Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Medion MD 19727 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Medion Anleitungen
  4. Mähroboter
  5. MD 19727
  6. Originalbetriebsanleitung

Medion MD 19727 Originalbetriebsanleitung

Rasenmähroboter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MD 19727:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Originalbetriebsanleitung
Traduction du mode d'emploi original
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Traducción del manual de instrucciones original
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Rasenmähroboter
Robot tondeuse à gazon
Grasmaairobot
Robot cortacésped
Robot tagliaerba
MEDION
®
MD 19727
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Medion MD 19727

Inhaltszusammenfassung für Medion MD 19727

  • Seite 1 Originalbetriebsanleitung Traduction du mode d‘emploi original Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali Rasenmähroboter Robot tondeuse à gazon Grasmaairobot Robot cortacésped Robot tagliaerba MEDION ® MD 19727...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ........5 1.1. Zeichenerklärung ....................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 9 Gerätebeschreibung ..................9 Sicherheitshinweise ..................9 4.1. Restgefahren und Schutzmaßnahmen ............9 4.2. Netzadapter ......................13 4.3. Ladestation ......................15 4.4. Umgang mit Akkus .....................15 4.5. Sicherhinweise bei Wartungs- und Reinigungsarbeiten ......18 Lieferumfang .....................
  • Seite 3 Fehlerbehebung ..................35 Entsorgung ....................38 Technische Daten ..................39 Ersatzteile ....................41 EU-Konformitätsinformation ..............42 Serviceinformationen ................43 Datenschutzerklärung ................46 Impressum ....................47...

  • Seite 4: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung

    1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung.
  • Seite 5 Weiterführende Informati- WARNUNG! onen für den Gebrauch des Beim Betrieb der Ma- Gerätes! schine entsprechenden Sicherheitsabstand ein- halten. WARNUNG! Gerät weder mit ei- nem Hochdruckreiniger, Nicht auf auf der Maschine noch unter fließendem mitfahren! Wasser reinigen. Schutzklasse II (Doppel- WARNUNG! isolierung) Vor der Durchführung von Arbeiten an der Maschine...
  • Seite 6 Die amerikanische Federal UL (Underwriters La- Communications Commis- boratories ) entwickelt sion (FCC) verlangt, dass Normen und Testverfah- alle kommerziellen elek- ren für Produkte, Mate- tronischen Geräte dieser rialien, Komponenten, Norm entsprechen. Baugruppen, Werkzeu- ge und Geräte und be- fasst sich dabei vor allem mit der Produktsi- cherheit.
  • Seite 7 Geprüfte Sicherheit Der Akku ist verwend- 40 °C bar bis zu einer Umge- Mit diesem Symbol ge- bungstemperatur von kennzeichnete Produkte 40 °C. erfüllen die Anforderungen des Produktsicherheitsge- setzes. Akku keinem Regen aus- Akku vom offenen Feuer setzen fernhalten Gerät umweltgerecht ent- Akku umweltgerecht ent- sorgen (siehe „13.

  • Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist ein Mähroboter und darf nur zum Schneiden von Gras- und Rasen- flächen auf Privatgrundstücken benutzt werden, nicht jedoch auf Dachpflanzun- gen oder zum Schneiden, Trimmen oder Zerkleinern von Büschen, Hecken, Rankge- wächsen, Gehölz oder anderem. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt: ...
  • Seite 9 WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Behandlung!  Kindern, Personen mit eingeschränkten körperlichen, senso- rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit einem Mangel an Erfahrung und Wissen oder Personen, die mit den Anleitun- gen zur Bedienung der Maschine nicht vertraut sind, nicht er- laubt werden darf, die Maschine zu benutzen, dabei können örtliche Vorschriften das Alter des Benutzers einschränken.
  • Seite 10  Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn sich Personen, insbeson- dere Kinder oder Tiere, im Arbeitsbereich befinden. Es wird empfohlen, das Gerät zu Zeiten zu betreiben, wann im Ar- beitsbereich keine Aktivitäten stattfinden.  Halten Sie Ihre Hände und Füße von der Unterseite des Geräts fern.

  • Seite 11: Gerät Heben Und Bewegen

     Betreiben Sie die Maschine niemals, wenn eine oder mehrere seiner trennenden Schutzeinrichtungen beschädigt sind oder sich die Sicherheitseinrichtungen, wie z. B. Prallbleche und/ oder Grasfangeinrichtungen, nicht an ihrem vorgesehenen Platz befinden.  Die Maschine darf bei laufendem Motor niemals angehoben oder transportiert werden.

