der Lüftereinheit an: Die Lüftereinheit kann mit folgenden verfügbaren Sensoren angesteuert werden: a) Unterbrechen Sie die Versorgungsspannung der Lüftereinheit, indem Sie den Stecker aus der Wandsteckdose ziehen. RFT-CO -Sensor inklusive Bedienung;...
5. Inbetriebnahme 5.1. Vorbereitung 5.2. Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Führen Sie zur korrekten Inbetriebnahme der Lüftereinheit folgende Schritte aus: müssen die Lüftereinheit und Zubehör montiert sein. ● a) Stellen Sie sicher, dass die Lüftereinheit 15 Sekunden lang muss die Kanalanlage installiert sein ●...
5.3. Einstellen der Kapazität 5.3.1. Einstellen der höchsten Einstellung Stellen Sie, falls erforderlich, mit dem rechten ä Achtung! Potentiometer den Höchststand ein. Dieses Potentiometer steht in der Standardeinstellung auf Die Kapazitäten (höchste und niedrigste Einstellung) der 125 m /h. Der Einstellbereich geht von 75 bis 200 m Lüftereinheit müssen bei der Inbetriebnahme eingestellt (bei 100 Pa).
6. Inspektion und Wartung Die korrekte Funktion des Belüftungssystems, seine Leistung und ä Achtung! seine Lebensdauer können nur garantiert werden, wenn das System gemäß der nachstehenden Vorschriften inspiziert und Wenn das Belüftungssystem unter erschwerten gewartet wird. Diese Vorschriften gehen von normalen Betriebsbedingungen oder in einer besonders verschmutzten Betriebsbedingungen aus.
6.2. Inspektion und Reinigen des Ventilators e) Kippen Sie das Motormodul mit den Ventilatoren vollständig aus der Lüftereinheit. Verwenden Sie hierfür den Handgriff des Gehen Sie bei der Inspektion und Reinigung des Ventilators wie Motormoduls. folgt vor: a) Ziehen Sie den Stecker aus der Wandsteckdose oder machen Sie die Lüftereinheit spannungsfrei.
6.3. Inspektion und Reinigung der e) Kippen Sie das Motormodul mit den Ventilatoren vollständig aus Bypassklappe der Lüftereinheit. Verwenden Sie hierfür den Handgriff des Motormoduls. a) Ziehen Sie den Stecker aus der Wandsteckdose oder machen Sie die Lüftereinheit spannungsfrei. b) Lösen Sie die Kanaladapter mithilfe eines Schraubendrehers. Ziehen Sie die gelbe Kabelhalterung aus dem EPP-Gehäuse und nehmen Sie das Kabel vorsichtig aus dem Kabelkanal.
Anzeige für verunreinigten Filter HRU ECO 350 Montieren Sie Bypassklappe, Motormodul und Lüftereinheit in zurücksetzen. umgekehrter Reihenfolge und nehmen Sie APURE VENT D175 wieder in Betrieb, indem Sie den Stecker wieder einstecken. Bei Deckenmontage sollten die Gewindehalterungen zuletzt wiedereingesetzt werden (siehe auch Abschnitt Deckenmontage).
Filter der Filter befinden sich zu diesem Zweck Zuggurte. Hinweis Das APURE VENT D175 wird standardmäßig mit G3-Filtern (³ 45 % Coarse ISO16890) geliefert. Diese Filter eigenen sich sehr gut als Baustofffilter in der ersten Betriebszeit nach Übernahme der Wohnung. Nach etwa drei Monaten müssen diese Filter durch G4-Filter (60 % Coarse ISO16890) oder F7-Filter (70 % ePM1 ISO16890) ersetzt werden.
Sekunden lang die Berührungstaste drücken. Drücken Sie danach zwischen fünf und sieben Sekunden lang die Berührungstaste, bis die Status-LED nicht mehr orange, h) Nehmen Sie das APURE VENT D175 wieder in Betrieb, indem sondern dreimal kurz grün blinkt. Sie den Stecker wieder in die Wandsteckdose stecken.
6.10. Inspektion zusätzlicher Sensoren 6.12. Inspektion/Reinigung von Kanälen Informationen zu Inspektion und Wartung finden Sie in den mit dem Es wird empfohlen, die Kanäle im Haus alle 4 Jahre einmal zu entsprechenden Sensor gelieferten Informationen. kontrollieren. Die Kanäle müssen alle 8 Jahre gereinigt werden. ä...
