Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

IST1054V1.0
WWW.SANYSAFE.IT
SANY SAFE L
SANY SAFE XL
- 81 -
D
E
U

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AVS Electronics SANY SAFE

  • Seite 1 IST1054V1.0 WWW.SANYSAFE.IT SANY SAFE L SANY SAFE XL - 81 -...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    XGSM and XGSM 4G ............................92 Technical characteristics........................92 SIM card inclusion / Antenna connector ....................92 Inbetriebnahme SANY SAFE L & SANY SAFE XL ................93 Tank SANY SAFE L & SANY SAFE XL ....................93 Geschätzte Tanklebensdauer ........................ 93 Firmware-Update .............................
  • Seite 3: Allgemeine Informationen

    HINWEIS: DIESE ANWEISUNGEN BEZIEHEN SICH, WENN NICHT AUSDRÜCKLICH ANGEGEBEN, AUF ALLE MODELLE Allgemeine Informationen SANY SAFE ist in der Lage, seine spezielle Desinfektionsflüssigkeit in Räumen von wenigen m³ bis 600 m³ zu verdampfen. Die bei hohen Temperaturen vernebelten Partikel sind unsichtbar und verteilen sich in der Raumluft, ohne Rückstan- de zu hinterlassen.
  • Seite 4: Technische Eigenschaften

    Die Geräte dürfen keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden und es darf kein mit Flüssigkeit gefüllter Gegenstand darauf abgestellt werden. Hinweis: SANY SAFE ist kein MSD (Medical Surgical Device) Um Verletzungen zu vermeiden, müssen die Geräte gemäß der Installationsanleitung an der Wand befestigt werden.
  • Seite 5: Installation

    IST1054V1.0 Installation SANY SAFE kann an der Wand installiert werden. Die Installation wird durch eine Halterung vereinfacht, an der die Hauptkomponenten des Nebelgeräts befestigt sind. Aus optischen Gründen kann der SANY SAFE auch in Einbauschränken installiert werden, sofern eine ausreichende Belüftung zum Abführen der Wärme gewährleistet ist.
  • Seite 6: Montage Sany Safe L

    HIER BOHREN FORARE QUI FORARE QUI  ALTO (installazione verticale a parete) OBEN (vertikale Wandmontage) Zur korrekten Positionierung von SANY SAFE L an der Wand, verwenden PARETE: (A) WAND: (A) ASOLE PER GANCI CON OCCHIELLO APERTO: (B) SCHLITZE FÜR HAKEN: (B) mitgelieferte Bohrschablone.
  • Seite 7: Anschlüsse Sany Safe L

    IST1054V1.0 Anschlüsse SANY SAFE L Verwenden Sie für SANY SAFE mindestens einen 16 A C-Kurve Sicherungsautomat in Ihrem Hauptanschlussverteiler, mit einem Mindestabstand zwischen den Kontakten von mindestens 3 mm. Verwenden Sie für die Netz-Anschlussleitung doppelt isolierte Kabel. Eingang für die Netz-...
  • Seite 8: Montage Sany Safe Xl

    Vor der Montage sind die Schrauben und die entsprechenden Muttern sorgfältig auf fest zu prüfen. Haken Sie die beiden Drehpunkte des SANY SAFE XL durch seitliches Schieben in die jeweilige Plattenführung des Geräts ein. Durch einfaches Kippen des SANY SAFE XL an den Drehpunkten, können Sie an die verschiedenen Kabel und Anschlüsse gelangen.
  • Seite 9: Anschlüsse Sany Safe Xl

    IST1054V1.0 Anschlüsse SANY SAFE XL Verwenden Sie für SANY SAFE mindestens einen 16 A C-Kurve Sicherungsautomat in Ihrem Hauptanschlussverteiler, mit einem Mindestabstand zwischen den Kontakten von mindestens 3 mm. Verwenden Sie für die Netzanschlussleitung doppelt isolierte Kabel. Eingang für die...
  • Seite 10: Baugruppe

    IST1054V1.0 Baugruppe RESET BUZZER SUMMER 1 2 3 4 5 6 7 8 - A + P - P + S - S + D - D + F - F DA DB 12 V PRIM DISABLE FIRE RS485 FAULT FLUID SMOKE TAMPER...
  • Seite 11: Sicherungen