  • Seite 12: Netzadapter

     Fassen Sie das Gerät hinten an der Griffmulde am Gehäuse an und tragen Sie es senkrecht. Transportieren Sie es nicht waa- gerecht. 4.2. Netzadapter WARNUNG! Risiko eines Stromschlags/Kurzschlusses! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags/Kurz- schlusses durch stromführende Teile. ...
  • Seite 13  Öffnen Sie niemals das Gehäuse oder führen durch die Belüf- tungsschlitze Gegenstände ein.  Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose und schalten Sie das Gerät aus, – wenn Sie das Gerät reinigen oder warten, – wenn der Netzadapter feucht oder nass geworden ist, –...

  • Seite 14: Ladestation

    4.3. Ladestation  Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber so- wie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg- lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
  • Seite 15  Zellen oder Batterien dürfen weder Hitze noch Feuer ausge- setzt werden. Die Lagerung im direkten Sonnenlicht ist zu vermeiden.  Zellen oder Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Zellen oder Batterien dürfen nicht gefahrbringend in einer Schachtel oder in einem Schubfach gelagert werden, wo sie sich gegenseitig kurzschließen oder durch andere metallische Objekte kurzgeschlossen werden können.

  • Seite 16: Entsorgung Des Akkus

     Sekundärzellen und -batterien müssen vor dem Gebrauch ge- laden werden. Es ist stets das vorschriftsmäßige Ladegerät anzuwenden, und die Herstelleranweisungen oder das Gerä- tehandbuch für das richtige Laden sind stets einzuhalten.  Zellen und Batterien nicht über längere Zeit laden, wenn sie nicht gebraucht werden.

  • Seite 17: Sicherhinweise Bei Wartungs- Und Reinigungsarbeiten

    4.5. Sicherhinweise bei Wartungs- und Reinigungsarbeiten WARNUNG! Stromführende Teile! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.  Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssig- keiten.  Reinigen oder warten Sie das Gerät nur bei ausgeschaltetem Gerät. WARNUNG! Scharfkantige, rotierende Teile! Es besteht Verletzungsgefahr an der Schneideinheit.
  • Seite 18 4.5.1. Hinweise zur Wartung  Ersetzen Sie zur Sicherheit abgenutzte oder beschädigte Teile.  Achten Sie beim Austausch von Schneidwerkzeugen darauf, dass nur solche des richtigen Typs verwendet werden.  Es ist sicherzustellen, dass die Batterien mit dem richtigen vom Hersteller empfohlenen Ladestation aufgeladen werden. Falsche Verwendung kann zu elektrischem Schlag, Überhit- zung oder zum Austritt von korrosiven Flüssigkeiten aus der Batterie führen.

  • Seite 19: Lieferumfang

    5. Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien.  Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern.  Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.  Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit und Unversehrtheit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett oder beschädigt ist.

  • Seite 20: Geräteübersicht

    6. Geräteübersicht 6.1. Mähroboter Ladekontakte Regensensor Gehäuse Schnittlängenregler Hinterrad Griffmulde (nicht dargestellt, Teil 6 befindet sich an der Geräteunterseite) Netzschalter (nicht dargestellt, Teil 7 befindet sich an der Geräterückseite) Taste H O M E Taste S T O P : Notausschalter Taste O K Taste S TA R T Das Typenschild befindet sich an der Geräterückseite.

  • Seite 21: Ladestation

    6.2. Ladestation Befestigungsöse Betriebsanzeige (Ladestatus, Arbeitsbereichstatus) Ladestation Anschlussbuchsen für Begrenzungskabel Ladekontakte Netzadapter 6.3. Zubehör Begrenzungskabel Ersatzmesser (dazugehörige Befestigungsschrauben nicht dargestellt) Befestigungsnägel für die Ladestation Befestigungsnägel für das Begrenzungskabel Schraubendreher (Abbildung ähnlich) Maulschraubenschlüssel Befestigungsschrauben (zur Befestigung der Ladestation an der Bodenplatte)

  • Seite 22: Vorbereitungen Für Den Betrieb

    7. Vorbereitungen für den Betrieb WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Verletzungen füh- ren!  Nehmen Sie nur die Installation und den Betrieb vor, wenn Sie das Kapitel „Sicherheitshinweise“ gelesen und verstanden haben. Das Gerät, die Ladestation, der Netzadapter sowie das Zubehör sind ausgepackt und alle Schutzfolien wurden entfernt.