Seite 37
7. Störungen Die Status-LED an der Lüftereinheit blinkt orange Ursache Abhilfe a) Die Lüftereinheit erkennt, dass die Filter Reinigen oder ersetzen Sie die Filter. ● gereinigt oder ersetzt werden müssen. Siehe hierfür Inspektion, Reinigung/ Austauschen von Filtern . Setzen Sie danach die Filterwarnung ●...
Seite 38
Die Status-LED an der Lüftereinheit leuchtet grün (6 Sekunden) und blinkt 1 x orange Ursache Abhilfe a) Der Frostschutzmodus ist aktiv. Dies ist keine Störung. Sobald die ● Temperatur über 0 °C steigt, schaltet die Einheit automatisch in den Normalbetrieb zurück. Die Status-LED an der Lüftereinheit leuchtet grün (5 Sekunden) und blinkt 2 x orange Ursache Abhilfe...
Seite 39
Die Lüftereinheit verursacht Geräusche Ursache Abhilfe a) Der Ventilator geht fest aufgrund extremer Säubern Sie das Lüfterrad des ● Verschmutzung. Ventilators. Achten Sie auf die Ausgleichsklemmen. b) Der Ventilator ist nicht (mehr) ausgewuchtet. Tauschen Sie das gesamte Motormodul ● aus. c) Die Lüftereinheit wurde an einer Wand/Decke/ Wenn die Lüftereinheit nicht mehr ●...
Seite 40
Die Lüftereinheit reagiert nicht (mehr) auf die IF-Sensoren (CO -Sensor 230 V, rF-Sensor). Ursache Abhilfe a) Das System befindet sich nicht in der Stellung Schalten Sie das System in die Stellung 2/ ● Auto. AUTO. b) Die Frosteinstellung ist aktiv. Installieren Sie ein Einfrierschutzventil, ●...
Seite 41
Die Lüftereinheit reagiert nicht (mehr) auf die IF-Bedienungen Ursache Abhilfe a) Die Frosteinstellung ist aktiv. Installieren Sie ein Einfrierschutzventil, ● um wärmere Luft aus der Wohnung der Zufuhrluft von außen beizumischen. b) Die Batterie der IF-Bedienung ist leer. Tauschen Sie die Batterie aus. ●...
Seite 42
Die Lüftereinheit reagiert nicht auf den Dreistufenschalter. Ursache Abhilfe a) Die Frosteinstellung ist aktiv. Installieren Sie ein Einfrierschutzventil, ● um wärmere Luft aus der Wohnung der Zufuhrluft von außen beizumischen. b) Der Stecker der Lüftereinheit steckt nicht in Stecken Sie den Stecker in eine ●...
Seite 43
Die Luftqualität in der Wohnung ist nicht gut/es findet keine regelmäßige Zufuhr oder Ableitung von Luft in die oder aus der Wohnung statt Ursache Abhilfe a) Einer oder beide Filter sind verunreinigt oder Reinigen oder ersetzen Sie verunreinigte/ ● verstopft. verstopfte Filter.
Seite 46
9. Garantie Für alle Produkte von Itho Daalderop gilt eine Herstellergarantie von zwei Jahren. Innerhalb dieses Zeitraums werden das Produkt und seine Einzelteile kostenlos repariert oder ersetzt. Unsere Garantiebedingungen enthalten Bestimmungen und Ausschlüsse. Sie finden die vollständigen Garantiebedingungen und/oder ergänzende Garantiebedingungen oder Garantiedauer auf den Seiten für dieses Produkt auf unserer Website.
Postbus 7 4000 AA Tiel Niederlande Erklärt, dass das Produkt Lüftereinheit mit Wärmerückgewinnung HRU ECO 200 E/P ● Lüftereinheit mit Wärmerückgewinnung APure Vent D175 ● die folgenden Normen und Richtlinien erfüllt: Richtlinien Harmonisierte europäische Normen Richtlinie 2009/125/EG (Ecodesign) Verordnung (EU) 1253/2014...
Seite 48
Belgien Itho Daalderop Belgium bvba Brusselsesteenweg 498 1731 Zellik T +32 2 207 96 30 E info@ithodaalderop.be Nur Kundendienstanfragen: E service@ithodaalderop.be I www.ithodaalderop.be...