    BLINKEND: Niedrige Flüssigkeitstemperatur - mit diesem Signal ist ein Desinfektionsausstoß nur möglich, wenn dies bereits bei entsprechender Temperatur der Flüssigkeit erfolgt ist DAUER AN: SANY SAFE arbeitet normal und der Kessel ist auf Betriebstemperatur Die LED zeigt die Temperatur und nicht das Aufheizen des Kessels an, dies wird auf dem Display mit dem Buchstaben H signalisiert.
  • Seite 12: Xgsm Und Xgsm 4G

    Mit dem XGSM-Wählgerät ist es möglich, mittels Mobilfunk-Netz und Verbindung in GPRS / 3G / LTE / 4G, Befehle zu senden und Informationen über den Status des SANY SAFE mit der entsprechenden SANY SAFE-App zu erhalten. Die App ermöglicht die Konfiguration der Parameter und die Benutzerverwaltung der Desinfektion.
  • Seite 13: Inbetriebnahme Sany Safe L & Sany Safe Xl

    Der Tank muss senkrecht mit dem Deckel nach oben positioniert werden. Er kann seitlich oder unterhalb am SANY SAFE und darf nicht oberhalb positioniert werden. Der Flüssigkeitsstand wird ständig überwacht und SANY SAFE kann abhängig von der Anzahl der durchge führten Desinfektionen signalisieren, wann der Tank leer ist. Die Informationen werden in der App angezeigt.
  • Seite 14: Geschätzte Desinfektionsdauer

    3) DIP 3 wieder auf OFF setzen Werkseinstellungen: • SANY SAFE L ist so voreingestellt, dass täglich um 1 Uhr nachts eine niedrige Desinfektionsintensität für ein Raumvolumen von 60 m³ durchgeführt wird. • SANY SAFE XL ist so voreingestellt, dass täglich um 1 Uhr nachts eine niedrige Desinfektionsintensität für ein Raumvolumen von 300 m³...
  • Seite 15: Vorsichtsmaßnahmen Für Den Installateur

    Der Installateur muss • SANY SAFE muss außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren und in einem Bereich, der für Unbefugte nicht zugänglich ist, installiert werden. • Bei der Installation muss darauf geachtet werden, dass die Düse des SANY SAFE und damit der Desinfektionsdampf in eine hindernisfreie Richtung gelenkt wird.
  • Seite 16: Inbetriebnahme

    5 Minuten zu warten, bis die CLOUD Verbindung zur Manage- ment-App hergestellt wurde. SANY SAFE L & SANY SAFE XL Um das Gerät verwalten zu können, muss die SANY SAFE App verwendet werden, die für iOS im App Store ® ®...
  • Seite 17: Beschreibung

    SANY SAFE APP Beschreibung Mit der SANY SAFE App können Sie Apple / Android-Geräte mit Ihrem SANY SAFE L oder SANY SAFE XL verbinden, unter Verwendung einer Mobilfunkkarte in 2G oder 4G, die sich direkt mit der AVS-Cloud verbindet. Mit SANY SAFE können Sie: Ihr SANY SAFE vollständig verwalten:...
  • Seite 18: Ein Neuen Sany Safe Hinzufügen

    AKTIVIEREN EINES TANKS TANK AKTIVIEREN Um einen neuen Tank zu aktivieren, klicken Sie auf „TANK ERSET- ZEN“ und geben Sie den Code der SANY SAFE KARTE des Tanks ein. HINWEIS: Die Schaltfläche „TANK ERSETZEN“ wird nur angezeigt, wenn der Füllstand des Tanks niedrig ist und ersetzt werden muss.
  • Seite 19: Geräteliste

    Desinfektionen bereits ausgeführt wurden. Verfügbares Desinfektionsmittel: Der Flüssigkeitsstand wird in % angegeben Status: Gibt an, ob SANY SAFE online ist und gesteuert werden kann oder offline und keine Verbindung hergestellt werden kann Letzte Kommunikation: Der letzte App-Zugriff wird angezeigt AKTIVERE DESINFEKTION: Aktiviert die Desinfektion manuell.
  • Seite 20: Allgemeine Einstellungen

    Wochentage festlegen, an denen die Desinfektion durchgeführt wird. Zeitzone: Hiermit legen Sie die Zeitzone zur Uhrzeitsynchronisation des SANY SAFE fest, die für das Land gilt, in dem er installiert wurde. HINWEIS: Die Zeit wird automatisch synchronisiert und die GMT- Zeit eingestellt.

Diese Anleitung auch für:

Sany safe lSany safe xl

Inhaltsverzeichnis