  • Seite 23: Arbeitsbereich Vorbereiten

     Beachten Sie bei der Planung Folgendes: – Der Standort der Ladestation muss sich auf einem festen, ebenen Unter- grund befinden, in der Nähe einer Außensteckdose. – Ein gegen Hagel, starken Regen und Schneefall geschützten Standort wird empfohlen. – Schützen Sie insbesondere den Netzadapter vor Regen und Nässe. Schützen Sie die Ladestation und den Netzadapter z.

  • Seite 24: Ladestation Aufbauen

    7.2. Ladestation aufbauen  Wählen Sie einen geeigneten Aufstellungsort für die Ladestation aus, siehe oben.  Befestigen Sie die Ladestation auf der Bodenplatte mit den vier mitgelieferten Schrauben (24).  Befestigen Sie die Ladestation erst mit den 8 Befestigungsnägeln, wenn das Be- grenzungskabel vollständig verlegt wurde.
  • Seite 25  Führen Sie die Enden des Begrenzungskabels mittig unter der Platte der Lade- station hindurch wie es in der folgenden Abbildung dargestellt wird . Drücken Sie sie dann durch die Aussparung am Anschlusselement der Ladestation.  Lassen Sie für den Anschluss an beiden Kabelenden ca. 10 bis 15 cm frei. Isolie- ren Sie die Kabelenden ca.

  • Seite 26: Netzadapter Anschließen

    7.4. Netzadapter anschließen WARNUNG! Risiko eines Stromschlags/Kurzschlusses! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags/Kurz- schlusses durch stromführende Teile.  Das Gerät darf nur mit dem vom Hersteller geliefer- ten Netzadapter betrieben werden.  Schützen Sie den Netzadapter vor Regen und Nässe. ...

  • Seite 27: Akku Laden

    7.5. Akku laden VORSICHT! Stromführende Teile! Es besteht die Gefahr Kurzschlusses. Die Ladekontakte der Ladestation stehen unter Strom- spannung.  Um Kurzschlüsse zu vermeiden, Kontakte keinesfalls berühren.  Vor dem ersten Gebrauch des Mähroboters den Akku vollständig laden.  Stellen Sie hierfür den Mähroboter in die Ladestation. ...

  • Seite 28: Gerät Bedienen

    8. Gerät bedienen In den ersten Wochen nach der Installation kann der wahrgenommene Geräuschpegel beim Schneiden von Gras möglicherweise höher sein als angenommen. Nach einer Zeit ist der wahrgenommene Geräuschpegel deutlich niedriger.  Drehen Sie den Schnittlängenregler auf die gewünschte Schnittlänge. Die Schnittlänge ist stufenlos zwischen 3 0 und 6 0 m m einstellbar.

  • Seite 29: Mähvorgang

    8.2. Mähvorgang Nach dem Starten fährt der Mähroboter zunächst zur Ladestation zurück. Dann mäht er am Begrenzungskabel entlang, anschließend fährt er in die Mitte des Ar- beitsbereichs. Er beginnt dann, den Arbeitsbereich nach dem Zufallsprinzip in meh- reren Zyklen zu mähen. Die Anzahl der Zyklen variiert je nach Größe der Arbeitsbereichfläche.

  • Seite 30: Programmierung Zurücksetzen

     Geben Sie nun den Sicherheitscode durch Drücken der Tastenfolge S TA R T + H O M E + S TA R T + H O M E + O K ein.  Drücken Sie die Tasten S TA R T und O K , um den Mähvorgang zu starten. Wird der Mähroboter über die Notausschaltung S T O P ausgeschaltet, behält er die letzte Programmierung, die mit den Tasten S TA R T und O K bestätigt wurde.

  • Seite 31: Reinigung Und Wartung

    9. Reinigung und Wartung  Drücken Sie vor allen Reinigungs- oder Wartungsarbeiten den Netzschalter und entfernen Sie ggf. den Netzadapter. WARNUNG! Stromführende Teile! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.  Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

  • Seite 32: Akku Pflegen Und Austauschen

    9.1.2. Unterseite/Messersatz  Drehen Sie den Mähroboter um und legen ihn auf eine weiche Oberfläche (z. B. Decke), um das Gehäuse nicht zu beschädigen.  Verwenden Sie eine geeignete angefeuchtete Bürste, um die Unterseite, das Ge- lenkrad, die Räder und den Messersatz zu reinigen. ...

