Werbung
5.
•
• • _
• •
Comfort Audio AB
Box 154, SE-301 05 Halmstad, Sweden
Phone +46 (0)35 260 16 00 info
comfortaudio.com
@
Acoustic indication / Akoestische
• •
indicatie / Indication acoustique /
Akustische Anzeige / Indicaciones
acústicas
ENG: Select mode or turn on
_
_
NL:
Select de modus of zet aan
FR:
Sélection mode ou mise en
marche
DE:
Modusauswahl oder
Anschalten
ES:
Selección de modo o
encender
6.
ENG: Turn off
NL:
Uitzetten
FR:
Arrêt
DE:
Ausschalten
ES:
Apagado
ENG: Pairing mode
CLICK
NL:
Koppelen
FR:
Mode d'appariement
DE:
Verbindungsmodus
ES:
Modo de pareamiento
ENG: Successful pairing
UK:
NB!
NL:
Koppelen gelukt
For secure transmission a new code
FR:
Appariement réussi
key needs to be created, see manual.
DE:
Verbindung erfolgreich
ES:
Pareado con éxito
NL:
NB!
gecodeerd. Voor beveiligde overdracht
ENG: Pairing failed
moet een nieuwe code sleutel
NL:
Koppelen mislukt
gemaakt worden, zie de handleiding.
FR:
Appariement échoué
DE:
Verbindung fehlgeschlagen
FR:
N.B!
ES:
Error de pareamiento
couplés. Consultez le mode d'emploi
pour sécuriser votre conversation.
DE: Bitte beachten Sie, dass das Gerät
vom Hersteller kodiert wurde. Zur
Abhörsicherheit muss ein neuer Code
gespeichert werden, siehe Handbuch.
ES:
NB!
fabricante. Para una transmisión
segura se necesita crear un nuevo
código: Por favor consulte el Manual.
The unit is default coded.
Het apparaat is vanuit de fabriek
UK: Read through the user manual on our
A la livraison, les appareils sont
website/ USB before usage.
NL: Lees voor ingebruikname eerst de hand-
leiding op onze internetsite/ USB-stick.
FR:
Avant toute utilisation veuillez lire
attentivement le mode d'emploi disponible
sur notre site Internet ou la clé USB.
DE:
Bitte vor Gebrauch das Handbuch sorgfältig
La unidad está codificada por el
lesen (Website/USB-stick).
ES:
Lea cuidadosamente el manual para el
usuario en nuestra web o en la memoria
USB antes de utilizar el producto.
www.comfortaudio.com
Werbung