  • Seite 33: Messer Austauschen

     Entsorgen Sie den verbrauchten Akku fachgerecht (siehe „13. Entsorgung“ auf Seite 38).  Setzen Sie nun den neuen Akku ein. Verbinden Sie dazu das Akkukabel mit dem Gerätekabel an den Steckerenden und setzen Sie dann den Akku in das Akkufach (b) ein.

  • Seite 34: Transport Und Lagerung

     Schrauben Sie die neuen Messer mit neuen Befestigungsschrauben handfest an.  Stellen Sie sicher, dass sich die Klingen frei bewegen können. 10. Transport und Lagerung 10.1. Mähroboter lagern  Lagern Sie den Mähroboter und den Netzadapter über den Winter gereinigt (siehe Kapitel „9.
  • Seite 35 Problem Mögliche Lösung Der Mähroboter konnte Der Mähroboter startet außerhalb des Arbeitsbe- nicht starten. reichs.  Überprüfen Sie hierzu die Betriebsanzeige: Wenn die Betriebsanzeige rot blinkt und grün leuch- tet bedeutet es, dass es ein Problem mit dem Be- grenzungskabel gibt. ...
  • Seite 36 Problem Mögliche Lösung  Drücken Sie den Netzschalter und entfernen Sie Der Mähroboter hält plötzlich an. ggf. den Netzstecker, um das Gerät auszuschal- ten.  Prüfen Sie die Messer auf korrekten Sitz. Der Arbeitsbereich befindet sich in zu steiler Hang- lage.

  • Seite 37: Entsorgung

    Problem Mögliche Lösung Der Mähroboter kehrt Der Arbeitsbereich ist zu groß.  Arbeitsbereich verkleinern. nicht automatisch zur La- destation zurück. Der Akku ist leer.  Bringen Sie den Mähroboter zur Ladestation. Transportieren Sie ihn senkrecht (siehe „10.2. Ge- rät transportieren“ auf Seite 35). Im Arbeitsbereich befindet sich ein Hindernis.

  • Seite 38: Technische Daten

    14. Technische Daten Elektrisches System Akku Hersteller Hangzhou Superman Co., Ltd. 12F, Building A. No. 399, Qiuyi Road, Binjiang District, Hanzhou, Zhejiang Province, P. R. China Akkupack Modell 24V-2.2AH W/O Lithium Ionen Akkupack 24 V , 2,2 Ah, 53 Wh Anzahl der Zellen Akkuzelle 3,7 V 2200 mAh, 8,14 Wh...
  • Seite 39 Relevante Lastbedingungen: Prozentsatz des Ausgangsstroms laut Typenschild Lastbedingung 1 100 % ± 2 % Lastbedingung 2 75 % ± 2 % Lastbedingung 3 50 % ± 2 % Lastbedingung 4 25 % ± 2 % Lastbedingung 5 10 % ± 1 % Lastbedingung 6 0 % (Nulllast) Umgebungstemperatur bei Betrieb...

  • Seite 40: Ersatzteile

    Abmessungen Gewicht Mähroboter 6,5 kg Abmessungen Mähroboter L x B x H 519 x 203 x 368 mm Packmaß L X B X H 640 x 485 x 310 mm Bruttogewicht 14 kg Gemessener Schallleistungspegel: Gemessener Schalldruckpegel = 57 dB(A), K= 3 dB(A) Gemessener Schallleistungspegel = 68 dB(A), K= 3 dB(A) Begrenzungskabelantenne...

  • Seite 41: Eu-Konformitätsinformation

    16. EU-Konformitätsinformation...

  • Seite 42: Serviceinformationen

    Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter- geben. Sie finden unsere Service Community unter community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung.
  • Seite 43 Schweiz Öffnungszeiten Rufnummer  Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 0848 - 33 33 32 Serviceadresse MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Schweiz Belgien Öffnungszeiten Rufnummer  Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 02 - 200 61 98 Serviceadresse MEDION B.V.
  • Seite 44 Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Ser- viceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden: Deutschland Belgien www.medion.com/de/service/start/ www.medion.com/be/nl/service/start/ Österreich Luxemburg www.medion.com/at/service/start/ www.medion.com/lu/de/service/start/ Schweiz www.medion.com/ch/de/service/start/...

  • Seite 45: Datenschutzerklärung

    18. Datenschutzerklärung Sehr geehrter Kunde! Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen als Ver- antwortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieb- lichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D –...

  • Seite 46: Impressum

    Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon-...
  • Seite 226 MEDION AG 45092 Essen Deutschland www.medion.com/contact MSN 5006 4946 Made in China...

Inhaltsverzeichnis